БРЕВНО	Перевод и примеры использования - фразы
Бревно	Alla trave
бревно	Il ceppo
бревно	spilungone
Бревно	trave
Бревно	Tronco
бревно	un tronco
Бревно держи	Tronco fermato
бревно из	la trave dal
бревно из	trave dal
бревно на	tronco verso quella
бревно на распил	tronco verso quella sega
бревно на распил?	tronco verso quella sega?
другое бревно	stesso
другое бревно	stesso tronco
как бревно	come un tronco

БРЕВНО - больше примеров перевода

БРЕВНО	Перевод и примеры использования - предложения
- Это не собака, это бревно !	Questo non è un cane, è uno stupido!
Встань на бревно.	Salta su questo tronco.
Встань на бревно.	- Quello?
Рухнешь,как бревно,я тебя в кровать не поволоку.	Se cadi per terra io non ti trascinerò a letto.
Разве прилив не поднимет бревно, пап?	La marea potrà sollevare il tronco, papà?
Бросите туда бревно, оно будет просто плыть.	Se ci butta un ceppo, galleggia tranquillo.
И бревно утянет вниз. Утянет, и все.	Va giù e basta.
Каждое бревно, доска и балка этого дома...	Per ogni tavola, ogni trave di questa casa...
Даже простое бревно не сможет преодолеть пороги отсюда до города.	Anche un ramo avrebbe problemi a superare le rapide tra qui e Council City.
Бревно сюда.	Il tronco.
Бревно сюда, бревно.	Portate il tronco.
Бревно, скорей.	Il tronco.
Бревно!	Crolla!
Насколько я улавливаю, это бревно из той сажени, что украли у Георкова.	Da quel che capisco questo ceppo viene da quella sagena rubata a Gheorkov.
Ты что, у Святых Врат это бревно подобрал?	Questo ceppo l'hai trovato presso la Porta Santa?

БРЕВНО перевод на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

бревно

Перевод:

с.

tronco m (di legno), tondone m

- деловое бревно- мачтовое бревно- неокантованное бревно- окантованное бревно- пиловочное бревно- строительное бревно

Перевод слов, содержащих БРЕВНО, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

бревнозахват

Перевод:

м.

gancio m a braccia per tronchi, artiglio m per tronchi

бревноспуск

Перевод:

м.

scivolo m per tronchi

бревнотаска

Перевод:

ж.

trasportatore m {trascinatore m} di tronchi

бревноукладчик

Перевод:

м.

elevatore m per tronchi, impilatore m di tronchi

Перевод БРЕВНО с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

бревно

Перевод:

с.

1. log, beam; (перен.) dullard, numskull

2. (гимнастический снаряд) balance beam

Русско-латинский словарь

бревно

Перевод:

trabs,trabis,f; stipes, it is, m (stipes acernus); tignum; lignum; malus;

• бревенчатый мост - pons e trabibus factus;

Русско-армянский словарь

бревно

Перевод:

{N}

գերան

կոճղ

Русско-белорусский словарь 1

бревно

Перевод:

ср.

1) бервяно, -на ср., мн. бярвёны, -вён и -вёнаў, собир. бярвенне, -ння ср.

2) бран. (тупой человек) палена, -на ср.

(бесчувственный) бервяно, -на ср.

(неподвижный) калода, -ды жен.

Русско-белорусский словарь 2

бревно

Перевод:

бервяно; бярно; падваліна

- верхнее бревно в стене постройки

- нижнее бревно в срубе

Русско-новогреческий словарь

бревно

Перевод:

бревно

1. τό δοκάρι, ἡ δοκός, τό καδρόνι;

2. перен; τό κούτσουρο, ὁ βλάκας.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

бревно

Перевод:

бревно с 1) το δοκάρι 2) спорт, η δοκός

Русско-шведский словарь

бревно

Перевод:

{ståk:}

1. stock

{}

2. timmer

Русско-венгерский словарь

бревно

Перевод:

спорт.gerenda

Русско-казахский словарь

бревно

Перевод:

мн.ч. бревна бөрене

Русско-киргизский словарь

бревно

Перевод:

ср. (мн. брёвна)

жоон жыгач, устун.

Большой русско-французский словарь

бревно

Перевод:

с.

1) rondin m, bille f; poutre f (обтёсанное)

2) перен. бран. lourdaud m

••

видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать погов. — voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

Русско-латышский словарь

бревно

Перевод:

baļķis; stulbenis

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

бревно

Перевод:

агъач, разан агъачы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

бревно

Перевод:

ağaç, razan ağaçı

Русско-крымскотатарский словарь

бревно

Перевод:

ср. агъач, разан агъачы

Краткий русско-испанский словарь

бревно

Перевод:

с. (мн. брёвна)

1) tronco m, rollo m, rollizo m

2) бран. torpe m, zopenco m, tronco m

Русско-польский словарь

бревно

Перевод:

Ikloc (m) (rzecz.)IIkłoda (f) (rzecz.)IIIrównoważnia (f) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

бревно

Перевод:

Rzeczownik

бревно n

kłoda f

kloc m

Sportowy równoważnia f

pień m

Русско-чувашский словарь

бревно

Перевод:

сущ.сред.; множ. брӗвна (брӗвен, бревнам)1. пӗрене; сосновое бревно хыр пӗрене; отесать бревно пӗрене чутла2. (син. бум) пӗрене (спорт хатӗрӗ); упражнения на бревне пӗрене ҫинчй хӑнӑхтарусем

Русско-персидский словарь