ПРОНИКНОВЕНИЕ контекстный перевод и примеры - фразы
ПРОНИКНОВЕНИЕ фразы на русском языке	ПРОНИКНОВЕНИЕ фразы на итальянском языке
арестован за проникновение в чужой дом	arrestato per effrazione
был арестован за проникновение в чужой дом	e 'stato arrestato per effrazione
взлом и проникновение	con scasso
взлом и проникновение	effrazione
Взлом и проникновение	Effrazione, atti
взлом и проникновение	furto con scasso
взлом и проникновение	violazione di domicilio
Взлом и проникновение, вандализм	Effrazione, atti vandalici
взлом и проникновение, и	con scasso e
Внимание, проникновение	Attenzione, violazione
Внимание, проникновение на	Attenzione, violazione del
Внимание, проникновение на территорию	Attenzione, violazione del perimetro
всё, что указывает на проникновение в	che indichi un'intrusione dai
глубокое проникновение	penetrazione profonda
двойное проникновение	doppia penetrazione

ПРОНИКНОВЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРОНИКНОВЕНИЕ контекстный перевод и примеры - предложения
ПРОНИКНОВЕНИЕ предложения на русском языке	ПРОНИКНОВЕНИЕ предложения на итальянском языке
Взлом и проникновение.	Per violazione di domicilio e tentato furto.
Угон машины, вождение в пьяном виде, нападение на офицера, ложь судье, а теперь и проникновение в дом.	Furto d'auto, guida in stato di ebbrezza, aggressione di ufficiale, bugie aI giudice... e ora violazione di domicilio.
Первое проникновение в земную кору.	La prima penetrazione della crosta terrestre.
Он блокирует не только витрины, но и фотоэлементы, предотвращающие проникновение в зал из вестибюля.	Controlla non solo le vetrine, ma anche la cellula fotoelettrica che ostacola l'accesso alla sala di esposizioni dal portone.
Проникновение в офисное здание "Уотергейт".	Porta aperta nell'edificio Watergate.
В контексте сегодняшней темы,.. ..это означает "проникновение в тыл Демократов".	Nel contesto attuale... vuol dire infiltrarsi tra i Democratici.
Красное извращение, красное вожделение, красное насилие, красное проникновение.	Rosso perversione, rosso fascino, violazione, penetrazione.
Итак, проникновение пениса и коитус, или половой акт вплоть до оргазма, и включая последний.	cioè l'atto sessuale... fino all'orgasmo compreso.
Я ожидаю проникновение и получение завтра в 21:00.	Prevedo penetrazione e acquisizione alle 21:00 di domani.
Это не только секс и проникновение, это проникновение под завесу таинства плоти.	Non parlo di penetrazione sessuale, ma di penetrazione... ... oltreilvelodellacarne.
Тут незаконное проникновение. Давай сюда, и как можно быстрее.	Ho appena visto un intruso nella proprietà, vieni qui il prima possibile!
Я думал, это просто "незаконное проникновение".	Pensavo si trattasse di una semplice infrae'ione.
С этим все ясно... но незаконное проникновение в офис Людвига ... может принести плоды.	Forse. Ma irrompere nell'ufficio di Ludwig è un grosso rischio. Lo so.
Проникновение в жилище без ордера на обыск уничтожение имущества, умышленный поджог сексуальное домогательство с использованием фаллоиммитатора из бетона...	Distruzione di proprietà, incendio, atti di libidine con un fallo di cemento?
Это взлом и проникновение в жилище, Джеймс.	E' violazione di domicilio, James.

ПРОНИКНОВЕНИЕ - больше примеров перевода

ПРОНИКНОВЕНИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский юридический словарь

проникновение

Перевод:

invasione

Большой русско-итальянский словарь

проникновение

Перевод:

с.

1) penetrazione f, penetramento m, interazione f (взаимодействие), compenetrazione f (взаимопроникновение) физ.; infiltrazione f (просачивание)

2) перен. (проникновенность) penetrazione nell'intimo (di qc)

3) (вторжение) intrusione f; infiltrazione f; invasione f (массовое)

Перевод слов, содержащих ПРОНИКНОВЕНИЕ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский медицинский словарь

проникновение микроорганизма

Перевод:

invasione

Русско-итальянский политехнический словарь

проникновение тепла

Перевод:

penetrazione del calore

Перевод ПРОНИКНОВЕНИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

проникновение

Перевод:

с.

1. penetration

2. = проникновенность

Русско-белорусский словарь 1

проникновение

Перевод:

ср.

1) (действие) пранікненне, -ння ср.

неоконч. праніканне, -ння ср.

праходжанне, -ння ср.

траплянне, -ння ср., пападанне, -ння ср.

прасочванне, -ння ср.

пракрадванне, -ння ср.

прасяканне, -ння ср.

см. проникать

2) (проникновенность) праніклівасць, -ці жен.

шчырасць, -ці жен.

сардэчнасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

проникновение

Перевод:

проникновение

пранiкненне, -ння

Русско-белорусский словарь 2

проникновение

Перевод:

пранікненне; пранікненьне

Русско-новогреческий словарь

проникновение

Перевод:

проникновение

с ἡ διείσδυση {-ις}, ἡ είσχώρηση.

Русско-казахский словарь

проникновение

Перевод:

1.см. проникнуть;2.терең ой, толғаныс

Русско-киргизский словарь

проникновение

Перевод:

ср.

1. (внутрь чего-л.) кирүү, кирип алуу, өтүп кирүү, түшүү, сиңүү, тароо, жайылуу;

2. см. проникновенность.

Большой русско-французский словарь

проникновение

Перевод:

с. в разн. знач.

pénétration f

Русско-латышский словарь

проникновение

Перевод:

iekļūšana, ielavīšanās, iemanīšanās, ieplūšana, iespiešanās, iespraukšanās, iesūkšanās, ietecēšana, ietikšana, nokļūšana, sasniegšana; dziļa sirsnība, izjūta

Краткий русско-испанский словарь