УТОЛЩЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

УТОЛЩЕНИЕ


Перевод:

с.

1) (действие) ispessimento m; ingrossamento m

2) (выпуклость) ingrossatura f; protuberanza f; bulbo m; nodo m; bombatura f


Русско-итальянский политехнический словарь



УТОЛЩАТЬ ←

→ УТОМЛЕНИЕ



УТОЛЩЕНИЕ контекстный перевод и примеры


УТОЛЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - фразы
УТОЛЩЕНИЕ
фразы на русском языке		УТОЛЩЕНИЕ
фразы на итальянском языке
и утолщениеed ispessimento
и утолщениеed ispessimento delle
и утолщение стенкиed ispessimento delle pareti
утолщениеispessimento
утолщениеispessimento delle
утолщение стенкиispessimento delle pareti

УТОЛЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УТОЛЩЕНИЕ
контекстный перевод и примеры - предложения
УТОЛЩЕНИЕ
предложения на русском языке		УТОЛЩЕНИЕ
предложения на итальянском языке
Возле ваших ногтей, эта припухлость, это зовется утолщение.Attorno alle sue unghie... quel gonfiore e' detto ippocratismo.
Я нашла утолщение.Ho trovato un nodulo.
Нет, она проявила интерес и обнаружила крошечное утолщение.No.
Вот тут внизу – утолщение.Sulla punta, qui, c'è un picco.
Я всегда считал, что утолщение стенок артерий убило моего отца.Ho sempre pensato che le arterie indurite avessero tolto la vita mio padre.
Что означает утолщение митрального клапана в... почке?Che e' un ispessimento della valvola del...rene? No.
Утолщение митрального клапана было незначительным. Возможно, это не было причиной удара и отказа почек.Il restringimento della valvola mitralica era cosi' poco, che probabilmente non era la causa dei reni o dell'ictus.
Утолщение левого желудочка.C'e' un inspessimento del ventricolo sinistro.
Утолщение желудочка плюс невропатия. — Возможно, болезнь Лайма.Inspessimento ventricolare e neuropatia coincidono con la malattia di Lyme.
- Камни и утолщение стенки.- Calcoli ed ispessimento delle pareti.
Камни в желчном пузыре и утолщение стенки.Calcoli alla colecisti ed ispessimento delle pareti.
Но у него есть утолщение перикарда, что необьяснимо.Ha una pericardite costrittiva e la cosa non ha alcun senso.
Я отметил утолщение и рубцовые изменения перикарда - это такая околосердечная сумка.- C'e' di piu'. Ho notato l'ispessimento e la cicatrizzazione del pericardio, che sarebbe la membrana a forma di sacca attorno al cuore.
Напряжение и утолщение кожного покрова.Tensione e ispessimento del tegumento.
У пациента утолщение стенки левого желудочка и неровные мышечные клетки, как при обширном инфаркте.Il paziente mostra la parete del ventricolo sinistro ispessita, e un maliallineamento delle cellule muscolari, o miocardico maliallineamento.

УТОЛЩЕНИЕ - больше примеров перевода

УТОЛЩЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

утолщение



Перевод:

1) intumescenza

2) ispessimento

3) (protuberantia) protuberanza

4) (splenium) splenio

Большой русско-итальянский словарь

утолщение



Перевод:

с.

ingrossamento m; мед. бот. tumescenza f, turgidezza f


Перевод слов, содержащих УТОЛЩЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский медицинский словарь

утолщение век


Перевод:

1) pachiblefaria

2) pachiblefarosi


Перевод УТОЛЩЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

утолщение



Перевод:

с.

1. (действие) thickening

2. (выпуклость) bulge

Русско-латинский словарь

утолщение



Перевод:

- incrassatio; concrassatio;
Русско-белорусский словарь 1

утолщение



Перевод:

в разн. знач. патаўшчэнне, -ння ср.

Русско-белорусский словарь 2

утолщение



Перевод:

булдавешка

Русско-новогреческий словарь

утолщение



Перевод:

утолщение

с

1. (действие) ἡ πάχυνση{-ις}·

2. (выпуклость) ἡ διόγκωση {-ις}.

Русско-венгерский словарь

утолщение



Перевод:

• на стволе, сукgörcs

• bütyök

Русско-казахский словарь

утолщение



Перевод:

1. (действие) жуандау, қалыңдау;2. (более толстая часть)
Русско-киргизский словарь

утолщение



Перевод:

ср.

1. (действие) жооноюу, калыңдануу;

2. (более толстая часть) бир нерсенин жоон жери;

верёвка с утолщением на конце уч жагы жоонойгон жип (көтөрмө);

3. муун (өсүмдүктүн жоонойгон жери).

Большой русско-французский словарь

утолщение



Перевод:

с.

1) (действие) épaississement m

2) (выпуклость) renflement m

утолщение ствола дерева — renflement du tronc de l'arbre

Русско-латышский словарь

утолщение



Перевод:

biezuma palielināšana, pabiezināšana, resnuma palielināšana; pabiezinājums, paresninājums

Краткий русско-испанский словарь

утолщение



Перевод:

с.

1) (действие) engrosamiento m

2) (выпуклость) hinchazón f

Универсальный русско-польский словарь

утолщение



Перевод:

Rzeczownik

утолщение n

pogrubienie odczas. n

zgrubienie n

pogrubienie odczas. n

Русско-польский словарь2

утолщение



Перевод:

pogrubienie/pogrubianie, zgrubienie/zgrubianie;

Русский-суахили словарь

утолщение



Перевод:

утолще́ние

fundo (ma-), mfundo (mi-), kisigino (vi-)

Русско-татарский словарь

утолщение



Перевод:

с 1.юанайту, калынайту 2.калынайган (юанайган) урын (төш, җир); у. ствола кәүсәнең юанайган урыны

Русско-таджикский словарь

утолщение



Перевод:

утолщение

ғафс кардан

Русско-немецкий словарь

утолщение



Перевод:

с.

(место) Verdickung f

Русско-португальский словарь

утолщение



Перевод:

с

(действие) engrossamento m; (выпуклость) bojo m, saliência f; reforço m

Большой русско-чешский словарь

утолщение



Перевод:

zesílení

Русско-чешский словарь

утолщение



Перевод:

zesílení, zpevnění
Большой русско-украинский словарь

утолщение



Перевод:

сущ. ср. родаот слова: утолщать(ся)1. (кого-чего) действие2. утолщенное местостовщення

¤ утолщение талии -- стовщення талії

¤ на стебле видны утолщения -- на стеблині видимі стовщення

Русско-украинский политехнический словарь

утолщение



Перевод:

техн.

1) (действие) стовщення, (неоконч. - ещё) стовщування

2) (утолщённое место) стовщення

- утолщение стены


2024 Classes.Wiki