физ.

проникнення, (неоконч. д. - ещё) проникання

- проникновение влаги- проникновение волн- проникновение излучения

проникання вологи

проникнення хвиль

проникання випромінювання

1. penetration

2. = проникновенность

ср.

1) (действие) пранікненне, -ння ср.

неоконч. праніканне, -ння ср.

праходжанне, -ння ср.

траплянне, -ння ср., пападанне, -ння ср.

прасочванне, -ння ср.

пракрадванне, -ння ср.

прасяканне, -ння ср.

см. проникать

2) (проникновенность) праніклівасць, -ці жен.

шчырасць, -ці жен.

сардэчнасць, -ці жен.

пранiкненне, -ння

пранікненне; пранікненьне

с ἡ διείσδυση {-ις}, ἡ είσχώρηση.

ср.

1. (внутрь чего-л.) кирүү, кирип алуу, өтүп кирүү, түшүү, сиңүү, тароо, жайылуу;

2. см. проникновенность.

с. в разн. знач.

pénétration f

iekļūšana, ielavīšanās, iemanīšanās, ieplūšana, iespiešanās, iespraukšanās, iesūkšanās, ietecēšana, ietikšana, nokļūšana, sasniegšana; dziļa sirsnība, izjūta

с.

1) penetración f

сказать с проникновением — decir con gran sinceridad

2) infiltración f

проникновение идей — infiltración ideológica

орох, нэвтрэх, нэвтрэх чанар

Rzeczownik

проникновение n

przedostanie się

penetracja f

przenikliwość f

wnikliwość f

przenikliwość, wnikliwość;przejęcie;

نفوذ

mpenyezo (mi-), mpenyo (mi-);

проникнове́ние внутрь — upenyo (penyo)

с 1.үтеп керү 2.тәэсирлелек; сказать с проникновением тәэсирле итеп әйтү

проникновение

даромадан, дохил шудан

invasione

с.

penetrazione f; infiltrazione f

- взаимное проникновение- глубокое проникновение- межкристаллическое проникновение- проникновение тепла

с.

1) penetrazione f, penetramento m, interazione f (взаимодействие), compenetrazione f (взаимопроникновение) физ.; infiltrazione f (просачивание)

2) перен. (проникновенность) penetrazione nell'intimo (di qc)

3) (вторжение) intrusione f; infiltrazione f; invasione f (массовое)

с

penetração f

průnik