ТЕКУЧЕСТЬ контекстный перевод и примеры - фразы
ТЕКУЧЕСТЬ фразы на русском языке	ТЕКУЧЕСТЬ фразы на итальянском языке
текучесть	ricambio

ТЕКУЧЕСТЬ - больше примеров перевода

ТЕКУЧЕСТЬ контекстный перевод и примеры - предложения
ТЕКУЧЕСТЬ предложения на русском языке	ТЕКУЧЕСТЬ предложения на итальянском языке
обретут текучесть и поэтому обязаны разложиться.	della loro necessaria distruzione.
Балету нужна текучесть, мягкость...	Non si possono allenare i corpi dei danzatori per adattarli ad entrambi gli stili.
- Большая текучесть кадров из-за разъедающей глаза хлорки.	C'e' un ricambio veloce, per colpa del cloro negli occhi.
"Братишка Дэвид мне сказал, ду-да, ду-да..." Продолжающиеся звуки дадут голосу текучесть.	"Mio fratello David mi ha detto: doo-dah doo-dah..." - Il suono continuo vi darà fluidità.
- Каждая женщина на должности заместителя директора, которая могла бы побороться за руководящие должности, увольняется в срок от 18 месяцев до 3 лет после прихода. - Неубедительно. В индустрии моды очень высокая текучесть кадров.	Non vuol dire niente, nel settore moda c'e' molto turnover.
Кажется я слышала,что у вас здесь большая текучесть кадров... особенно что касается нелегалов.	Comunque, so che avete un ricambio frequente... specialmente quando si parla di persone senza il permesso di soggiorno.
он придает сделкам размах и текучесть.	Ha creato del volume e facilitato gli scambi.
У нас самая низкая текучесть кадров среди всех лоббистов.	Una raccomandazione? Abbiamo il fatturato piu' basso di un negozio di K Street.
Ага, ладно. Итак, вот поэтому. Я взял образец воды из реки Потомак, ну, там где нашли тело, и мне нужно было учесть текучесть, температуру, а также взвешенные частички, чтобы попытаться...	Si', ok, va bene, ti spiego... ho preso un campione dal fiume Potomac, sai, dov'e' stato trovato il corpo e ho dovuto ricrearne la viscosita', la temperatura, cosi' come i particolati per testare e...
Большая текучесть кадров.	Indice elevato di ricambio...

ТЕКУЧЕСТЬ - больше примеров перевода

ТЕКУЧЕСТЬ перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

текучесть

Перевод:

1) fluidità

2) (металла) scorrimento

Русско-итальянский экономический словарь

текучесть

Перевод:

в соч.

- текучесть рабочей силы

Русско-итальянский политехнический словарь

текучесть

Перевод:

ж.

1) fluidità f; fluage m

2) метал. snervamento m; scorrimento m

3) (напр. кадров) fluttuazione f, avvicendamento m

- текучесть бетонной смеси- текучесть в горячем состоянии- текучесть в холодном состоянии- текучесть грунтов- текучесть металла- пластическая текучесть- текучесть рабочей силы

Перевод слов, содержащих ТЕКУЧЕСТЬ, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский экономический словарь

текучесть рабочей силы

Перевод:

tasso di rotazione del lavoro

Русско-итальянский политехнический словарь

текучесть бетонной смеси

Перевод:

fluage del calcestruzzo

текучесть в горячем состоянии

Перевод:

fluidità a caldo

текучесть в холодном состоянии

Перевод:

fluidità a freddo

текучесть грунтов

Перевод:

fluage del suolo

текучесть металла

Перевод:

snervamento del metallo

текучесть рабочей силы

Перевод:

fluttuazione {avvicendamento} della mano d'opera

Перевод ТЕКУЧЕСТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

текучесть

Перевод:

ж.

1. физ. fluidity

2. (непостоянство) fluctuation, instability

текучесть рабочей силы — fluidity

Русско-белорусский словарь 1

текучесть

Перевод:

прям., перен. цякучасць, -ці жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

текучесть

Перевод:

текучесть

цякучасць, -цi

Русско-новогреческий словарь

текучесть

Перевод:

текуч||есть

1. физ. ἡ ρευστότητα {-ης}·

2. перен ἡ ἀστάθεια, ἡ διακύμανση, ἡ αὐξομείωση:

\~ рабочей силы ἡ αὐξομείωση τής ἐργατικής δύναμης.

Русско-казахский словарь

текучесть

Перевод:

только ед.ч.1. (способность течь) аққыштық;2. перен. (непостоянство) тұрақсыздық, тұрақтамау;- текучесть рабочей силы жұмыс күшінің тұрақсыздығы

Русско-киргизский словарь