Иностранные языки для всех. Перевод онлайн. Словари онлайн. На главную страницу

ЛОВУШКА перевод

Русско-итальянский политехнический словарь

Содержание

В этом словаре

ЛОВУШКА перевод на итальянский язык

Контекстный перевод

ЛОВУШКА перевод и примеры

В других словарях

ЛОВУШКА перевод на итальянский язык
ЛОВУШКА перевод похожих слов на итальянский язык
ЛОВУШКА перевод на разные языки

ЛОВУШКА

Перевод:

ж.

trappola f

Русско-итальянский политехнический словарь

0-9 А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ЛОВИТЕЛЬ ←

→ ЛОВУШКА НЕЙТРОНОВ

ЛОВУШКА перевод и примеры

ЛОВУШКА	Перевод и примеры использования - фразы
А если это ловушка	E se fosse una trappola
А если это ловушка	Se fosse una trappola
А если это ловушка?	E se fosse una trappola?
А если это ловушка?	Se fosse una trappola?
а ловушка	e 'una trappola
была ловушка	Era una trappola
была ловушка	una trappola
была ловушка?	era una trappola?
быть ловушка	essere una trappola
Вдруг это ловушка	E se fosse una trappola
Вдруг это ловушка?	E se fosse una trappola?
Вечная ловушка	Arden, Letidie
Вечная ловушка	Arden, Letidie, MalkaviaN
Вечная ловушка	Arden, Letidie, MalkaviaN, Lord
Возможно, это ловушка	Potrebbe essere una trappola

ЛОВУШКА - больше примеров перевода

ЛОВУШКА	Перевод и примеры использования - предложения
Это ловушка!	Questa è una trappola!
Это может быть ловушка.	Lo stiamo inseguendo. Potrebbero provare a tirarci in una trappola.
- Это ловушка, Уилл.	- È una trappola.
Нет, нет. Это была ловушка.	No, è stato un buco nell'acqua.
Нет, это ловушка!	Non di lì, è una trappola!
Это место -ловушка.	- Sì, andrà bene.
- А может, это ловушка.	- Forse è un tranello.
- Это ловушка.	- È un tranello.
Нет, Питер! Это ловушка!	E' un trucco!
Да это ловушка!	Saremo intrappolati!
Ловушка!	una trappola!
Не ходи, это явная ловушка. Кто-то хочет шантажировать нас, Кристина.	- Forse è qualcuno che vuole smascherarci.
Эта записка - ловушка.	- Certo. Quel messaggio è una trappola.
Ну я и болван! Это была ловушка.	Perchénonci avevo pensato prima?
Это была ловушка Коменданта.	Questo era un trucco del sovrintendente.

ЛОВУШКА перевод на итальянский язык

Большой русско-итальянский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

1) trappola (тж. спец.)

2) (опасное место, тж. перен.) trappola, tranello m

подстроить / поставить ловушку кому-л. — tendere un tranello

попасть в ловушку — cadere / cascare in un tranello

Перевод слов, содержащих ЛОВУШКА, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

ловушка нейтронов

Перевод:

trappola di neutroni

ловушка паров

Перевод:

trappola di vapori

ловушка с жидким азотом

Перевод:

trappola ad azoto liquido

ловушка со встречными полями

Перевод:

trappola a campi incrociati

Перевод ЛОВУШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ловушка

Перевод:

ж.

snare, trap

поймать в ловушку (вн.) — (en)snare (d.), (en)trap (d.)

попасть в ловушку — be (en)trapped

Русско-латинский словарь

ловушка

Перевод:

- laqueus; fovea; muscipula; muscipulum; excipula; excipulus; excipulum;

Русско-армянский словарь

ловушка

Перевод:

{N}

ականատ

թակարդ

ծւղակ

կարթ

որոգայթ

վարմ

ւռկան

Русско-белорусский словарь 1

ловушка

Перевод:

прям., перен. пастка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ловушка

Перевод:

ловушка

пастка, -кi

Русско-белорусский словарь 2

ловушка

Перевод:

пастка

Русско-новогреческий словарь

ловушка

Перевод:

ловушк||а

ж ἡ παγίδα {-ίς}, ἡ σαγήνη, ἡ πλεκτάνη, ἡ φάκα / ἡ ἐνέδρα, τό καρ-. τέρι (засада):

поставить \~у στήνω παγίδα· попасть в \~у прям., перен πέφτω στήν παγίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ловушка

Перевод:

ловушка ж η παγίδα

Русско-шведский словарь

ловушка

Перевод:

{²f'el:a}

1. fälla

lura någon i en fälla--заманивать кого-либо в ловушку

Русско-венгерский словарь

ловушка

Перевод:

• западня -перен.lép

• прям, перен.csapda

• kelepce

Русско-казахский словарь

ловушка

Перевод:

қақпан, тор;- поставить ловушку қақпан құру, тор құру;- попасть в ловушку1)торға түсу;2)перен. алдап соғу, алдану

Русско-киргизский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

кармагыч (тузак, капкан, тор ж.б.);

попасть в ловушку

1) тузакка түшүү;

2) перен. алдатып салуу, алдатып коюу;

поймать в ловушку

1) тузакка түшүрүү;

2) перен. алдап кетүү.

Большой русско-французский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

1) piège m, attrape f

поставить ловушку — tendre un piège

2) перен. piège m, guet-apens m (pl guets-apens), souricière f

попасть в ловушку — tomber (ê.) (или donner) dans un piège; donner dans le panneau (fam)

Русско-латышский словарь

ловушка

Перевод:

slazds

Краткий русско-испанский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

trampa f; lazo m; ratonera f

магнитная (ионная) ловушка спец. — trampa magnética (iónica)

поставить ловушку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)

попасть в ловушку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

ловушка

Перевод:

урхи, занга

Русско-польский словарь

ловушка

Перевод:

Ipodstęp (m) (rzecz.)IIpotrzask (m) (rzecz.)IIIpułapka (f) (rzecz.)IVzasadzka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

ловушка

Перевод:

Rzeczownik

ловушка f

Przenośny pułapka f

sidła f

Русско-персидский словарь

ловушка

Перевод:

دام ، تله

Русско-норвежский словарь общей лексики

ловушка

Перевод:

felle, snare

Русско-сербский словарь

ловушка

Перевод:

лову́шка ж.

клопка,замка

пойма́ть в лову́шку — ухватити у клопку

Русский-суахили словарь

ловушка

Перевод:

лову́шка

jiriwa (-), kioteo (vi-), kiunda (vi-), mnaso (mi-), mtego (mi-), tanzi (-; ma-), telezi (-), tenga (ma-);

лову́шка для ры́бы — wando (nyando), tando (ma-), tumbi (-);лову́шка с пружи́ной — mtambo (mi-)

Русско-татарский словарь

ловушка

Перевод:

ж 1.ау (тозак, капкын, тәбе, баз һ.б.ш.); л. для птиц кош тозагы 2.тозак; минная л. миналы тоза; попасть в ловушку тозакка эләгү (төшү); поставить ловушку тозак салу (кору)

Русско-таджикский словарь