ЗАБОТЛИВЫЙ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ЗАБОТЛИВЫЙ
Перевод:
прил.
1) (внимательный к кому-л.) premuroso, sollecito
2) (старательный) diligente, assiduo
Большой русско-итальянский словарь
ЗАБОТЛИВЫЙ перевод и примеры
| ЗАБОТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| заботливый | e premuroso |
| заботливый | premuroso |
| заботливый и | affettuoso e |
| заботливый и | gentile e |
| заботливый и | premuroso e |
| заботливый и чувствительный | premuroso e sensibile |
| заботливый отец | padre premuroso |
| и заботливый | e premuroso |
| милый, заботливый | dolce e premuroso |
| Он такой заботливый | è così premuroso |
| очень заботливый | molto gentile |
| очень заботливый | molto premurosa |
| очень заботливый | molto premuroso |
| такой заботливый | così premuroso |
| такой заботливый | davvero premuroso |
ЗАБОТЛИВЫЙ - больше примеров перевода
| ЗАБОТЛИВЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он будет очень доволен. - Ты такой заботливый, Ричард. | Sei stato veramente gentile, Richard. |
| Она меня любит, потому что я добрый, нежный и заботливый и неказистый, и нервный, и застенчивый! | Mi ama perché sono caro, timido, delicato e nervoso buono e faccio tenerezza! |
| Заботливый какой! | - Ti importa qualcosa? |
| Он такой заботливый. | Lui è così premuroso. |
| Правда, заботливый? | -Non è premuroso? -Mmm-hmm. |
| Я еще заботливый отец. | Sono anche un padre preoccupato. |
| Он заботливый... | È stupendo. |
| Альберт, я не собираюсь слушать историю о том, какой ты заботливый отец. | Non mi interessano i tuoi aneddoti. |
| Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас... | È un gentiluomo, si preoccupa, non è sospettoso come certa gente! Ah, sì! |
| Мы могли бы... разместить Дилана под заботливый присмотр на какое-то время... Только на то время, пока вы будете проходить обследование. | Potremo affidare dylan a qualcuno cosi lei sarebbe libera di sottoporsi a tutti i controlli necessari. |
| Этот ференги - старый и заботливый друг Натимы. | Si da il caso che questo Ferengi sia un caro amico di Natima. |
| Кто же этот заботливый господин? | - Il segretario dei ministri. |
| Милый и заботливый, когда хочет. | premuroso. quando gli va. |
| Перед вами Чарли, заботливый отец, примерный гражданин, ветеран, прослуживший восемнадцать лет в образцовом отделе правоохранительных органов, в полиции штата Род Айленд. | Vi presento charlie. Padre premuroso, onesto cittadino con alle spalle 18 anni nella più grande forza dell'ordine del paese: Ia polizia di Rhode island. |
| Добрй, справедливый и заботливый Бог. | accomodante. |
Перевод слов, содержащих ЗАБОТЛИВЫЙ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ЗАБОТЛИВЫЙ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki