ЗИМА перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗИМА


Перевод:

ж.

inverno m

суровая / холодная зима — inverno rigido / freddo

на зиму — per l'inverno

за зиму — nell'inverno; durante l'inverno

••

сколько лет, сколько зим разг. — è un secolo che non ci vediamo


Большой русско-итальянский словарь



ЗИЖДИТЬСЯ ←

→ ЗИМНИЙ



ЗИМА перевод и примеры


ЗИМАПеревод и примеры использования - фразы
а зимаe l'inverno
а зимаinverni
Была зимаEra inverno
была зимаfosse inverno
долгая зимаlungo inverno
зимаche l'inverno
ЗИМАINVERNO
Зимаl'inverno
ЗимаL'inverno sta
Зимаla Zima
Зимаlnverno
ЗимаZima
Зима ?la Zima?
Зима ?Zima?
зима близкоinverno sta arrivando

ЗИМА - больше примеров перевода

ЗИМАПеревод и примеры использования - предложения
Когда зима придёт, многие оценят наш труд.Quando arriverà l'inverno, molti ci ringrazieranno.
Зима...L'inverno...
Они позволяют хурдянам пользоваться ульями только зимой, поскольку зима в Лас Хурдес мягче, чем в соседней Саламанке.Lasciano le arnie agli hurdani solo durante l'inverno, che qui è più mite rispetto alla vicina provincia di Salamanca.
Вся эта зима и прочее.Il tempo di questo inverno e il resto.
Жаль, сейчас не зима, а то бы прихватили угля.Peccato che non sia inverno. Ci saremmo presi un paio di sacchi di carbone.
Сейчас не зима, чтобы это было северным сиянием.È solo d'inverno che si vede l'aurora boreale, no?
Пришла зима.È arrivato l'inverno.
Нет, зима пока!No. L'inverno è appena cominciato.
Когда же зима-то кончится?L'inverno è proprio lungo, no?
Разве не та же пища насыщает нас? Разве не подвержены мы тем же недугам? Разве не студят и разве не согревают нас те же самые зима и лето?Nutriti con lo stesso cibo, feriti con le stesse armi, soggetti agli stessi morbi, curati con le stesse medicine, raffreddati e riscaldati dallo stesso inverno ed estate?
Шампанским, холодным зима в Велли Фордж, и вместе с ним три рюмки бренди.Champagne freddo come il ghiaccio... ... conqualcheditodibrandy.
Сейчас для нас зима.È inverno per noi.
А зима у нас будет холодной и суровой.Qui l'inverno è freddo e gelido.
Лето лучше, чем зима, потому что ты не мерзнешь.Certo, l'estate è migliore dell'inverno.
Зима прошла.L'inverno è terminato.


Перевод слов, содержащих ЗИМА, с русского языка на итальянский язык


Русско-итальянский политехнический словарь

зимаза


Перевод:

ж. хим.

zimasi f


Перевод ЗИМА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

зима



Перевод:

ж.

winter

снежная зима — snowy winter

суровая зима — severe winter

зима наступает — winter is coming

♢ сколько лет, сколько зим! разг. — how long it's been!, it's ages since we (last) met!

Русско-латинский словарь

зима



Перевод:

- hiems; bruma; pruina;

• это растение культивируется в течение лета под открытым небом, а зимой в теплице - haec planta per aestatem sub divo colitur, per hiemem in tepidario.

• зима в разгаре - hiems summa;

• зимой - hieme;

Русско-армянский словарь

зима



Перевод:

{N}

ձմեռ

- зимой и летом

Русско-белорусский словарь 1

зима



Перевод:

зіма, -мы жен.

Русско-белорусский словарь 2

зима



Перевод:

зіма

Русско-болгарский словарь

зима



Перевод:

зима ж

- зимой

Русско-новогреческий словарь

зима



Перевод:

зим||а

ж ὁ χειμών(ας):

суровая \~ ὁ δριμύς χειμών, ἡ βαρυχειμωνιά· в разгаре \~ы στήν καρδιά τοῦ χειμώνα· всю зиму ὀλο τόν χειμῶνα· прошлой \~ой πέρσι τό χειμώνα· с наступлением \~ы μέ τόν ἐρχομό τοῦ χειμώνα· ◊ сколько лет, сколько зим! разг χρόνια καί ζα-μάνια, σάν τά χιόνια!

Русско-греческий словарь (Сальнова)

зима



Перевод:

зима ж о χειμώνας
Русско-шведский словарь

зима



Перевод:

{v'in:ter}

1. vinter

Русско-венгерский словарь

зима



Перевод:

tél

Русско-казахский словарь

зима



Перевод:

қыс;- зима приближается қыс жақындап келеді;- суровая зима зәрлі қыс, қатты қыс;-сколько лет, сколько зим қанша жаз, қанша қыс өтті-ау
Русско-киргизский словарь

зима



Перевод:

ж.

кыш;

зима приближается кыш жакындап келатат;

наступила зима кыш кирди;

с наступлением зимы кыш кирер менен, кыш кирер замат;

снежная зима кардуу кыш;

суровая зима каардуу кыш;

в разгаре зимы кыш күчөп турган кезде;

на зиму кышка;

сколько лет, сколько зим! сени (сиз) менен да көрүшөт экенбиз!

Большой русско-французский словарь

зима



Перевод:

ж.

hiver m

снежная зима — hiver neigeux

суровая зима — hiver rigoureux, hiver rude

зима приближается — l'hiver approche, l'hiver se fait sentir

••

сколько лет, сколько зим! разг. — прибл. il y a un siècle qu'on ne vous a vu! (или qu'on ne s'est vu!)

Русско-латышский словарь

зима



Перевод:

ziema

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

зима



Перевод:

1) къыш

снежная зима - къарлы къыш

лютая зима - къыш-къыямет

суровая зима - къара (къатты) къыш

наступила зима - къыш кельди, къыш басты

2) (вин. на зиму) къышлыкъ

заготовить дров на зиму - къышлыкъ одун азырламакъ

зимой и летом (постоянно) - яз-къыш

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

зима



Перевод:

1) qış

снежная зима - qarlı qış

лютая зима - qış-qıyamet

суровая зима - qara (qattı) qış

наступила зима - qış keldi, qış bastı

2) (вин. на зиму) qışlıq

заготовить дров на зиму - qışlıq odun azırlamaq

зимой и летом (постоянно) - yaz-qış

Русско-крымскотатарский словарь

зима



Перевод:

жен.

1) къыш

снежная зима — къарлы къыш

лютая зима — къыш-къыямет

суровая зима — къара (къатты) къыш

наступила зима — къыш кельди; къыш басты

2) (вин. п. на зиму) къышлыкъ

заготовить дров на зиму — къышлыкъ одун азырламакъ

••

зиму и лето (постоянно) — яз-къыш

Краткий русско-испанский словарь

зима



Перевод:

ж. (вин. п. зиму)

invierno m

снежная зима — invierno de nieves (nevoso)

суровая зима — invierno riguroso (crudo)

стоит зима — invierna

••

зиму и лето — constantemente, en cualquier época del año

сколько лет, сколько зим! разг. — ¡hace un siglo que no te veo!; ¡dichosos (los) ojos que te (le) vuelven a ver!

Русско-монгольский словарь

зима



Перевод:

өвөл

Русско-польский словарь

зима



Перевод:

zima (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

зима



Перевод:

Rzeczownik

зима f

zima f

Русско-польский словарь2

зима



Перевод:

zima;

Русско-чувашский словарь

зима



Перевод:

сущ.жен.; зимы (зим, зимам) множ. (ант. лето) хӗл, хӗлле; зима нынче холодная кӑҫал хӗл сйвӗ; наступила зима хӗл ларчӗ
Русско-персидский словарь

зима



Перевод:

زمستان

Русско-норвежский словарь общей лексики

зима



Перевод:

vinter

Русско-сербский словарь

зима



Перевод:

зима́ ж.

зима

зимо́й — зими, преко зиме

Русский-суахили словарь

зима



Перевод:

зима́

majira ya baridi мн.

Русско-татарский словарь

зима



Перевод:

ж кыш; суровая з. кырыс кыш

Русско-таджикский словарь

зима



Перевод:

зима

зимистон

Русско-немецкий словарь

зима



Перевод:

ж.

Winter m

Русско-узбекский словарь Михайлина

зима



Перевод:

qish

Русско-португальский словарь

зима



Перевод:

ж

Inverno m

Большой русско-чешский словарь

зима



Перевод:

zima

Русско-чешский словарь

зима



Перевод:

zima
Большой русско-украинский словарь

зима



Перевод:

сущ. жен. родахолодное время годазима

¤ суровая зима -- сувора зима

Русско-украинский политехнический словарь

зима



Перевод:

астр., метеор.

зима


2020 Classes.Wiki