ДОСАДНО перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ДОСАДНО
Перевод:
сказ.
e spiacevole (che)...
мне досадно, что я опоздал — mi dispiace di aver fatto tardi
Большой русско-итальянский словарь
ДОСАДЛИВЫЙ ← |
→ ДОСАДНЫЙ |
ДОСАДНО перевод и примеры
| ДОСАДНО | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Было бы досадно | Sarebbe un peccato |
| действительно досадно | proprio un peccato |
| Досадно | Peccato |
| досадно | un peccato |
| досадно потерять | un peccato perdere |
| досадно, если | un peccato se |
| досадно, если бы | un peccato se |
| Досадно, когда | un peccato quando |
| досадно, но | spiacevole, ma |
| Досадно, что | E 'un peccato che |
| Досадно, что | Peccato che |
| Досадно, что | un peccato che |
| досадно, что ты | peccato che tu |
| Досадно, что ты | un peccato che tu |
| досадно, что ты не | peccato che tu non |
ДОСАДНО - больше примеров перевода
| ДОСАДНО | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Да, это было досадно. Но я знаю, что ты не делала этого, Ребекка. | Si', e' stato spiacevole, ma so che non sei stata tu, Rebecca. |
| Нам будет досадно оставить караван. | Sarà un peccato separasi dalla carovana. |
| - Нет, это досадно. | È uno sbaglio molto grave. |
| Досадно, Ритон. | È scocciante, Riton. |
| Как досадно, что ты не хочешь охотиться. | È un peccato che tu non voglia cacciare; è così divertente! |
| Досадно. | Lei mi lusinga. |
| Досадно, но я могу предложить вам комнату только с одной кроватью. | Ci dispiace signori, ma l' albergo è pieno. Ho potuto procurarvi solo una stanza con un grande letto. La numero 9 |
| Как ни досадно мне это сознавать. | Estremamente imbarazzante ... |
| Очень досадно, но сегодня стало модным... недооценивать традиции. | È triste, ma oggi va di moda deridere le tradizioni. |
| Как досадно, однако | Va bene. Pazienza. |
| Досадно. | - Accidenti, che delusione! |
| Досадно. | Mi dispiace. |
| Будет досадно, если люди врут, | Sarebbe un peccato se fossero solo fandonie |
| Есть много хороших фильмов, но я их всегда пропускаю. Досадно. | È una rottura perché ce ne sono alcuni molto buoni ma me li perdo tutti. |
| Досадно. Если бы тебе это всё подарили, может, ты не стал бы таким злым. | Forse avrebbero dovuto regalartelo. |
Перевод слов, содержащих ДОСАДНО, с русского языка на итальянский язык
Перевод ДОСАДНО с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki