ПРОЩАТЬСЯ перевод
Большой русско-французский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Большой русско-французский словарь
ПРОЩАТЬ ← |
→ ПРОЩЕБЕТАТЬ |
ПРОЩАТЬСЯ перевод и примеры
| ПРОЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| время прощаться | c'est un au revoir |
| Время прощаться | est temps de dire au revoir |
| Время прощаться | Il est temps de dire au revoir |
| время прощаться | temps de dire au revoir |
| время прощаться | un au revoir |
| не прощаться с ней | pas lui dire au revoir |
| Не хочу прощаться | Je ne veux pas dire au revoir |
| не хочу прощаться | ne veux pas dire adieu |
| не хочу прощаться | veux pas dire adieu |
| ненавижу прощаться | hais les adieux |
| Ненавижу прощаться | Je déteste les adieux |
| пора прощаться | est l'heure des adieux |
| пора прощаться | est temps de se dire au revoir |
| пора прощаться | que c'est un au revoir |
| пора прощаться | un au revoir |
ПРОЩАТЬСЯ - больше примеров перевода
| ПРОЩАТЬСЯ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Я не хочу прощаться таким образом. | - Je n'aime pas te quitter comme ça. |
| - Ну, сынок, давай прощаться? | - Alors, fiston, on se dit au revoir ? |
| На войну, на войну, нам пора прощаться. | A la guerre. À la guerre. Nous dirons adieu. |
| Мы никогда не будем прощаться. | On ne se dira jamais adieu. |
| В любом случае, он ушел прощаться с матерью. | De toute façon, il est parti dire au revoir à sa mère. |
| Теперь, сэр, пришло время прощаться, если вы только не хотите присоединиться к нашей экспедиции в Стамбул. | Nous allons nous dire adieu, à moins que vous ne veniez à Istanbul? |
| Не обращайте внимания на Бетси, это ее способ прощаться. | Ne faites pas attention à Betsy. C'est sa façon de dire au revoir. |
| - В том-то и дело. Я не хочу с Вами прощаться. | Je ne veux pas vous dire adieu. |
| - Нам пора прощаться. | - Il faut se dire au revoir. |
| - Нет, Джессика, не прощаться. | - Non, Jessica, pas au revoir. |
| Милая Шатси, думаю, нам пора прощаться. | Et maintenant ma chère Schatze, il faut nous dire au revoir. |
| Что ж, пора снова прощаться. | Encore au revoir. |
| Прощаться. | On va se dire adieu. |
| Дзусио, тебе пора прощаться с отцом. | Zushio, dis adieu à ton Père. |
| Дамы и господа, нам пора прощаться. | Et maintenant, bonsoir. |
Перевод слов, содержащих ПРОЩАТЬСЯ, с русского языка на французский язык
Перевод ПРОЩАТЬСЯ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki