ЗАПУГАННЫЙ перевод


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАПУГАННЫЙ


Перевод:

прич. и прил. (тв.)

intimidated (by), cowed (by)


Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого



ЗАПРЯЧЬ(СЯ) ←

→ ЗАПУГАТЬ



ЗАПУГАННЫЙ перевод и примеры


ЗАПУГАННЫЙПеревод и примеры использования - фразы
запуганныйterrified

ЗАПУГАННЫЙ - больше примеров перевода

ЗАПУГАННЫЙПеревод и примеры использования - предложения
Это был какой-нибудь запуганный, запутавшийся юнец, который испугался своей тени.It was some timid, confused youngster afraid of its own shadow.
Ты просто запуганный маленький засранец.You're just a scared little prick. Probably piss your pants.
Потому что этот запуганный урод, по имени Я, продолжал пытаться раскрутить этот мир, чтобы никто не понял, что я полное уебище.BECAUSE THIS TERRIFIED, NAKED ASSHOLE NAMED ME... KEPT TRYING TO MAKE THE WORLD WORK... SO THAT NO ONE WOULD THINK I WAS A FUCKUP.
... пытается выклянчить пару фунтов или вроде того, но, запуганный, быстро убирается.... trying to cadge a couple of quid or something, and has to be scared off sharpish.
К моменту смерти это был запуганный заяц, а не мужчина.He was a squeaking little gerbil when he died.
Я заперся в этом нью-йоркском отеле, кажется отеле Феникс запуганный, полный стыда за прожитую жизнь.The Phoenix Hotel. Terrified of everything. Ashamed of my life.
Запуганный мальчик.A scared little boy.
Слабый, хилый, слепой, безнадежный и запуганный.I'm weak, feeble, blind, hopeless and terrified.
Она выглядит как запуганный воробушек.She looks like a startled faun.
Я, должно быть, по крайней мере, самый запуганный массовый убийца.I must be the least intimidating mass murderer ever.
Это же наш парень. Запуганный взгляд пленника и всё такое.Terrified captive look and all.
Ты запуганный человек, который прячется за самодовольст вомYou're a scared person who hides behind complacence-- cy.
Он был запуганный.He was terrified.


Перевод слов, содержащих ЗАПУГАННЫЙ, с русского языка на английский язык


Перевод ЗАПУГАННЫЙ с русского языка на разные языки

Русско-армянский словарь

запуганный



Перевод:

{A}

ահաբեկ

Русско-белорусский словарь 1

запуганный



Перевод:

прич., прил. запужаны, запалоханы

Русско-новогреческий словарь

запуганный



Перевод:

запуг||анный

прич. и прил τρομαγμένος, φοβισμένος.

Русско-казахский словарь

запуганный



Перевод:

-ая, -ое қорқып қалған, үрейленген, үріккен;- запуганные овцы үріккен қойлар
Русско-киргизский словарь

запуганный



Перевод:

запуганный, ­ая, -ое

1. прич. от запугать;

2. прил. жүрөк заада, жалкоотай.

Большой русско-французский словарь

запуганный



Перевод:

intimidé; terrorisé

запуганный ребёнок — enfant intimidé

Русско-латышский словарь

запуганный



Перевод:

iebaidīts, iebiedēts, bikls

Краткий русско-испанский словарь

запуганный



Перевод:

прич., прил.

asustado, atemorizado, intimidado; aterrorizado (терроризованный)

Универсальный русско-польский словарь

запуганный



Перевод:

Przymiotnik

запуганный

zastraszony

nastraszony

zahukany

Русско-татарский словарь

запуганный



Перевод:

-ая

-ое

1.куркынган, курыккан; з. ребёнок куркынган бала 2.куркытып (өркетеп) бетерелгән

Русско-таджикский словарь

запуганный



Перевод:

запуганный

тарсондашуда

Большой русско-итальянский словарь

запуганный



Перевод:

прич., прил.

impaurito, intimidito, intimorito

запуганный ребёнок — un bambino impaurito

у него был запуганный вид — aveva una faccia spaventata

Русско-португальский словарь

запуганный



Перевод:

atemorizado, aterrorizado, intimidado

Большой русско-чешский словарь

запуганный



Перевод:

ustrašený

Русско-чешский словарь

запуганный



Перевод:

plachý, zakřiknutý, zastrašený, ustrašený
Большой русско-украинский словарь

запуганный



Перевод:

прилаг.

Краткая форма: запуган

заляканийстрад. прич., прош. вр.

Краткая форма: запуган

от глагола: запугатьзаляканий

2020 Classes.Wiki