ВЗЛОМАТЬ перевод


Русско-немецкий словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЗЛОМАТЬ


Перевод:


aufbrechen vt


Русско-немецкий словарь



ВЗЛЕТНЫЙ

ВЗМАХИВАТЬ




ВЗЛОМАТЬ перевод и примеры


ВЗЛОМАТЬПеревод и примеры использования - фразы
ВзломатьHacken
взломатьknacken
взломать его машинуseinen Wagen knacken
взломать замокknacken
взломать замокSchloss knacken
взломать кодden Code
взломать кодden Code knacken
взломать кодden Code knackt
взломать кодman den Code knackt
взломать любую системуin jedes System
взломать любую системуin jedes System kommt
взломать нашуin unser
взломать нашу системуin unser System
взломать Пентагонdas Pentagon hacken
взломать сейфden Safe knacken

ВЗЛОМАТЬ - больше примеров перевода

ВЗЛОМАТЬПеревод и примеры использования - предложения
Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,... ..Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице... никогда.Jemandem eine Handtasche wegreißen oder Safes knacken, das ginge noch. Aber hier in Nadelstreifen sitzen, mit einem Mädchen auf der Straße... niemals.
Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню.Wenn mein Täubchen heiße Milch möchte, wird sie sie bekommen. Und wenn ich sie zwingen muss, die Küche zu öffnen.
Живо взломать дверь, живо!Er ist da. Öffnet sie!
- Замки можно взломать, Джим.- Schlösser kann man aufbrechen.
- Могу взломать дверь, я же десантник!- Scheiße.
Теперь Ты можешь взломать код?Und nun kannst du den Code herausfinden?
30 минут, чтобы взломать код Два часа, два с половиной часа на пять механизмов, минимум.30 Minuten, um den Code zu brechen, mindestens zwei oder zweieinhalb Stunden bei fünf Mechanikern.
Взломать не получится.- Die kriegen wir nicht auf.
Нужно попытаться взломать дверь.Beeil dich und hol Dr. Wilkins.
Может быть, я могу взломать вас в 40 штук.Vielleicht könnte ich Sie in 40 Stücke zerlegen.
Вы можете взломать код?Können Sie sie entschlüsseln?
Мы защищаем правительственные коммуникации... Стараемся взломать чужие коды.Wir schützen amtliche Nachrichtenkanäle, knacken die Codes der anderen.
Эту дверь надо немедленно взломать.- Diese Tür muss aufgebrochen werden.
Взломать шифры было очень просто.Das Verschlüsselungssystem zu knacken war einfach.
Он взломал коды, которые невозможно взломать.- Warum wurde er geschnappt?


Перевод слов, содержащих ВЗЛОМАТЬ, с русского языка на немецкий язык


Перевод ВЗЛОМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взломать



Перевод:

сов. см. взламывать

Русско-латинский словарь

взломать



Перевод:

- effringere; pulsando, verberando perfringere, frangere, rumpere;

• взломать крышку у сундука - operculum risci effringere;

• взломать пол - tabulatum perfringere, refringere;

• прибывающая вода взломала лед - aquae magnae glaciem ruperunt;

Русско-белорусский словарь 1

взломать



Перевод:

совер. узламаць

Русско-белорусский словарь 2

взломать



Перевод:

узадраць; узламаць

Русско-новогреческий словарь

взломать



Перевод:

взлом||ать

сов см. взламывать.

Русско-венгерский словарь

взломать



Перевод:

• felfeszíteni

• feltörni

Русско-казахский словарь

взломать



Перевод:

сов. бұзып ашу, сындырып ашу;- взломать дверь есікті бұзып ашу;- взломать пол еденді бұзу;- взломать оборону противника перен. жаудың қорғанысын бұзу
Русско-киргизский словарь

взломать



Перевод:

сов. что

бузуп ачуу, сындырып ачуу;

взломать закрытую дверь жабык турган эшикти бузуп ачуу.

Большой русско-французский словарь

взломать



Перевод:

forcer vt, enforcer vt

взломать дверь — enforcer la porte

взломать замок — forcer une serrure

взломать пол — soulever le plancher

взломать лёд — briser la glace

Русско-латышский словарь

взломать



Перевод:

uzlauzt; salauzt

Краткий русско-испанский словарь

взломать



Перевод:

сов., вин. п.

fracturar vt, forzar (непр.) vt

взломать замок — forzar (fracturar) una cerradura

взломать дверь — forzar (violentar) una puerta

взломать лед — romper el hielo

Универсальный русско-польский словарь

взломать



Перевод:

Czasownik

взломать

rozbić

Militarny przełamać

Русско-сербский словарь

взломать



Перевод:

взлома́ть

см. взламывать

Русско-таджикский словарь

взломать



Перевод:

взломать

шикаста кушодан, шикастан

Русско-итальянский юридический словарь

взломать



Перевод:

forzare

Большой русско-итальянский словарь

взломать



Перевод:

сов. В разг.

forzare vt, scassinare vt

взломать дверь — forzare la porta

взломать сейф — forzare / sventrare una cassaforte

взломать оборону противника — forzare / scardinare la difesa del nemico

Русско-португальский словарь

взломать



Перевод:

сов

arrombar vt, forçar vt

Большой русско-чешский словарь

взломать



Перевод:

vylomit

Русско-чешский словарь

взломать



Перевод:

narušit, vypáčit, vylomit
Русско-украинский политехнический словарь

взломать



Перевод:


2020 Classes.Wiki