ВАШЕ	Перевод и примеры использования - фразы
А ваше имя	Il suo nome
А ваше имя?	E lei come si chiama?
А ваше имя?	Il suo nome?
а не ваше	non vostro
А он - ваше отражение	E 'come il tuo riflesso
аннулирует ваше свидетельство	nulli il suo certificato
аннулирует ваше свидетельство о	nulli il suo certificato di
аннулирует ваше свидетельство о рождении	nulli il suo certificato di nascita
аннулирует ваше свидетельство о рождении и	nulli il suo certificato di nascita e
Благодарим за Ваше	La ringraziamo per la
Благодарим за Ваше	ringraziamo per la
Благодарим за Ваше терпение	La ringraziamo per la pazienza
Благодарим за Ваше терпение	ringraziamo per la pazienza
Благодарю вас, Ваше	Grazie, Vostra
Благодарю вас, Ваше	Vi ringrazio, Vostra

ВАШЕ - больше примеров перевода

ВАШЕ	Перевод и примеры использования - предложения
Секретное подразделение ЦРУ, Отдел Особых Поручений, заключило контракт на ваше убийство.	Un dipartimento segreto della CIA... la Divisione Attività Speciali... ha ingaggiato un sicario per occuparsi di voi.
А то ваше присутствие здесь несколько нас подставляет.	La vostra presenza qui sta diventando un po' scomoda per noi.
Ваше Высочество!	Principe Reale!
Ваше Высочество?	Stai bene?
Ваше Высочество!	Non è possibile, Principe Reale!
Сегодня было ваше последнее испытание.	Quello che tutti voi avete appena passato, è stata la valutazione finale.
Каково Ваше решение по поводу соревнований?	Per quanto riguarda la linea di condotta da domani in poi. Cosa ne pensa Sua Maestà della questione?
Ваше Высочество!	Omo, Sua Maestà. (Omo - oh mio)
Ваше Величество. если вы хотите поехать на Север.	Sono spiacente Sua Altezza, ma deve passare per diverse procedure se vuole entrare nel Nord.
Ваше Величество.	Sua Altezza! Sua Altezza!
Но ваше постоянное недоверие заставляет меня сомневаться в себе.	Ma... =Ajussi, mentre copri i tuoi sentimenti con un linguaggio raffinato,= io sono diventato sempre meno confidente,
Ваше Величество.	Grazie, Sua Maestà.
Погодите... но мне не нужно ваше участие.	La prego di non confondere le mie intenzioni. Mi sento solo pieno di scuse verso Hang A. Non ho neppure il minimo interesse verso di voi.
Как Ваше Величество может лично принимать участие?	Come può partecipare personalmente Sua Maestà?
Как там ваше давление?	Com'è la tua pressione sanguigna?