1. log, beam; (перен.) dullard, numskull

2. (гимнастический снаряд) balance beam

• бревенчатый мост - pons e trabibus factus;

{N}

գերան

կոճղ

ср.

1) бервяно, -на ср., мн. бярвёны, -вён и -вёнаў, собир. бярвенне, -ння ср.

2) бран. (тупой человек) палена, -на ср.

(бесчувственный) бервяно, -на ср.

(неподвижный) калода, -ды жен.

бервяно; бярно; падваліна

- верхнее бревно в стене постройки

- нижнее бревно в срубе

с

1. τό δοκάρι, ἡ δοκός, τό καδρόνι;

2. перен; τό κούτσουρο, ὁ βλάκας.

1. stock

2. timmer

спорт.gerenda

ср. (мн. брёвна)

жоон жыгач, устун.

с.

1) rondin m, bille f; poutre f (обтёсанное)

2) перен. бран. lourdaud m

••

видеть сучок в чужом глазу, а в своём бревна не замечать погов. — voir la paille dans l'œil de son voisin et ne pas voir la poutre dans le sien

baļķis; stulbenis

агъач, разан агъачы

ağaç, razan ağaçı

ср. агъач, разан агъачы

с. (мн. брёвна)

1) tronco m, rollo m, rollizo m

2) бран. torpe m, zopenco m, tronco m

Rzeczownik

бревно n

kłoda f

kloc m

Sportowy równoważnia f

pień m

تير چوب

tømmerstokk

1) греда, балван, клада, трупац

2) туп, безосећајан човек

boriti (ma-; -), gogo (ma-), kisiki (vi-), siki (ma-);

бревно́, переки́нутое че́рез руче́й (для перехода) — kilalo (vi-), mtatago (mi-)

бревно

ғӯлачӯб, болор

с.

1) Holzstamm m; Balken m (обтесанное)

2) спорт. Schwebebalken m

xoda

с.

tronco m (di legno), tondone m

- деловое бревно- мачтовое бревно- неокантованное бревно- окантованное бревно- пиловочное бревно- строительное бревно

с. (мн. брёвна)

1) trave f di legno; tondone m, tronco m спец.

2) перен. бран. testa f di rapa

3) спорт. trave f

••

бревно в глазу — trave nell'occhio

с

tronco m, lenho f, toro f

břevno

техн.

колода, деревина

- круглое бревно