прич., прил.
impaurito, intimidito, intimorito
запуганный ребёнок — un bambino impaurito
у него был запуганный вид — aveva una faccia spaventata
ЗАПУГАННЫЙ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
ЗАПУГАННЫЙ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Ты просто запуганный маленький засранец. | Stronzetto impaurito! Ti starai pisciando addosso. |
К моменту смерти это был запуганный заяц, а не мужчина. | Quando è morto non era che un topolino pigolante. |
Я заперся в этом нью-йоркском отеле, кажется отеле Феникс запуганный, полный стыда за прожитую жизнь. | Il Phoenix Hotel, spaventato a morte... vergognandomi della mia vita. |
Запуганный мальчик. | E basta. |
"Запуганный... бессильный." | Adesso vì vedete come vì vedo ío: ímpaurítí, ímpotentí. |
Слабый, хилый, слепой, безнадежный и запуганный. | Debole, fiacco, cieco, senza speranze e spaventato. |
Я, должно быть, по крайней мере, самый запуганный массовый убийца. | Devo essere l'assassino di massa meno spaventoso della storia. |
Это же наш парень. Запуганный взгляд пленника и всё такое. | Rapito e terrorizzato dalla testa ai piedi. |
Ты запуганный человек, который прячется за самодовольст вом | Sei piena di paure e ti nascondi dietro l'autocompiacimen... to. |
Он был запуганный. | Snyder, lo hai visto. |
Она выглядит как запуганный воробушек. | Sembra un cerbiatto spaventato. |