БЛУЖДАЮЩИЙ перевод
Русско-итальянский медицинский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Русско-итальянский медицинский словарь
БЛУЖДАЮЩИЙ перевод и примеры
| БЛУЖДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Блуждающий | fatuo |
| блуждающий | vago |
| блуждающий нерв | il nervo vago |
| блуждающий нерв | nervo vago |
| Блуждающий огонёк | Fuoco fatuo |
БЛУЖДАЮЩИЙ - больше примеров перевода
| БЛУЖДАЮЩИЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| БЛУЖДАЮЩИЙ ОГОНЕК | FUOCO FATUO |
| Мне снилось, что я светел, как эфир, блуждающий дух, заглядывающий в будущее. | Sognai di essere leggero come l'aria, uno spirito etereo che visitava il futuro. |
| Я благодарна тебе за то, что ты отвлекла блуждающий взгляд Тома от моей юбки. Но с другой стороны, я ожидала от тебя большего. | E ti sono grata per aver distolto l'occhio di Tom dalle mie sottane, ma mi aspettavo molto di più da te. |
| - БЛУЖДАЮЩИЙ ПРИЗРАК | "Phantom Traveler" |
| Внутренняя сонная артерия, внутренняя ерёмная вена и блуждающий нерв. | L'arteria carotidea interna, la vena giugulare interna e il nervo vago. |
| Когда у нее течка она принимает молитвенную позу и так остается изъящно неподвижна пока ее не воссядет какой-то блуждающий самец. | Quando è in calore, si mette in posizione di preghiera e rimane in quella posizione finché un maschio vagabondo non la monta. |
| Что и вызвало кровотечение. А сейчас... Малышок малышки мисс Стайнем, похоже, давит на блуждающий нерв, что замедляет сердцебиение до предела. | Ha causato l'emorragia rettale, e ora... il piccolo della piccola femminista sta premendo sul suo nervo vago, sbattendo a terra il suo battito cardiaco. |
| - Блуждающий огонек? | - Un "will~o'~wisp"? |
| Они не поймали блуждающий огонек, но их это нисколько не заботило. | Non afferrarono il "will~o'~wisp", ma non importava veramente. |
| Типа зомби, блуждающий по улицам в поисках у кого бы сожрать мозги? | Tipo... uno zombie che vaga per le strade in cerca di cervelli? |
| И его блуждающий взгляд. | E dal suo occhio da marpione. |
| Не совсем клуб. Больше блуждающий мальчишник. | Non è proprio un club, è più un party itinerante. |
| В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу. | La cosa bella del fegato e' che se lo colpisci nel punto giusto, prendi anche il nervo vago, che si dirama per il resto del corpo. |
| Но он умер, потому что, когда он повесился, он защемил блуждающий нерв и его сердце остановилось. | Ma lui e' morto perche', quando si e' impiccato, ha compresso il suo nervo vago e fermato il cuore. |
| Я был как твой брат сейчас, блуждающий, | Ero come tuo fratello adesso, galleggiavo. |
БЛУЖДАЮЩИЙ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
блуждающий
Перевод:
прил.
vagante
блуждающий взгляд — occhi vaganti; sguardo errante
Перевод слов, содержащих БЛУЖДАЮЩИЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод БЛУЖДАЮЩИЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki