przeszkoda;

obstacle, impediment, hindrance

чинить препятствия кому-л. — put* obstacles in smb.'s way

естественное, искусственное препятствие воен. — natural, artificial obstacle

скачки с препятствиями — steeplechase sg. (тж. перен.)

брать препятствия спорт. — clear obstacles

• если нет препятствий - ubi, quod vetet, remotum est;

• быть препятствием - impedimento esse;

{N}

անվակալ

արգելակ

արգելք

խոչընդոտ

խւթ

պատ

պատվար

ср. прям., перен. перашкода, -ды жен.

скачки с препятствиями — скачкі з перашкодамі

естественные препятствия воен. — прыродныя перашкоды

танковые препятствия воен. — танкавыя перашкоды

чинить препятствия кому-либо — рабіць (ствараць) перашкоды каму-небудзь

брать препятствия спорт. — браць перашкоды

преодолевать все препятствия — пераадольваць усе перашкоды

перашкода, -ды ж.- препятствие в начальных данных- препятствие к выполнению принципа Хассе

абструкцыя; перашкода

с τό ἐμπόδιο{ν}, τό κώλυμα, τό πρόσκομμα:

непреодолимое \~ τό ἀνυπέρβλητο ἐμπόδιο· преодолевать \~ия ὑπερνικώ τά ἐμπόδια· чинить \~ия кому-либо παρεμβάλλω προσκόμματα σέ κάποιον бег с \~иями спорт. ὁ δρόμος μετ· ἐμποδίων.

1. förfall

2. häck

3. hinder

ett hinder för utvecklingen--препятствие для дальнейшего развития lägga hinder i vägen--ставить препятствие на пути

• дамба,запрудаgát

• помехаakadály

ср.

каргаша, тоскоол, жолто, кырсык;

чинить препятствия кому-л. бирөөгө жолто кылуу;

преодолевать все препятствия бардык тоскоолдорду жеңип өтүү.

с.

obstacle m, empêchement m, entrave f; contretemps m (помеха)

противотанковое препятствие — obstacle antichars

скачки с препятствиями — courses f pl d'obstacles, steeple-chase {stipəltʃez} m (pl steeple-chases)

чинить препятствия — mettre des bâtons dans les roues

преодолеть все препятствия — surmonter tous les obstacles

traucēklis, šķērslis, kavēklis

маниа

преодолеть все препятствия - бутюн маниаларны ашмакъ

mania

преодолеть все препятствия - bütün manialarnı aşmaq

ср. маниа

преодолеть все препятствия — бутюн маниаларны ашмакъ

с.

obstáculo m, impedimento m; contratiempo m (помеха); atoro m (Лат. Ам.)

естественное, искусственное препятствие — obstáculo natural, artificial

противотанковое препятствие — obstáculo antitanque

преодолеть все препятствия — salvar todos los obstáculos; vencer todas las dificultades

чинить препятствия — poner trabas (chinas)

тээр, саад

مانع ، سد راه ؛ خلل

hinder, hindring

сметња, препрека, тешкоћа

chelezo (ma-), dokezi (ma-), kidaraja (vi-), kikwamizo (vi-), kikwamo (vi-), kikwazo (vi-), kinga (-), kinzano (ma-), kipingamizi (vi-), pingamizi (-; ma-), kipingo (vi-), kisiki (vi-), kitata (vi-), kizuio (vi-), kizuizi (vi-),mfungizo (mi-), mkingamo (mi-), mzibo (mi-), tatizo (ma-), sumbuko (ma-), tataniko (ma-),upinzani eд., uzuiaji ед., uzuio (ma-), zuio (ma-);kwao (ma-), kizingiti (vi-), mbigili (-; mi-) перен.

с киртә, комачау, тоткарлык; преодолеть все препятствия бөтен тоткарлыкларны үтеп чыгу

препятствие

монеа, мамониат, сад, банд

с.

Hindernis n

monelik, to'sik, to'sqin, to'sqinlik, xalal

1) impedimento

2) ostacolo

ostacolo

- преодолевать препятствия- устранить препятствия

impedimento, ostacolo

с.

ostacolo m

с.

1) ostacolo m, impedimento m

неожиданное препятствие — contrattempo m

преодолеть все препятствия — superare tutti gli ostacoli

чинить препятствия — (frap)porre ostacoli

2) спорт. ostacolo m

скачки с препятствиями — corsa con / ad ostacoli

бег с препятствиями — (corsa ad) ostacoli m pl

брать препятствия спорт. — superare gli ostacoli

с

obstáculo m, embargo m; impedimento m, (помеха) entrave m

překážka

¤ непреодолимое препятствие -- непереборна перешкода

¤ скачки с препятствиями -- скачки верхогони з перешкодами

техн., физ.

перешкода, перепона