ПРОЩАТЬСЯ перевод на итальянский язык
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод и примеры
- В других словарях
Большой русско-итальянский словарь
ПРОЩАТЬСЯ контекстный перевод и примеры
| ПРОЩАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - фразы | |
|---|---|
| ПРОЩАТЬСЯ фразы на русском языке | ПРОЩАТЬСЯ фразы на итальянском языке |
| видимо, пора прощаться | e 'un addio |
| Время прощаться | e 'un addio |
| время прощаться | ora di chiudere |
| время прощаться | un addio |
| как прощаться | come dire addio |
| нам пора прощаться | questo sia un addio |
| Не стоит прощаться со мной | Do not hasten to bid me adieu |
| Не стоит прощаться со мной | not hasten to bid me adieu |
| Не умею прощаться | Non sono bravo con gli addii |
| пора прощаться | che questo sia un addio |
| пора прощаться | questo sia un addio |
| пора прощаться | sia un addio |
| пора прощаться | un addio |
| прощаться | addii |
| прощаться | addio |
ПРОЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПРОЩАТЬСЯ контекстный перевод и примеры - предложения | |
|---|---|
| ПРОЩАТЬСЯ предложения на русском языке | ПРОЩАТЬСЯ предложения на итальянском языке |
| Нам пора прощаться. | Dobbiamo dirci addio. |
| - Я не хочу прощаться таким образом. | C'è altro, Mr. Kirkwood? |
| - Ну, сынок, давай прощаться? | - Grazie. - Detesto doverti lasciare così. |
| На войну, на войну, нам пора прощаться. | in guerra. Presto ti saluteremo. |
| В любом случае, он ушел прощаться с матерью. | E comunque, se n'è andato a salutare sua madre. |
| Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул. | Ci congediamo, a meno che lei non voglia venire con noi a Istanbul. |
| Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться. | Non faccia caso a Betsy, è solo il suo modo di salutare. |
| Я не хочу прощаться, но... | Non voglio dirti addio, ma... |
| Мой отец не любит прощаться. | Mio padre non è bravo con gli addii. |
| Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться. | Ed ora cara Schatze, ho paura che dobbiamo dirci addio. |
| Дзусио, тебе пора прощаться с отцом. | Zushio, è giunta l'ora di dire addio a tuo padre. |
| Мне пора прощаться. | Vengo a dire arrivederci. |
| Не хочу прощаться. | Non voglio salutarti. |
| Впрочем, пришло время прощаться. | Comunque, è l'ora di partire. |
| На двуколке привезут. Давай прощаться. | Te lo portano con un barroccio. |
ПРОЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
Перевод слов, содержащих ПРОЩАТЬСЯ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ПРОЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2024 Classes.Wiki