ПРИМЕНЯТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Русско-итальянский медицинский словарь
ПРИМЕНЯТЬ контекстный перевод и примеры
| ПРИМЕНЯТЬ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРИМЕНЯТЬ фразы на русском языке | ПРИМЕНЯТЬ фразы на итальянском языке |
| Вы не можете применять | Non puoi applicare |
| можете применять | puoi applicare |
| нам применять прослушку | un'intercettazione |
| не можете применять | Non puoi applicare |
| не позволит нам применять прослушку | non autorizzerà un'intercettazione |
| она не позволит нам применять прослушку | non autorizzerà un'intercettazione |
| позволит нам применять прослушку | autorizzerà un'intercettazione |
| применять | usare |
| применять прослушку | un'intercettazione |
| применять силу | usare la forza |
| применять силу | usare le maniere forti |
| применять эту | usare quella |
| применять? | applicata |
| приходится применять | bisogna usare |
ПРИМЕНЯТЬ - больше примеров перевода
| ПРИМЕНЯТЬ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРИМЕНЯТЬ предложения на русском языке | ПРИМЕНЯТЬ предложения на итальянском языке |
| Как можно применять насилие в армии! | Tu hai usato la violenza nell'Esercito! |
| Черри, поздно применять законные меры. | È troppo tardi per pasticci legali. |
| То есть, я имею в виду, к ним можно не применять крайние меры. | Non è possibile che si caschi nel serio. |
| Да, мы вынуждены применять к вам радикальные меры,.. | Vede, anch'io indosso l'uniforme del mio paese. |
| -Я не хотел этого делать. Ты не можешь применять здесь Земные стандарты, ты просто не можешь. | Non è possibile applicare gli standard terrestri, non puoi. |
| Было много разговоров не только вокруг успеха десантников, но и методов, которые им приказали применять. | Colonnello Mathieu, si è molto parlato in questi ultimi tempi, non soltanto dei successi ottenuti dai paracadutisti, ma anche dei metodi che da loro verrebbero usati. |
| Вам неплохо удается применять силу. | Dimostrate grande capacità nell'applicazione del potere. |
| Применять непроверенный препарат на людях... молодец! | ...poi, eccoti qui, pronto ad usare droghe non sperimentate su cavie umane. |
| Не заставляй меня применять силу. | Non obbligarmi a usare la forza! |
| Вы не должны были применять эти психо-методы. | Non avrebbe dovuto ricorrere a quei metodi psicologici. |
| Ну... я и не думала применять подобные трюки. | Beh...non ho mai pensato che avrei fatto qualcosa di simile. |
| Конечно, можно применять все эти методы стимуляции. | Bene. Ora possiamo mettere in pratica queste forme di stimolazione. |
| Не вынуждайте меня применять к вам насилие! | Ma mi volete spiegare perchè ce I'avete con me? |
| Не хочу применять жесткие меры, но я проверял: его там нет. | La sveglio malvolentieri ma ho controllato e non si trova più lì. |
| Они хотят продемонстрировать устройство, а не применять его на практике. | vogliono sperimentare il dispositivo, non usarlo. |
ПРИМЕНЯТЬ - больше примеров перевода
ПРИМЕНЯТЬ перевод на итальянский язык
Русско-итальянский автомобильный словарь
применять
Перевод:
1) applicare
2) impiegare
3) usare
4) utilizzare
Перевод слов, содержащих ПРИМЕНЯТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПРИМЕНЯТЬ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki