ЗАПАДНЯ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПАДНЯ


Перевод:

ж.

1) прям. перен. trappola

поставить западню — tendere una trappola

западня для лисиц — trappola per volpi

2) перен. trappola, tranello m; tagliola (капкан); agguato m, imboscata (засада)

отряд попал в западню — il drappello cadde in un agguato


Большой русско-итальянский словарь



ЗАПАДНЫЙ ←

→ ЗАПАЗДЫВАТЬ



ЗАПАДНЯ перевод и примеры


ЗАПАДНЯПеревод и примеры использования - фразы
ЗападняE 'una trappola
западняtrappola
западня?trappola?
идеальная политическая западняla trappola politica perfetta
политическая западняla trappola politica
Это была западняEra una trappola
это западняe 'una trappola

ЗАПАДНЯ - больше примеров перевода

ЗАПАДНЯПеревод и примеры использования - предложения
А у нас - западня.E noi avremo una trappola.
Это западня, а не признание.- No. E' un piano, non una confessione.
Западня.O una trappola.
Западня!Porca vacca!
Это западня, надо уходить на юг.Ha visto che disastro? Dobbiamo ripiegare a sud.
И западня тебя не пугает...Sai ancora poco delle trappole
А западня, которую готовят мне здесь, - по правилам?E la chiamata fatta a Jeanne questa mattina, fa parte di quelle le regole?
Это западня!È una trappola.
Думаете, это западня?Non sarà una trappola?
- Нельзя. Твой подвал - западня.- No, à una trappola mortale.
Это западня.E' un tranello.
Это западня.È una trappola.
Эй! Это западня.- Tu cerchi di incastrarmi!
Я сказала западня. Нет.- Tu vuoi incastrarmi!
Западня... то, что полиция устраивает ворам.Non fare confusione, solo i poliziotti incastrano i ladri.


Перевод слов, содержащих ЗАПАДНЯ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ЗАПАДНЯ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

западня



Перевод:

ж. (прям. и перен.)

trap, snare, pitfall

поставить кому-л. западню — set* smb. a trap

попасть в западню — fall* into a trap

заманить в западню (вн.) — (en)snare (d.)

Русско-латинский словарь

западня



Перевод:

- transenna (aliquem in transennam ducere); viscarium; fovea; laqueus;
Русско-армянский словарь

западня



Перевод:

{N}

ականատ

որոգայթ

վարմ

Русско-белорусский словарь 1

западня



Перевод:

прям., перен. пастка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь 2

западня



Перевод:

пастка

Русско-новогреческий словарь

западня



Перевод:

западн||я

ж

1. ἡ παγίδα, ἡ φάκα·

2. перен ἡ ἐνέδρα, ἡ πλεκτάνη:

заманивать в \~ю прям., перен παρασέρνω στήν παγίδα· попадать в \~ю прям., перен πέφτω στήν (или σέ) παγίδα, παγιδεύομαι.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

западня



Перевод:

западня ж η παγίδα
Русско-шведский словарь

западня



Перевод:

{²f'al:gro:p}

1. fall|grop

Русско-венгерский словарь

западня



Перевод:

• прям, перен.csapda

• kelepce

• tőr

Русско-казахский словарь

западня



Перевод:

ж1. (ловушка, силки) тұзақ;- поставить западню тұзақ құрып қою;2. перен. ор, тұзақ;- попасть в западню тұзаққа түсу
Русско-киргизский словарь

западня



Перевод:

ж.

тузак; капкан;

поставить западню тузак тартуу, капкан салуу;

попасть в западню прям., перен. тузакка түшүп берүү;

устроить западню врагу душманды колго түшүрүш үчүн тузак тартуу;

заманить в западню прям., перен. тузакка түшүрүш үчүн алдап чакыруу.

Большой русско-французский словарь

западня



Перевод:

ж. прям., перен.

piège m; traquenard m, guet-apens m (pl invar), embûche f, lacs m (силки); assommoir m (тк. перен.)

поставить западню — tendre un piège

попасть в западню прям., перен. — donner (или tomber) dans le piège; donner (или tomber) dans le panneau (тк. перен.)

Русско-латышский словарь

западня



Перевод:

cilpa, lamatas, slazdi, slazds, cilpas

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

западня



Перевод:

къапкъан, тузакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

западня



Перевод:

qapqan, tuzaq

Русско-крымскотатарский словарь

западня



Перевод:

къапкъан; тузакъ

Краткий русско-испанский словарь

западня



Перевод:

ж.

trampa f, lazo m; cepo m (капкан); acechanza f, emboscada f

поставить западню — tender una trampa

попасть в западню — caer en la trampa, caer en el lazo (тж. перен.)

заманить в западню — tender un lazo (тж. перен.)

Русско-монгольский словарь

западня



Перевод:

занга урхи

Русско-польский словарь

западня



Перевод:

Imatnia (f) (rzecz.)IIpodstęp (m) (rzecz.)IIIpotrzask (m) (rzecz.)IVpułapka (f) (rzecz.)Vzasadzka (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

западня



Перевод:

Rzeczownik

западня f

pułapka f

matnia f

Русско-сербский словарь

западня



Перевод:

западня́ ж.

клопка, замка

Русский-суахили словарь

западня



Перевод:

западня́

kioteo (vi-), mnaso (mi-), mtego (mi-), rima (ma-), telezi (-), tenga (ma-)

Русско-татарский словарь

западня



Перевод:

ж тозак; попасть в западню тозакка эләгү (төшү)

Русско-таджикский словарь

западня



Перевод:

западня

дом

Русско-узбекский словарь Михайлина

западня



Перевод:

tuzoq

Русско-португальский словарь

западня



Перевод:

ж

armadilha f, cilada f

Большой русско-чешский словарь

западня



Перевод:

past

Русско-чешский словарь

западня



Перевод:

past, oko, lapačka, skřipec
Большой русско-украинский словарь

западня



Перевод:

сущ. жен. родаловушка для ловли зверей и птицпастка

¤ попасть в западню -- попасти потрапити в западню в пастку, в лабети


2020 Classes.Wiki