حيف ، افسوس
1. прил. кратк. см. досадный
2. предик. безл. it is vexing / annoying; it is a nuisance разг.; (жалко) it is a pity
ему досадно — he is vexed / annoyed
нареч., безл. в знач. сказ. прыкра, непрыемна, злосць
мне (ему, им) досадно — мне (яму, ім) прыкра, мне (яму, ім) злосць, мне (яму, ім) непрыемна
см. досада
как досадно! — як шкада!, як прыкра!
досадно
безл εἰνε λυ-πηρό{ν}, εἰνε δυσάρεστο{ν}.
bosszantó vkivel
безл. в знач. сказ. кому
кап, аттигин ай.
предик. безл.
c'est fâcheux, c'est regrettable
мне досадно, что... — je regrette que...
nepatīkami
Przymiotnik
досадный
przykry
Przysłówek
przykro
аламовар, ҳасратовар
афсӯс, афсӯс аст, аламовар аст, аламовар
сказ.
e spiacevole (che)...
мне досадно, что я опоздал — mi dispiace di aver fatto tardi
бзл
causa aborrecimento, aborrece, é de lastimar
- как досадно!
nepříjemně
сравн. ст.: досаднее
¤ досадно, что опоздали -- прикро, що запiзнилися
Краткая форма: досаден
сравн. ст.: досада
¤ досадная ошибка -- прикра помилка
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor