ВЗЛОМАТЬ перевод
Большой русско-итальянский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
ВЗЛОМАТЬ
Перевод:
сов. В разг.
forzare vt, scassinare vt
взломать дверь — forzare la porta
взломать сейф — forzare / sventrare una cassaforte
взломать оборону противника — forzare / scardinare la difesa del nemico
Большой русско-итальянский словарь
ВЗЛОМАТЬ перевод и примеры
| ВЗЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| взломать | hackerare |
| взломать ангела | hackerare un angelo |
| взломать базу | di entrare nel database |
| взломать базу | di entrare nel database dell |
| взломать базу | entrare nel database |
| взломать базу | entrare nel database dell |
| взломать базу данных | violare il sistema di |
| взломать базу данных Гарварда | violare il sistema di Harvard |
| взломать бронированный грузовик | forzare un furgone blindato |
| взломать дверь | forzare la porta |
| взломать замок? | serratura? |
| взломать их систему | di hackerare il loro sistema |
| взломать их систему | entrare nel loro sistema |
| взломать камеру | entrare nella videocamera del |
| взломать камеру банкомата | entrare nella videocamera del bancomat e ha |
ВЗЛОМАТЬ - больше примеров перевода
| ВЗЛОМАТЬ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,... ..Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице... никогда. | Forse potrei rubare un portafogli o scassinare una piccola cassaforte, ma starmene lì seduto, in gessato, mentre una ragazza in strada... mai. |
| Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню. | Se la mia piccioncina vuole del latte caldo, l'avrà. A costo di costringerli a riaprire la cucina. |
| Живо взломать дверь, живо! | Aprite! Sfondate la porta! |
| - Вы хотите взломать код и отправить ответ? | Vuoi decifrare il codice e inviare una risposta? |
| Взломать почту? -Идиот! | - Svaligiamo l'ufficio postale? |
| У меня есть время, чтобы взломать последний код. | Ma ancora ho tempo per decifrare l'ultimo codice. |
| - Я МОГУ взломать этот код! | - Sono in grado di decifrare il codice! Andiamo, tenente. |
| Было бы непростительно позволить какому-нибудь... вшивому домушнику взломать вашу дверь и вынести ваши... | - Grazie. Sarebbe un peccato se qualche teppista ladro entrasse e prendesse tutti i... |
| Машину надо лучше парковать, чтоб не могли подонки дверцу заднюю взломать, - | È meglio che parcheggi la macchina ben nascosta Perché se ti beccano sul sedile posteriore che cerchi di forzare le sue serrature |
| Я могу попробовать взломать его. | Dovrei essere in grado di attivarlo. |
| Теперь Ты можешь взломать код? | Ora, pensi che riuscirai a decifrare il codice? |
| 30 минут, чтобы взломать код Два часа, два с половиной часа на пять механизмов, минимум. | 30 minuti per il codice, minimo due ore, due ore e mezza per la parte meccanica. |
| Гарри, мой сон-это код, который предстоит взломать. | Se lo decifri, avrai risolto il delitto. |
| Может быть, я могу взломать вас в 40 штук. | Ci metterei meno tempo a tagliarti a pezzetti. |
| Вы можете взломать код? | Che dice il messaggio? |
Перевод слов, содержащих ВЗЛОМАТЬ, с русского языка на итальянский язык
Перевод ВЗЛОМАТЬ с русского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki