1. penetration
2. = проникновенность
ср.
1) (действие) пранікненне, -ння ср.
неоконч. праніканне, -ння ср.
праходжанне, -ння ср.
траплянне, -ння ср., пападанне, -ння ср.
прасочванне, -ння ср.
пракрадванне, -ння ср.
прасяканне, -ння ср.
см. проникать
2) (проникновенность) праніклівасць, -ці жен.
шчырасць, -ці жен.
сардэчнасць, -ці жен.
пранiкненне, -ння
пранікненне; пранікненьне
с ἡ διείσδυση {-ις}, ἡ είσχώρηση.
1. (внутрь чего-л.) кирүү, кирип алуу, өтүп кирүү, түшүү, сиңүү, тароо, жайылуу;
2. см. проникновенность.
с. в разн. знач.
pénétration f
iekļūšana, ielavīšanās, iemanīšanās, ieplūšana, iespiešanās, iespraukšanās, iesūkšanās, ietecēšana, ietikšana, nokļūšana, sasniegšana; dziļa sirsnība, izjūta
с.
1) penetración f
сказать с проникновением — decir con gran sinceridad
2) infiltración f
проникновение идей — infiltración ideológica
орох, нэвтрэх, нэвтрэх чанар
Rzeczownik
проникновение n
przedostanie się
penetracja f
przenikliwość f
wnikliwość f
przenikliwość, wnikliwość;przejęcie;
نفوذ
mpenyezo (mi-), mpenyo (mi-);
проникнове́ние внутрь — upenyo (penyo)
с 1.үтеп керү 2.тәэсирлелек; сказать с проникновением тәэсирле итеп әйтү
проникновение
даромадан, дохил шудан
invasione
penetrazione f; infiltrazione f
- взаимное проникновение- глубокое проникновение- межкристаллическое проникновение- проникновение тепла
1) penetrazione f, penetramento m, interazione f (взаимодействие), compenetrazione f (взаимопроникновение) физ.; infiltrazione f (просачивание)
2) перен. (проникновенность) penetrazione nell'intimo (di qc)
3) (вторжение) intrusione f; infiltrazione f; invasione f (массовое)
с
penetração f
průnik
физ.
проникнення, (неоконч. д. - ещё) проникання
- проникновение влаги- проникновение волн- проникновение излучения
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson