ВЕТЕРОК	Перевод и примеры использования - фразы
был легкий ветерок	era una leggera brezza
ветерок	brezza
ветерок	vento
Ветерок	Viento
ветерок и	brezza e
ветерок продувает	breeze is blowing through
И летний ветерок	And summer breeze is blowing
И летний ветерок продувает	And summer breeze is blowing through
игривый ветерок	un vento giocoso
легкий ветерок	una leggera brezza
летний ветерок	summer breeze is blowing
летний ветерок продувает	summer breeze is blowing through
Приятный ветерок	un bel venticello
прохладный ветерок	fresca brezza
прохладный ветерок	una fresca brezza

ВЕТЕРОК - больше примеров перевода

ВЕТЕРОК	Перевод и примеры использования - предложения
- Лети,ветерок!	- Buttalo fuori, ragazzo!
Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.	All'improvviso una brezza smosse le foglie.
Хосэфа, давай погуляем, на улице наверняка ветерок.	Josefa, andiamo a passeggiare, forse ci sarà un po' di brezza.
Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом...	È come se fosse stata spalancata una finestra e in questa casa fosse entrata una fresca brezza.
Даже если этот ветерок дует со стороны гаража?	Anche se la brezza viene dal garage?
Чувствуете, ветерок из подземки?	Sente il vento della sotterranea?
Легкий западный ветерок... Сделаем хороший Nescafe, как американцы.	..con TUTTE LE AUTO che passano, IL ponentino... cI facciamo UN bel NEScAfé, come GLI americani.
- Приятный ветерок.	- Finalmente un po' d'aria.
Понюхай, чувствуешь какой ветерок?	No, ma c'è mancato poco.
Мой дорогой друг, Ветредой я бы это точно не назвал, просто лёгкий весенний ветерок.	Mio caro amico, io non lo chiamerei ventodi! E' un entile zefiro primaverile.
В общем, я хотел сказать, что это просто лёгкий весенний ветерок по сравнению с бурей 67-го.	Dunque, come stavo dicendo, è un leero zefiro primaverile in confronto al vento del '67.
Нежен ветерок, который принёс меня к тебе.	Dolce é il vento Che mi soffia verso di te.
Легкий ветерок колышет ветки кипарисов... которые в этой части леса перемежаются со множеством более мелких пихт.	"Vento leggero..." "...che soffia sui nostri cipressi e sui nostri pini".
Ожидается прекрасная погода, благодаря приближающемуся антициклону, дует северо-западный ветерок 3 метра в секунду,..	L'ampia area di alta pressione porterà bel tempo su tutto il territorio. In serata, vento da nord-est di forza moderata, tempo sereno.
Ветерок смеётся, приносит одиночество.	I venti leggeri ridono viaggiando in solitudine