ПРЕПЯТСТВИЕ перевод


Большой русско-итальянский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ПРЕПЯТСТВИЕ


Перевод:

с.

1) ostacolo m, impedimento m

неожиданное препятствие — contrattempo m

преодолеть все препятствия — superare tutti gli ostacoli

чинить препятствия — (frap)porre ostacoli

2) спорт. ostacolo m

скачки с препятствиями — corsa con / ad ostacoli

бег с препятствиями — (corsa ad) ostacoli m pl

брать препятствия спорт. — superare gli ostacoli


Большой русско-итальянский словарь



ПРЕПРОВОЖДЕНИЕ ←

→ ПРЕПЯТСТВОВАТЬ



ПРЕПЯТСТВИЕ перевод и примеры


ПРЕПЯТСТВИЕПеревод и примеры использования - фразы
арестованы за препятствиеarresto per intralcio alla
арестованы за препятствиеin arresto per intralcio alla
арестованы за препятствие правосудиюarresto per intralcio alla giustizia
арестованы за препятствие правосудиюin arresto per intralcio alla giustizia
большое препятствиеgrande ostacolo
большое препятствиеun grande ostacolo
вас за препятствиеper intralcio alla giustizia
вас за препятствиеper ostruzione
за препятствиеper intralcio alla
за препятствиеper ostruzione alla
за препятствие правосудиюper intralcio alla giustizia
за препятствие правосудиюper ostruzione alla giustizia
за препятствие правосудию иper intralcio alla giustizia e
за препятствие расследованиюper intralcio
за препятствие расследованиюper intralcio alla giustizia

ПРЕПЯТСТВИЕ - больше примеров перевода

ПРЕПЯТСТВИЕПеревод и примеры использования - предложения
Не осуждайте, если преодолею препятствие.Perciò non mi biasimi se supero l'ostacolo.
- Поставь перед ним препятствие.- Facciamolo fermare. - Il tuo bicchiere.
Как вы думаете, какое следующее препятствие поставят земляне на нашем пути?Quale pensi che sarà il prossimo ostacolo che ci frapporranno i terrestri?
Достаточно удалить это препятствие и она моя!Elimina l'ostacolo e lei sarà mia.
Но он основное препятствие моей любви, а ты говоришь...Ma è il più grande ostacolo alla mia storia d'amore!
Прямо через препятствие, Мэчин.Devi saltare dritto, Machin.
Препятствие, ЧТО мешало мне СОЭДИНИТЬСЯ С нею, ИСЧЭЗЛО.L'ostacolo che mi impediva di unirmi a lei e' scomparso.
Необъятность пространства - не препятствие.La vastità dello spazio non è un ostacolo.
Для нас клиент, как препятствие для скаковой лошади.- I clienti sono mezzi per un fine...
Не знаю, откуда во мне эта тяга к саморазрушению, но уверен, что это-главное препятствие на пути к исправлению.Non so perche' sono cosi' autodistruttivo, ma vedo che e' una priorita' per la mia guarigione.
Где препятствие?Dove sta l'impedimento?
Это для тебя непреодолимое препятствие? .Per te è un ostacolo così insuperabile?
. . непреодолимое препятствие - Я предупреждал, чтобы остановить и запечатать установку в соответствии с нoрмами безопасности, требуется минимум две недели!La cosa è terribilmente imbarazzante. Gli diciamo che è fuori pericolo, ed ora non possiamo smontare il nucleo prima di due settimane.
Не понимаю, что произошло! - Непреодолимое препятствие. .Non riesco a capire cosa sia successo.
Для меня это непреодолимое препятствие.Questo è terribilmente imbarazzante per me.

ПРЕПЯТСТВИЕ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

препятствие



Перевод:

1) impedimento

2) ostacolo

Русско-итальянский экономический словарь

препятствие



Перевод:

ostacolo

- преодолевать препятствия- устранить препятствия

Русско-итальянский юридический словарь

препятствие



Перевод:

impedimento, ostacolo

Русско-итальянский политехнический словарь

препятствие



Перевод:

с.

ostacolo m


Перевод слов, содержащих ПРЕПЯТСТВИЕ, с русского языка на итальянский язык


Перевод ПРЕПЯТСТВИЕ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

препятствие



Перевод:

с.

obstacle, impediment, hindrance

чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way

естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle

скачки с препятствиями — steeplechase sg. (тж. перен.)

брать препятствия спорт. — clear obstacles

Русско-латинский словарь

препятствие



Перевод:

- impedimentum; obstaculum; impeditio; praepedimentum; vinculum (fugae); irritamentum; mora;

• если нет препятствий - ubi, quod vetet, remotum est;

• быть препятствием - impedimento esse;

Русско-армянский словарь

препятствие



Перевод:

{N}

անվակալ

արգելակ

արգելք

խոչընդոտ

խւթ

պատ

պատվար

Русско-белорусский словарь 1

препятствие



Перевод:

ср. прям., перен. перашкода, -ды жен.

скачки с препятствиями — скачкі з перашкодамі

естественные препятствия воен. — прыродныя перашкоды

танковые препятствия воен. — танкавыя перашкоды

чинить препятствия кому-либо — рабіць (ствараць) перашкоды каму-небудзь

брать препятствия спорт. — браць перашкоды

преодолевать все препятствия — пераадольваць усе перашкоды

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

препятствие



Перевод:

препятствие ср.

перашкода, -ды ж.- препятствие в начальных данных- препятствие к выполнению принципа Хассе

Русско-белорусский словарь 2

препятствие



Перевод:

абструкцыя; перашкода

Русско-новогреческий словарь

препятствие



Перевод:

препятств||ие

с τό ἐμπόδιο{ν}, τό κώλυμα, τό πρόσκομμα:

непреодолимое \~ τό ἀνυπέρβλητο ἐμπόδιο· преодолевать \~ия ὑπερνικώ τά ἐμπόδια· чинить \~ия кому-либо παρεμβάλλω προσκόμματα σέ κάποιον бег с \~иями спорт. ὁ δρόμος μετ· ἐμποδίων.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

препятствие



Перевод:

препятствие с το εμπόδιο* бег с \~ями о δρόμος μετ'εμποδίων брать \~ спорт, υπερνικώ το εμπόδιο
Русско-шведский словарь

препятствие



Перевод:

{förf'al:}

1. förfall

{hek:}

2. häck

{h'in:der}

3. hinder

ett hinder för utvecklingen--препятствие для дальнейшего развития lägga hinder i vägen--ставить препятствие на пути

Русско-венгерский словарь

препятствие



Перевод:

• дамба,запрудаgát

• помехаakadály

Русско-казахский словарь

препятствие



Перевод:

прям., перен. кедергі, бөгет, тосқауыл;- қиындық;- преодолеть все препятствия барлық кедергіден өту;-скачка (скачки) с препятствием тосқауылдардан қарғытып өтетін ат жарысы
Русско-киргизский словарь

препятствие



Перевод:

ср.

каргаша, тоскоол, жолто, кырсык;

чинить препятствия кому-л. бирөөгө жолто кылуу;

преодолевать все препятствия бардык тоскоолдорду жеңип өтүү.

Большой русско-французский словарь

препятствие



Перевод:

с.

obstacle m, empêchement m, entrave f; contretemps m (помеха)

противотанковое препятствие — obstacle antichars

скачки с препятствиями — courses f pl d'obstacles, steeple-chase {stipəltʃez} m (pl steeple-chases)

чинить препятствия — mettre des bâtons dans les roues

преодолеть все препятствия — surmonter tous les obstacles

Русско-латышский словарь

препятствие



Перевод:

traucēklis, šķērslis, kavēklis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

препятствие



Перевод:

маниа

преодолеть все препятствия - бутюн маниаларны ашмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

препятствие



Перевод:

mania

преодолеть все препятствия - bütün manialarnı aşmaq

Русско-крымскотатарский словарь

препятствие



Перевод:

ср. маниа

преодолеть все препятствия — бутюн маниаларны ашмакъ

Краткий русско-испанский словарь

препятствие



Перевод:

с.

obstáculo m, impedimento m; contratiempo m (помеха); atoro m (Лат. Ам.)

естественное, искусственное препятствие — obstáculo natural, artificial

противотанковое препятствие — obstáculo antitanque

преодолеть все препятствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

чинить препятствия — poner trabas (chinas)

Русско-монгольский словарь

препятствие



Перевод:

тээр, саад

Русско-польский словарь

препятствие



Перевод:

Iprzeciwność (f) (rzecz.)IIprzeszkoda (f) (rzecz.)IIIutrudnienie (n) (rzecz.)IVzawada (f) (rzecz.)Vzawalidroga (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

препятствие



Перевод:

Rzeczownik

препятствие n

przeszkoda f

zapora f

Русско-польский словарь2

препятствие



Перевод:

przeszkoda;

Русско-чувашский словарь

препятствие



Перевод:

сущ.сред.1. (син. помеха) чӑрмав, чару, йь(вӑрлӑх; препятствия в работе ӗҫрй йывӑрлӑхсем2. чӑрмав (ҫул ҫинчи); ҫул пӳлми; полоса препятствий пӳлмеллӗ тӑ рӑх; бег с препятствиями чӑрмавлӑ чупӑ
Русско-персидский словарь

препятствие



Перевод:

مانع ، سد راه ؛ خلل

Русско-норвежский словарь общей лексики

препятствие



Перевод:

hinder, hindring

Русско-сербский словарь

препятствие



Перевод:

препя́тствие с.

сметња, препрека, тешкоћа

Русский-суахили словарь

препятствие



Перевод:

препя́тствие

chelezo (ma-), dokezi (ma-), kidaraja (vi-), kikwamizo (vi-), kikwamo (vi-), kikwazo (vi-), kinga (-), kinzano (ma-), kipingamizi (vi-), pingamizi (-; ma-), kipingo (vi-), kisiki (vi-), kitata (vi-), kizuio (vi-), kizuizi (vi-),mfungizo (mi-), mkingamo (mi-), mzibo (mi-), tatizo (ma-), sumbuko (ma-), tataniko (ma-),upinzani eд., uzuiaji ед., uzuio (ma-), zuio (ma-);kwao (ma-), kizingiti (vi-), mbigili (-; mi-) перен.

Русско-татарский словарь

препятствие



Перевод:

с киртә, комачау, тоткарлык; преодолеть все препятствия бөтен тоткарлыкларны үтеп чыгу

Русско-таджикский словарь

препятствие



Перевод:

препятствие

монеа, мамониат, сад, банд

Русско-немецкий словарь

препятствие



Перевод:

с.

Hindernis n

Русско-узбекский словарь Михайлина

препятствие



Перевод:

monelik, to'sik, to'sqin, to'sqinlik, xalal

Русско-португальский словарь

препятствие



Перевод:

с

obstáculo m, embargo m; impedimento m, (помеха) entrave m

Большой русско-чешский словарь

препятствие



Перевод:

překážka

Русско-чешский словарь

препятствие



Перевод:

zábrana, závada, úskalí, brzda, překážka
Большой русско-украинский словарь

препятствие



Перевод:

кому-чему в чем сущ. ср. родаустар.перешкода (кому/чому) імен. жін. роду

¤ непреодолимое препятствие -- непереборна перешкода

¤ скачки с препятствиями -- скачки верхогони з перешкодами

Русско-украинский политехнический словарь

препятствие



Перевод:

техн., физ.

перешкода, перепона


2020 Classes.Wiki