ВЫРАБОТКА	Перевод и примеры использования - предложения
Очень низкая выработка.	Il rendimento è basso!
Выработка крови почти 100%.	L'afflusso sanguigno è quasi del 100%.
Уровень Т-лимфоцитов и бэта-клеток понижен, прекращается выработка достаточного количества антител.	I linfociti T e B calano, impedendo la formazione di sufficienti anticorpi.
- Дефицит липидного метаболизма и сниженная выработка ферментов.	- La deficienza dei lipidi e ii caio della produzione di enzimi.
Я считаю, что выработка ТГК дала много преимуществ канабису например- это растение очень устойчиво к ультрафиолету.	Credo che l'accumulazione di THC dia molti privilegi alla cannabis. Ad esempio, questa pianta e' molto resistente agli ultravioletti. Estremamente.
Выработка большого количества кортизола могла повлиять на сердечный ритм.	La sovrapproduzione di cortisolo potrebbe interferire col ritmo cardiaco.
Посредством медитации, посредством поста, песнопения, и множества других методов может быть задействована выработка эндогенного DMT что соотносится с мистическими и около смертными переживаниями.	o qualsiasi tipo di tecnica potrebbe esservi un robusto rilascio endogeno di DMT che mette in relazione le esperienze mistiche e quelle di premorte.
У них очень низкая выработка энзимов, имунной системы практически нет.	Producono molti pochi enzimi perche' hanno, tipo, niente sistema immunitario.
Идет выработка биотоплива из молока и пряников.	- Conversione latte in biocarburante. - Ehilà?
Если выработка глюкортикоидов слишком велика, думать невозможно.	Se produci glucocorticoidi in eccesso non sarai in grado di pensare.
Это большая выработка.	E' un sacco di droga.
Выработка тахиона достигла критической точки.	La produzione di tachioni ha superato la portata di tolleranza accettabile.
Здоровая выработка молока	PRODUZIONE SANA DI LATTE
А, старая выработка Треворджи?	Ah, i vecchi lavori di Trevorgie?

ВЫРАБОТКА перевод на итальянский язык

Русско-итальянский автомобильный словарь

выработка

Перевод:

1) (поверхности) pregrippaggio

2) resa

Русско-итальянский экономический словарь

выработка

Перевод:

produzione

- годовая выработка- средняя выработка- суточная выработка

Русско-итальянский политехнический словарь

выработка

Перевод:

ж.

1) (производство) produzione f, fabbricazione f, confezione f

2) (продукция) prodotto m fatto; fatturato m

3) (производительность) produttività f, produzione f, rendimento m

4) горн. scavo m; cantiere m minerario; galleria f; pozzo m

5) (качество) qualità f

Перевод слов, содержащих ВЫРАБОТКА, с русского языка на итальянский язык

Русско-итальянский политехнический словарь

выработка алгоритма

Перевод:

determinazione f dell'algoritmo

выработка гидро(электро)энергии

Перевод:

produzione di energia idroelettrica

выработка гидро(электро)энергии

Перевод:

produzione di energia idroelettrica

выработка команды

Перевод:

вчт. elaborazione f dell'ordine

выработка топлива

Перевод:

esaurimento m del carburante

выработка электроэнергии

Перевод:

produzione di energia elettrica

Перевод ВЫРАБОТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выработка

Перевод:

ж.

1. (производство) manufacture, making

выработка электроэнергии — generation of electricity

2. (составление) elaboration, working-out, drawing-up

3. (продукция) output

4. разг. (качество продукции) make

хороший выработки — of good* make; well-made

5. чаще мн. горн. excavation, mine working

Русско-армянский словарь

выработка

Перевод:

{N}

արտադրանք

արտադրողականւթյւն

մշակւմ

Русско-белорусский словарь 1

выработка

Перевод:

жен.

1) (действие) выробліванне, -ння ср., выраб, -бу муж., выпрацоўка, -кі жен.

способ выработки — спосаб выроблівання (вырабу, выпрацоўкі)

вещь хорошей выработки — рэч добрага вырабу

выработка проекта — выпрацоўка праекта

2) (выработанное) выпрацоўка, -кі жен., вырабатак, -тку муж.

выработка превысила норму — выпрацоўка перавысіла норму

с выработки — ад выпрацоўкі (ад вырабатку)

3) выработки мн. горн. — вырабаткі, -батак, ед. вырабатка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выработка

Перевод:

выработка

выпрацоўка, -кі- выработка координат местонахождения

Русско-белорусский словарь 2

выработка

Перевод:

выпрацоўка; выраб

Русско-новогреческий словарь

выработка

Перевод:

выработк||а

1. (действие) ἡ κατασκευή/ ἡ ἐπεξεργασία, ἡ ἐκπόνηση (плана, резолюции и т. д.)·

2. (продукция) ἡ παραγωγή·

3. (производительность) ἡ ἀποδοτικότητα {-ης}, ἡ ἀπόδοση:

годовая \~ ἡ ἐτησία ἀπόδοση· повышать нормы \~и αὐξάνω τήν ἀποδοτικότητα·

4. \~и мн. горн. τά μεταλλεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выработка

Перевод:

выработка ж 1) (разработка) η κατασκευή, η επεξεργασία; η εκπόνηση (плана, проекта и т. л.) 2) (изготовление) η επεξεργασία 3) (продукция) η παραγωγή

Русско-венгерский словарь

выработка

Перевод:

• kidolgozás

• teljesítmény

• termelés kidolgozás

Русско-казахский словарь

1. только ед.ч. (производство чего-л.) өңдіру;- выработка продукции өнім өңдіру;2. (составление) жасау, құрау;- выработка законопроекта заң жобасын (проектісін) жасау;3. (продукция) өнім;4. (производительность) өнімділік;- нормы выработки өнімділік нормасы, өнімділік мөлшері;5. (воспитание) төселу, дағдылану;- выработка навыков к труду еңбекке төселдіру;- дағдылану;6. горн. қазба (тау-кен ісі); открытая выработка ашық қазба;- продольная выработка бойлама қазба;- разрезная выработка тілме қазба

Русско-киргизский словарь

выработка

Перевод:

ж.

1. (производство чего-л.) иштеп чыгаруу, жасап чыгаруу, өндүрүү;

выработка продукции продукция өндүрүү;

выработка электроэнергии электроэнергия иштеп чыгаруу;

2. (составление) иштеп чыгаруу, түзүп чыгуу;

выработка законопроекта закон проектисин түзүп чыгуу;

3. (продукция) иштелип чыгарылган;

хорошей выработки жакшы иштеп чыгарылган (мис. продукция);

4. (производительность) иштеп чыгаруу, өндүрүү;

нормы выработки иштеп чыгаруу нормалары;

5. (воспитание) тарбиялоо, үйрөтүү;

выработка навыков к труду эмгекке көнүктүрүү.

Большой русско-французский словарь

выработка

Перевод:

ж.

1) (производство изделий) fabrication f, confection f

2) (продукция) production f

хорошей выработки — bien ouvragé, bien travaillé

3) (производительность) rendement m

нормы выработки — normes f pl de rendement

4) (составление) élaboration f

5) чаще мн.

выработки горн. — excavations f pl, tailles f pl

Русско-латышский словарь

выработка

Перевод:

izstrāde, pagatavošana, izstrādāšana, izgatavošana; izpildīšana, izstrādāšana; izkopšana, izveidošana, izstrādāšana; izpelnīšana, nopelnīšana, sapelnīšana, izstrādāšana; izstrāde, izstrādājums; izstrādājums, kvalitāte; izpeļņa

Краткий русско-испанский словарь

выработка

Перевод:

ж.

1) (производство чего-либо) fabricación f, confección f

выработка политики — la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una política

2) (продукция) producción f

хорошей выработки разг. — bien trabajado (elaborado)

3) (производительность) productividad f, rendimiento m

норма выработки — norma de producción

4) (составление) elaboración f

5) чаще мн. горн. excavaciones f pl

Русско-монгольский словарь

выработка

Перевод:

бууж өгөх, тавьж өгөх, цөмрөх, га

Русско-польский словарь

выработка

Перевод:

Iplon (m) (rzecz.)IIurobek (m) (rzecz.)IIIwydajność (f) (rzecz.)IVwyrobisko (n) (rzecz.)Vwyrób (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

выработка

Перевод:

Rzeczownik

выработка f

wyrób m

wytwarzanie odczas. n

zużycie n

Русско-персидский словарь

выработка

Перевод:

توليد ، تهيه ، ساخت ؛ محصول ؛ کار

Русско-сербский словарь

выработка

Перевод:

вы́работка ж.

1) израда

2) производња

3) исцрпено рударско окно

Русский-суахили словарь

выработка

Перевод:

вы́работка

(решения) uyakinishaji ед.

Русско-татарский словарь

выработка

Перевод:

ж 1.см. выработать 1,4; установка для выработки кислорода кислород җитештерү җайланмасы 2.эшләнгән (җитештергән) продукция 3.сөйл.эшләнеш; хорошая в. яхшы эшләнеш 4.мн.выработки тау.(нинди казылма?) чыгару урыны

Русско-таджикский словарь