ВАШЕ перевод
Краткий русско-испанский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВАШЕ
Перевод:
с.
1) разг. (lo) vuestro; (lo) suyo (форма вежливости)
вашего мне не нужно — no necesito lo vuestro (lo suyo)
2) в сочетании со сравн. ст. ст. наречия
я знаю меньше вашего — sé menos que usted(es) (que vosotros)
Краткий русско-испанский словарь
ВАШЕ перевод и примеры
| ВАШЕ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| United увеличила ваше | Unidos? - ¿Ha ayudado su |
| А ваше | Y el suyo |
| А ваше | Y su |
| А ваше | ¿Y el suyo |
| А ваше | ¿Y sus |
| а ваше имя | cuál es su nombre |
| а ваше имя | ¿cuál es su nombre |
| А ваше имя | ¿Y usted se llama |
| А ваше сердце | Y su corazón |
| А ваше сердце | ¿Y su corazón |
| а как ваше имя | ¿cuál es tu nombre de pila |
| а мы - ваше | Nosotros tomaremos el suyo |
| а не ваше | no de ustedes |
| а не ваше | no el suyo |
| А он - ваше отражение | Es más bien un reflejo de ti |
ВАШЕ - больше примеров перевода
| ВАШЕ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Секретное подразделение ЦРУ заключило контракт на ваше убийство. | Un departamento encubierto de la CIA ha activado un contrato para matarlos. |
| Ваше Превосходительство что даете нам зерно! | Oh está aquí, Oficial. Gracias por regalarnos estos cultivos. |
| Не расслышал ваше имя. | No coger su nombre. |
| Давайте углубимся в ваше детство. | Analicemos tu infancia. |
| Я просто хотела вернуть вам ваше обручальное кольцо. | "Me gustaría devolverle su anillo de boda." |
| Ваше Величество! Не я виновен в гневе народа. | No es posible que Su Majestad me responsabilice del furor del pueblo. |
| Ваше высочество, у меня есть для вас пара - очаровательная девушка. | Alteza, tengo una candidata para Vd. Una jovencita encantadora. |
| Ваше высочество! | ¡Su Altecita! |
| – Как ваше имя? | "¿Cuál es su nombre" |
| – У меня есть человек, который может взорвать пороховую бочку. Вызовите его, ваше превосходительство. | "Tengo al hombre que puede encender la llama. |
| "Ваше имя? | "¿Su nombre? |
| Позвольте узнать ваше имя? | ¿Puedo preguntarle su nombre? |
| Да, Ваше высочество. | Sí, señor. |
| Приятно видеть, что Ваше величество не так легко испугать. | Es gratificante comprobar que a Su Majestad no se le perturba fácilmente. |
| Ваше высочество, но ведь король в охотничьем домике. | Su Alteza, el Rey está aquí en el refugio. |
Перевод слов, содержащих ВАШЕ, с русского языка на испанский язык
Перевод ВАШЕ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki