ВЗЛОМАТЬ	Перевод и примеры использования - фразы
в северную комнату, чтобы взломать	la sala de servidores para hackear
взломать	descifrarlo
взломать	hackear
взломать базу	hackear la base de
взломать базу данных	entrar en la base de datos del
взломать базу данных	hackear la base de datos
взломать беспилотник	piratear el dispositivo
взломать бронированный грузовик	entrar en un camión blindado
взломать ваш	abrir tu
взломать ваш сейф	abrir tu caja fuerte
взломать его	hackearlo
взломать его	la robáramos
взломать его	que la robáramos
взломать его	romperlo
взломать его систему	hackear su sistema

ВЗЛОМАТЬ - больше примеров перевода

ВЗЛОМАТЬ	Перевод и примеры использования - предложения
Я могу взломать замок, но с ключом было бы проще.	Podría romper la puerta, pero la Ilave simplificaría las cosas.
На случай, если придется взломать замок, проверь, заточен ли твой нож.	Si hay que forzar una cerradura, ten el cuchillo afilado.
Может быть, я бы смог стащить кошелёк, взломать сейф,... ..Но сидеть здесь, в полосатом костюме, пока девушки на улице... никогда.	Quizá pudiera robar un bolso o abrir una pequeña caja fuerte, pero holgazanear y llevar un traje a rayas mientras una chica hace la calle... nunca.
Если моя голубка хочет стакан молока... она его получит... даже если мне придется силой взломать кухню.	Si mi palomita quiere un vaso de leche, lo tendrá. Así tenga que obligarles a abrir la cocina.
В таком случае не будете ли вы добры сообщить мне, когда найдёте ключ, потому что если он потерян, нам нужно обратиться в магистрат, чтобы иметь право взломать сейф.	Entonces, señora, le ruego que me informe en cuanto encuentre la llave. Si no la encontrase, me veré obligado a dirigirme al juez para que me autorice a forzar la cerradura.
Мы не можем взломать сейф, об этом узнают.	No podemos forzar la caja fuerte.
Ну, им бы пришлось... очень хорошо постараться, чтобы взломать... мой силовой барьер.	Bueno, tendrían que ser ... muy bien avanzadas para romper mi ... barrera de fuerza de
Что за шум? Живо взломать дверь, живо!	Cuidado, allí está.
Взломать механизм крыши!	Invalidar mecanismo del techo.
- Замки можно взломать, Джим.	- Revísela.
- Вы хотите взломать код и отправить ответ?	¿No quiere saber el código, para responder?
Знаете, думаю, если бы вы взглянули на мою ТАРДИС, я бы смог взломать аксонит.	Sabes, estaba pensando... que si de verdad quieres echar un vistazo a mi TARDIS,... quizá podría arreglarlo para traerla.
Это самый простой способ взломать его.	Es la forma más simple de hacerlo.
Готовьтесь взломать дверь.	Prepárese para forzar la apertura de la puerta.
И вы пытались взломать мою ТАРДИС, да?	Y has intentado entrar en mi TARDIS, ¿no es así?

Перевод слов, содержащих ВЗЛОМАТЬ, с русского языка на испанский язык

Перевод ВЗЛОМАТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

взломать

Перевод:

сов. см. взламывать

Русско-латинский словарь

взломать

Перевод:

- effringere; pulsando, verberando perfringere, frangere, rumpere;

• взломать крышку у сундука - operculum risci effringere;

• взломать пол - tabulatum perfringere, refringere;

• прибывающая вода взломала лед - aquae magnae glaciem ruperunt;

Русско-белорусский словарь 1

взломать

Перевод:

совер. узламаць

Русско-белорусский словарь 2

взломать

Перевод:

узадраць; узламаць

Русско-новогреческий словарь

взломать

Перевод:

взлом||ать

сов см. взламывать.

Русско-венгерский словарь

взломать

Перевод:

• felfeszíteni

• feltörni

Русско-казахский словарь

взломать

Перевод:

сов. бұзып ашу, сындырып ашу;- взломать дверь есікті бұзып ашу;- взломать пол еденді бұзу;- взломать оборону противника перен. жаудың қорғанысын бұзу

Русско-киргизский словарь