ЛОВУШКА	Перевод и примеры использования - фразы
А если это ловушка	Tänk om det är en fälla
А что, если это ловушка	Tänk om det är en fälla
Боже. Это ловушка	herregud, det är en fälla
большая ловушка	en stor fälla
большая ловушка	stor fälla
была ловушка	en fälla
была ловушка	var en fälla
быть ловушка	vara en fälla
быть это ловушка	vara en fälla
быть, это ловушка	vara en fälla
Вдруг это ловушка	Tänk om det är en fälla
ведь знала, что это ловушка	visste att det var en fälla
Возможно, это ловушка	Det kan vara en fälla
Возможно, это ловушка	kan vara en fälla
волчья ловушка	varg

ЛОВУШКА - больше примеров перевода

ЛОВУШКА	Перевод и примеры использования - предложения
- Это ловушка. - Золотая стрела из рук самой миледи.	-En fälla...
- Это ловушка, Уилл.	-En fälla!
Нет, нет. Это была ловушка.	Nej, det var ett blindspår.
Нет, это ловушка!	Inte åt det hållet, det är en fälla!
Я растеряла все свои шпильки для волос. Они похожи на свалявшийся комок шерсти. Подходящая ловушка для мух, москитов и муравьёв.	Myggor och myror fastnar i håret.
Это место -ловушка.	- Ja, den duger.
Нет, Питер! Это ловушка!	Det är ett trick!
Да это ловушка!	Det är som att gå in i en fälla.
Эта записка - ловушка.	Meddelandet var ett lockbete.
- Это была ловушка.	- Ett bakhåll.
Это ловушка для меня?	Är det en fälla?
Ловушка была готова.	Fällan var lagd.
Хитрая ловушка я хотел бы ее избежать.	Detta skapar en fälla jag helst vill undvika.
Люк, не делай этого! Это ловушка!	Det är en fälla, Luke!
Там ловушка.	En fälla.

Перевод слов, содержащих ЛОВУШКА, с русского языка на шведский язык

Перевод ЛОВУШКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

ловушка

Перевод:

ж.

snare, trap

поймать в ловушку (вн.) — (en)snare (d.), (en)trap (d.)

попасть в ловушку — be (en)trapped

Русско-латинский словарь

ловушка

Перевод:

- laqueus; fovea; muscipula; muscipulum; excipula; excipulus; excipulum;

Русско-армянский словарь

ловушка

Перевод:

{N}

ականատ

թակարդ

ծւղակ

կարթ

որոգայթ

վարմ

ւռկան

Русско-белорусский словарь 1

ловушка

Перевод:

прям., перен. пастка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

ловушка

Перевод:

ловушка

пастка, -кi

Русско-белорусский словарь 2

ловушка

Перевод:

пастка

Русско-новогреческий словарь

ловушка

Перевод:

ловушк||а

ж ἡ παγίδα {-ίς}, ἡ σαγήνη, ἡ πλεκτάνη, ἡ φάκα / ἡ ἐνέδρα, τό καρ-. τέρι (засада):

поставить \~у στήνω παγίδα· попасть в \~у прям., перен πέφτω στήν παγίδα.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

ловушка

Перевод:

ловушка ж η παγίδα

Русско-венгерский словарь

ловушка

Перевод:

• западня -перен.lép

• прям, перен.csapda

• kelepce

Русско-казахский словарь

ловушка

Перевод:

қақпан, тор;- поставить ловушку қақпан құру, тор құру;- попасть в ловушку1)торға түсу;2)перен. алдап соғу, алдану

Русско-киргизский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

кармагыч (тузак, капкан, тор ж.б.);

попасть в ловушку

1) тузакка түшүү;

2) перен. алдатып салуу, алдатып коюу;

поймать в ловушку

1) тузакка түшүрүү;

2) перен. алдап кетүү.

Большой русско-французский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

1) piège m, attrape f

поставить ловушку — tendre un piège

2) перен. piège m, guet-apens m (pl guets-apens), souricière f

попасть в ловушку — tomber (ê.) (или donner) dans un piège; donner dans le panneau (fam)

Русско-латышский словарь

ловушка

Перевод:

slazds

Краткий русско-испанский словарь

ловушка

Перевод:

ж.

trampa f; lazo m; ratonera f

магнитная (ионная) ловушка спец. — trampa magnética (iónica)

поставить ловушку — tender una trampa (un lazo) (тж. перен.)

попасть в ловушку — caer en la trampa (en el lazo) (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

ловушка

Перевод:

урхи, занга

Русско-польский словарь

ловушка

Перевод:

Ipodstęp (m) (rzecz.)IIpotrzask (m) (rzecz.)IIIpułapka (f) (rzecz.)IVzasadzka (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

ловушка

Перевод:

Rzeczownik

ловушка f

Przenośny pułapka f

sidła f

Русско-персидский словарь

ловушка

Перевод:

دام ، تله

Русско-норвежский словарь общей лексики

ловушка

Перевод:

felle, snare

Русско-сербский словарь

ловушка

Перевод:

лову́шка ж.

клопка,замка

пойма́ть в лову́шку — ухватити у клопку

Русский-суахили словарь

ловушка

Перевод:

лову́шка

jiriwa (-), kioteo (vi-), kiunda (vi-), mnaso (mi-), mtego (mi-), tanzi (-; ma-), telezi (-), tenga (ma-);

лову́шка для ры́бы — wando (nyando), tando (ma-), tumbi (-);лову́шка с пружи́ной — mtambo (mi-)

Русско-татарский словарь

ловушка

Перевод:

ж 1.ау (тозак, капкын, тәбе, баз һ.б.ш.); л. для птиц кош тозагы 2.тозак; минная л. миналы тоза; попасть в ловушку тозакка эләгү (төшү); поставить ловушку тозак салу (кору)

Русско-таджикский словарь