ВЗЛЕТЕТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЗЛЕТЕТЬ
Перевод:
сов. - взлететь, несов. - взлетать
involare vi (e) (о самолёте, птице); prendere il volo (о птице); decollare vi (a) (о самолёте)
••
взлететь на воздух — saltare in aria
Большой русско-итальянский словарь
ВЗЛЕТЕТЬ перевод и примеры
| ВЗЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| были взлететь | were meant to fly |
| взлететь | decollare |
| взлететь | meant to fly |
| взлететь | volare |
| взлететь на | saltare in |
| взлететь на воздух | esplodere |
| взлететь на воздух | saltare in aria |
| взлететь? | decollare? |
| взлететь? | volare? |
| должны были взлететь | were meant |
| должны были взлететь | were meant to fly |
| если захочешь взлететь | se punti cosi 'in |
| если захочешь взлететь высоко | se punti cosi 'in alto |
| захочешь взлететь | punti cosi 'in |
| захочешь взлететь высоко | punti cosi 'in alto |
ВЗЛЕТЕТЬ - больше примеров перевода
| ВЗЛЕТЕТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Он должен взлететь в цене. | Andrà alle stelle l'anno prossimo. |
| Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь. | L'animo umano ha trovato le sue ali e finalmente comincia a volare. |
| Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу. | Più lo fai, più forti diventano, finché hanno abbastanza forza per volare su un albero, poi su uno ancora più alto, poi in cielo. |
| " Ужасающе! Жан-Жак - 5 лет - пытался взлететь, но повесился на занавеске. | Jean-Jacques (5 anni) prova a volare, ma si impicca col cordone della tenda." |
| Хочется птичкою стать, хочется защебетать, взлететь и полетать. | Guarda che splendido dì, la primavera è già qui Lassù vorrei volar... |
| Хочешь взлететь или упасть? Выбирай любое. | Quale vuoi, su o giù? |
| - Радио нет, корабль поврежден, мы не можем взлететь, мы на самоубийственной миссии! | -La radio è rotta, la nave danneggiata, non possiamo andarcene, siamo in una missione suicida! |
| Даже если бы я смог взлететь, мне не пройти мимо прожектора. | Anche se potessi decollare, non sfuggirei al raggio attraente. |
| Тони, нет. Пожалуйста. Не позволяй им взлететь! | Non li lasciare andare, ti prego ! |
| Не позволяйте им взлететь, пожалуйста! | Tony, ti prego ! |
| Элен, не позволяйте им взлететь! Не... | Non li lasciare andare ! |
| Это значит, что если нам понадобится срочно взлететь, у нас будет с этим проблема. | Significa che se dovremmo fuggire in fretta, ci troveremo in guai seri. |
| С двигателями в этом состоянии нет шансов взлететь. | Nessuna possibilità di decollare con i motori in questo stato. |
| Вы ведь не собираетесь попробовать взлететь? | Non avrai intenzione di provare a decollare? |
| Он хочет попробовать взлететь снова. | Sta tentando di decollare di nuovo. |
Перевод слов, содержащих ВЗЛЕТЕТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЗЛЕТЕТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki