ВЗЛЕТЕТЬ перевод


Большой русско-чешский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ВЗЛЕТЕТЬ


Перевод:

vzlétnout


Большой русско-чешский словарь



ВЗЛЕТАЮТ ←

→ ВЗЛЕТЕТЬ НА ОТМЕТКУ Х



ВЗЛЕТЕТЬ перевод и примеры


ВЗЛЕТЕТЬПеревод и примеры использования - фразы
были взлететьměly létat
взлететьdrží zpátky
взлететьlétat
взлететьvzlétnout
взлететь наvyletět do
взлететь?létat?
должны были взлететьby měly létat
захочешь взлететь высокоbudeš mířit vysoko
Звездолеты должны были взлететьlodě by měly létat
Звездолеты должны были взлететьVesmírné lodě by měly létat
не может взлететьnemůže odstartovat
Но если захочешь взлететьKdyž budeš mířit
Но если захочешь взлететь высокоKdyž budeš mířit vysoko

ВЗЛЕТЕТЬ - больше примеров перевода

ВЗЛЕТЕТЬПеревод и примеры использования - предложения
Он должен взлететь в цене.Vyroste až do nebe.
Душа человека обладает крыльями, чтобы он, в конце концов, смог взлететь.Duše člověka má křídla a konečně se učí vznášet.
Чем сильнее ты их любишь, тем сильнее они становяться Пока не станут сильны настолько, чтобы взлететь на дерево, потом не более высокое дерево, а потом к небу.Čím víc jim je dáváš, tím jsou silnější, než jsou dost silné na to, aby ti utekly do lesa nebo na strom, pak na vyšší strom, nakonec do oblohy.
Хочется птичкою стать, хочется защебетать, взлететь и полетать.Není to krásný den? Jako májový sen. Jako bych létal.
И, кстати, мы можем взлететь снова очень легко.A odletět by také nemělo být těžké.
Мой SPAR прибыл последним 231 00:13:04,573 -- 00:13:07,150 поэтому был в лучшем положении, чтобы срочно взлететь.Můj SPAR byl tou poslední lodí, co tu přistála.
Да, мы должны продолжить ремонт на корабле и взлететь отсюда.Musíme pohnout s opravami a rychle odtud zmizet.
Нет, мы должны быстрее взлететь.Ne, musíme hned zase pokračovat.
Мы должны снова взлететь - или попробовать вернуться на Кембел.Musíme letět dál, nebo se pokusit vrátit na Kembel.
Пытаетесь заставить его взлететь?Snažíte se ji zase uvést do chodu?
Ну, они в хорошем состоянии, но они не помогут нам взлететь, если вы к этому ведете.Jsou v pořádku, ale nezvednou nás.
Хочешь взлететь или упасть?Chceš nahoru nebo dolů?
Если я нажму на эту кнопку, комната управления может взлететь на воздух!Jestli to tlačítko zmáčknu, mohli bychom odhodit konzolovou místnost!
- Радио нет, корабль поврежден, мы не можем взлететь, мы на самоубийственной миссии!- Přišli jsme o rádio. Loď je poškozená. Už nikam nepoletíme.
Вся квартира могла взлететь на воздух!Chceš abych to tu vyhodil do povětří?

ВЗЛЕТЕТЬ перевод на чешский язык

Русско-чешский словарь

взлететь



Перевод:

vzlétnout, vzlítnout, vzletět, odstartovat, startovat, vyletět, vylítnout, vylétnout

Перевод слов, содержащих ВЗЛЕТЕТЬ, с русского языка на чешский язык


Большой русско-чешский словарь

взлететь на отметку Х


Перевод:

stoupnout prudce na X


Русско-чешский словарь

взлететь на отметку Х


Перевод:

stoupnout prudce na X

Перевод ВЗЛЕТЕТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взлететь



Перевод:

сов. см. взлетать

Русско-латинский словарь

взлететь



Перевод:

- pennis se levare, evolare, subvolare; se sublimare (nubium tenus);
Русско-армянский словарь

взлететь



Перевод:

{V}

վեր թռչել

Русско-белорусский словарь 1

взлететь



Перевод:

совер. узляцець

взлететь на воздух — узляцець у паветра

Русско-венгерский словарь

взлететь



Перевод:

félrepülni

Русско-казахский словарь

взлететь



Перевод:

сов.1. ұшып көтерілу, әуелеп ұшып шығу;- птица взлетела на дерево құс ағашқа ұшып шықты;2. перен. разг. (взбежать наверх) оқтай зымырау, құстай ұшу;- я взлетел по лестнице мен басқышпен құстай ұшып шықтым;- взлететь на воздух1) аспанға көтерілу;2) перен. күлі көкке ұшу
Русско-киргизский словарь

взлететь



Перевод:

сов.

1. учуп чыгуу, учуп көтөрүлүү, жогору учуу, жогору кайып учуу;

птица взлетела на скалу куш аскага учуп чыкты;

2. перен. разг. (взбежать наверх) жүгүрүп жогору чыгуу;

я взлетел по лестнице мен баскыч менен жүгүрүп чыктым;

взлететь на воздух быркырап атылып чыгуу (мис. бомба тийген үй).

Большой русско-французский словарь

взлететь



Перевод:

monter vi; prendre son vol, s'envoler (abs); ав. décoller vi

птица взлетела на дерево — l'oiseau s'est posé sur l'arbre

••

взлететь на воздух (взорваться) — sauter vi (en l'air)

Русско-латышский словарь

взлететь



Перевод:

pacelties {gaisā}, uzlidot; uzskriet, uzlēkt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

взлететь



Перевод:

учып чыкъмакъ

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

взлететь



Перевод:

uçıp çıqmaq

Русско-крымскотатарский словарь

взлететь



Перевод:

учып чыкъмакъ

Краткий русско-испанский словарь

взлететь



Перевод:

сов.

1) (о птице и т.п.) volar (непр.) vi, echar a volar, levantar el vuelo; ав. despegar vt

2) разг. subir volando (corriendo), subir en un santiamén

••

взлететь на воздух (взорваться) — volar (непр.) vi, explotar vi, estallar vi

Русско-польский словарь

взлететь



Перевод:

Ipodlecieć (czas.)IIwzlecieć (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

взлететь



Перевод:

Czasownik

взлететь

wzbić się

Przenośny Potoczny wpaść

Русско-польский словарь2

взлететь



Перевод:

wzlecieć, wzbić się;

Русско-чувашский словарь

взлететь



Перевод:

глаг.сов. вӗҫсе хӑпар, ҫӗклен, вӗҫсе ҫӗклен; самолӗт взлетел в небо самолӗт тӳпене ҫӗкленчӗ
Русско-персидский словарь

взлететь



Перевод:

فعل مطلق : به هوا بلند شدن ، پرواز کردن ، پريدن

Русско-сербский словарь

взлететь



Перевод:

взлете́ть

см. взлетать

Русско-татарский словарь

взлететь



Перевод:

1.очып китү, һавага күтәрелү 2.очып менү (куну): в. на забор коймага очып куну 2.сөйл.күч.атылып (йөгереп, очып) менү (менеп китү); в. на лестницу баскычка атлыгып менү △ в. на воздух (шартлап) күккә очу

Русско-таджикский словарь

взлететь



Перевод:

взлететь

парвоз кардан, боло паридан, парида боло шудан

Русско-немецкий словарь

взлететь



Перевод:

1) (о птице) auf-fliegen vi (s), fliegen vi (s) (на что-л. auf A)

2) (о самолете) starten vi (s), sich in die Luft erheben

взлететь на воздух — in die Luft fliegen vi (s)

Большой русско-итальянский словарь

взлететь



Перевод:

сов. - взлететь, несов. - взлетать

involare vi (e) (о самолёте, птице); prendere il volo (о птице); decollare vi (a) (о самолёте)

••

взлететь на воздух — saltare in aria

Русско-португальский словарь

взлететь



Перевод:

сов

levantar vôo; tomar o vôo port; de(s)colar vi; рзг (быстро взбежать) subir voando

••

- взлететь на воздух

Большой русско-украинский словарь

взлететь



Перевод:

глагол соверш. вида что сделать?; неперех.

Деепричастная форма: взлетев

1. поднявшись, полететь2. быстро подняться вверх3. перен. взорватьсязлетіти

Дієприслівникова форма: злетівши

¤ самолеты взлетели -- літаки злетіли

¤ взлететь на последний этаж -- злетіти на останній поверх

¤ взлететь на воздух -- злетіти в повітря;

Русско-украинский политехнический словарь

взлететь



Перевод:

сов. от взлетать


2020 Classes.Wiki