ВЕТЕРОК	Перевод и примеры использования - фразы
весенний ветерок	brisa primaveral
ветерок	brisa
ветерок	viento
ветерок в	viento frío en tu
ветерок в волосах	viento frío en tu pelo
ветерок и	brisa y
ветерок из	brisa del
ветерок из подземки	brisa del metro
ветерок продувает	blowing through
ветерок продувает	is blowing through
Где дует лёгкий ветерок	donde sopla suave el viento
дует лёгкий ветерок	sopla suave el viento
дует лёгкий ветерок, Мне снилась	sopla suave el viento soñé con
дует лёгкий ветерок, Мне снилась	sopla suave el viento soñé con una
знойную жару ты, как прохладный ветерок	Caliente como el viento

ВЕТЕРОК - больше примеров перевода

ВЕТЕРОК	Перевод и примеры использования - предложения
- Мягко дует ветерок.	- Suavemente en las brisas
Воздух, ветерок, цветы.	El aire, la brisa, las flores.
- Лети,ветерок!	- ¡Échale de aquí!
Словно легкий ветерок С небес	Como una brisa celestial
Так приятно ощущать ветерок на лице.	La brisa en la cara es muy agradable.
Луна высоко... Ветерок шумит...	Ahora la luna se eleva alto en el cielo y hay una ligera brisa.
Светит солнце и от края павильона подувает лёгкий ветерок.	"El sol y una ligera brisa soplando desde el extremo del pabellón.
Внезапно холодный ветерок прошелся по листве.	De repente una fría brisa agitó las hojas.
Хосэфа, давай погуляем, на улице наверняка ветерок.	Josefa, demos un paseo, habrá un poco de brisa.
Те же самые белокаменные дома в фешенебельном районе. Ветерок на пыльных улицах.	Las mismas casas blancas de estructura firme, la sensación de viento en las calles polvorientas.
Словно где-то распахнулось окно, и приятный ветерок оживил старый затхлый дом...	Es como si se hubiera abierto una ventana y una brisa fresca hubiera entrado en esta casa mal ventilada.
Даже если этот ветерок дует со стороны гаража?	¿Aunque la brisa venga del garaje?
Чувствуете, ветерок из подземки?	¿Nota la brisa del metro?
А это будет гостиная, где мы можем посидеть и поговорить, и нас будет обдувать ветерок.	Ësa la convertiremos en salón donde sentarnos, hablar... y tomar el fresco.
Вы приколачиваете его себе на крышу, так чтобы вертушка вращалась на ветру... и я ручаюсь, я гарантирую... что если этот прелестный городок подвергнется удару торнадо... он пролетит над городом, как легкий весенний ветерок.	Lo coloca en el tejado, y deja que la rueda dé vueltas con la brisa... y yo le aseguro y le garantizo... que si esta bella ciudad es alguna vez azotada por un tornado... se transformará en una suave brisa primaveral,