несов. - залетать, сов. - залететь
1) (влететь куда-л.) volare vi (e) (dentro), arrivare volando (dentro)
залететь в окно — volare dentro la finestra
2) (залететь по пути)
залететь на промежуточный аэропорт — fare scalo in un aeroporto intermedio
ЗАЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАЛЕТАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Куда боятся залетать ангелы. | "Dove gli angeli non osano metter piede". |
Мистер Монк, если вы его не наденете, вам в рот будут залетать жуки. | Signor Monk, se non lo mette, gli insetti le si infileranno in bocca. |
А то этот е*учий Графин будет постоянно сюда залетать! | Perche' quel fottuto tizio continua a spuntare. |
Они могут залетать сюда. | A volte entrano. |
Когда я ездил с Кейси, она всегда хотела первой залетать в выломанную дверь. | Quando lavoravo con Casey, lei ci teneva ad essere sempre prima. |
Прошел бы лучше, если б не пришлось залетать в Турцию. | Sarebbe andato meglio se non avessimo fatto scalo in Turchia. |
Потому что нельзя Люси так далеко залетать. | - Perche' non possiamo atterrare qui? - Non possiamo portare Lucy quaggiu'. |
Тогда не надо было залетать! | Allora non saresti dovuta restare incinta! |