ВЫРАБОТКА перевод


Большой русско-французский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

ВЫРАБОТКА


Перевод:


ж.

1) (производство изделий) fabrication f, confection f

2) (продукция) production f

хорошей выработки — bien ouvragé, bien travaillé

3) (производительность) rendement m

нормы выработки — normes f pl de rendement

4) (составление) élaboration f

5) чаще мн.

выработки горн. — excavations f pl, tailles f pl


Большой русско-французский словарь



ВЫРАБОТАТЬ

ВЫРАВНИВАНИЕ




ВЫРАБОТКА перевод и примеры


ВЫРАБОТКАПеревод и примеры использования - фразы

ВЫРАБОТКАПеревод и примеры использования - предложения
Выработка энергии прекратилась, капитан. Ваал мертв.Génération d'énergie interrompue, capitaine.
Очень низкая выработка.Ton rendement est au plus bas.
В 1976, выработка угля составляла 605 миллонов тонн... Увеличение на 4.1%.En 1976, la production était de 605 millions de tonnes... une augmentation de 4.1%.
¬ еЄ об€занности входило изучение состо€ни€ дел в банковской системе и выработка рекомендаций онгрессу.La Commission a été d'étudier le problème bancaire et faire des recommandations au Congrès.
Выработка крови почти 100%.Le débit sanguin atteint presque les 100%.
Во время каждого телепатического воздействия замедляется выработка ацетилхолина.Chaque fois que vous poussez, la production d'acétylcholine ralentit.
Уровень Т-лимфоцитов и бэта-клеток понижен, прекращается выработка достаточного количества антител.Les lymphocytes chutent et le corps ne fabrique plus d'anticorps.
Две кульминации направлены в разные стороны из-за выработка аммиачного газа.Admire.
У вас выработка мочи 25 кубических сантиметров в час. Вы должны быть счастливы.Votre volume d'urine se monte à 25 cc par heure, vous devriez être content.
- Дефицит липидного метаболизма и сниженная выработка ферментов.La dyslipidémie et une carence en enzymes.
Выработка большого количества кортизола могла повлиять на сердечный ритм.Un Cushing. Un excès de cortisol joue sur le rythme.
Посредством медитации, посредством поста, песнопения, и множества других методов может быть задействована выработка эндогенного DMT что соотносится с мистическими и около смертными переживаниями.Par la méditation, le jeûne, le chant et diverses autres techniques il pourrait se produire un flux de DMT endogène qui pourraient être des expériences connexes mystique ou de mort imminente (NDE).
Идет выработка биотоплива из молока и пряников.Conversion biscuits en biocarburant.
Если выработка глюкортикоидов слишком велика, думать невозможно.Si tu sécrètes trop de glucocorticoïdes tu ne seras plus capable de réfléchir.
Это большая выработка.ça fait beaucoup de produit.


Перевод слов, содержащих ВЫРАБОТКА, с русского языка на французский язык


Перевод ВЫРАБОТКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

выработка



Перевод:

ж.

1. (производство) manufacture, making

выработка электроэнергии — generation of electricity

2. (составление) elaboration, working-out, drawing-up

3. (продукция) output

4. разг. (качество продукции) make

хороший выработки — of good* make; well-made

5. чаще мн. горн. excavation, mine working

Русско-армянский словарь

выработка



Перевод:

{N}

արտադրանք

արտադրողականւթյւն

մշակւմ

Русско-белорусский словарь 1

выработка



Перевод:

жен.

1) (действие) выробліванне, -ння ср., выраб, -бу муж., выпрацоўка, -кі жен.

способ выработки — спосаб выроблівання (вырабу, выпрацоўкі)

вещь хорошей выработки — рэч добрага вырабу

выработка проекта — выпрацоўка праекта

2) (выработанное) выпрацоўка, -кі жен., вырабатак, -тку муж.

выработка превысила норму — выпрацоўка перавысіла норму

с выработки — ад выпрацоўкі (ад вырабатку)

3) выработки мн. горн. — вырабаткі, -батак, ед. вырабатка, -кі жен.

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

выработка



Перевод:

выработка

выпрацоўка, -кі- выработка координат местонахождения

Русско-белорусский словарь 2

выработка



Перевод:

выпрацоўка; выраб

Русско-новогреческий словарь

выработка



Перевод:

выработк||а

ж

1. (действие) ἡ κατασκευή/ ἡ ἐπεξεργασία, ἡ ἐκπόνηση (плана, резолюции и т. д.)·

2. (продукция) ἡ παραγωγή·

3. (производительность) ἡ ἀποδοτικότητα {-ης}, ἡ ἀπόδοση:

годовая \~ ἡ ἐτησία ἀπόδοση· повышать нормы \~и αὐξάνω τήν ἀποδοτικότητα·

4. \~и мн. горн. τά μεταλλεία.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

выработка



Перевод:

выработка ж 1) (разработка) η κατασκευή, η επεξεργασία; η εκπόνηση (плана, проекта и т. л.) 2) (изготовление) η επεξεργασία 3) (продукция) η παραγωγή
Русско-венгерский словарь

выработка



Перевод:

• kidolgozás

• teljesítmény

• termelés kidolgozás

Русско-казахский словарь

выработка



Перевод:

1. только ед.ч. (производство чего-л.) өңдіру;- выработка продукции өнім өңдіру;2. (составление) жасау, құрау;- выработка законопроекта заң жобасын (проектісін) жасау;3. (продукция) өнім;4. (производительность) өнімділік;- нормы выработки өнімділік нормасы, өнімділік мөлшері;5. (воспитание) төселу, дағдылану;- выработка навыков к труду еңбекке төселдіру;- дағдылану;6. горн. қазба (тау-кен ісі); открытая выработка ашық қазба;- продольная выработка бойлама қазба;- разрезная выработка тілме қазба
Русско-киргизский словарь

выработка



Перевод:

ж.

1. (производство чего-л.) иштеп чыгаруу, жасап чыгаруу, өндүрүү;

выработка продукции продукция өндүрүү;

выработка электроэнергии электроэнергия иштеп чыгаруу;

2. (составление) иштеп чыгаруу, түзүп чыгуу;

выработка законопроекта закон проектисин түзүп чыгуу;

3. (продукция) иштелип чыгарылган;

хорошей выработки жакшы иштеп чыгарылган (мис. продукция);

4. (производительность) иштеп чыгаруу, өндүрүү;

нормы выработки иштеп чыгаруу нормалары;

5. (воспитание) тарбиялоо, үйрөтүү;

выработка навыков к труду эмгекке көнүктүрүү.

Русско-латышский словарь

выработка



Перевод:

izstrāde, pagatavošana, izstrādāšana, izgatavošana; izpildīšana, izstrādāšana; izkopšana, izveidošana, izstrādāšana; izpelnīšana, nopelnīšana, sapelnīšana, izstrādāšana; izstrāde, izstrādājums; izstrādājums, kvalitāte; izpeļņa

Краткий русско-испанский словарь

выработка



Перевод:

ж.

1) (производство чего-либо) fabricación f, confección f

выработка политики — la articulación (puesta a punto, instrumentación) de una política

2) (продукция) producción f

хорошей выработки разг. — bien trabajado (elaborado)

3) (производительность) productividad f, rendimiento m

норма выработки — norma de producción

4) (составление) elaboración f

5) чаще мн. горн. excavaciones f pl

Русско-монгольский словарь

выработка



Перевод:

бууж өгөх, тавьж өгөх, цөмрөх, га

Русско-польский словарь

выработка



Перевод:

Iplon (m) (rzecz.)IIurobek (m) (rzecz.)IIIwydajność (f) (rzecz.)IVwyrobisko (n) (rzecz.)Vwyrób (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

выработка



Перевод:

Rzeczownik

выработка f

wyrób m

wytwarzanie odczas. n

zużycie n

Русско-персидский словарь

выработка



Перевод:

توليد ، تهيه ، ساخت ؛ محصول ؛ کار

Русско-сербский словарь

выработка



Перевод:

вы́работка ж.

1) израда

2) производња

3) исцрпено рударско окно

Русский-суахили словарь

выработка



Перевод:

вы́работка

(решения) uyakinishaji ед.

Русско-татарский словарь

выработка



Перевод:

ж 1.см. выработать 1,4; установка для выработки кислорода кислород җитештерү җайланмасы 2.эшләнгән (җитештергән) продукция 3.сөйл.эшләнеш; хорошая в. яхшы эшләнеш 4.мн.выработки тау.(нинди казылма?) чыгару урыны

Русско-таджикский словарь

выработка



Перевод:

выработка

коркард, маҳсулот, миқдори маҳсулот

Русско-немецкий словарь

выработка



Перевод:

ж.

1) (действие) Herstellung f, Produktion f

2) (продукция) Produktion f, Ausstoß m, Leistung f

3) (составление) Ausarbeitung f

Русско-итальянский автомобильный словарь

выработка



Перевод:

1) (поверхности) pregrippaggio

2) resa

Русско-итальянский экономический словарь

выработка



Перевод:

Русско-итальянский политехнический словарь

выработка



Перевод:

ж.

1) (производство) produzione f, fabbricazione f, confezione f

2) (продукция) prodotto m fatto; fatturato m

3) (производительность) produttività f, produzione f, rendimento m

4) горн. scavo m; cantiere m minerario; galleria f; pozzo m

5) (качество) qualità f

- выработка алгоритма- выработка брутто- вентиляционная выработка- восстающая выработка- выработка в тоннах- выпускная выработка- выработка гидроэлектроэнергии- выработка гидроэнергии- главная откаточная выработка- годовая выработка- горизонтальная выработка- дневная выработка- капитальная выработка- выработка команды- машинная выработка- наклонная выработка- выработка нетто- откаточная выработка- открытая горная выработка- выработка пара- передовая горизонтальная выработка- подготовительная выработка- подземная горная выработка- разведочная выработка- средняя выработка- суточная выработка- выработка ткани- выработка топлива- тупиковая выработка- фактическая выработка- ходовая выработка- часовая выработка- выработка электроэнергии

Большой русско-итальянский словарь

выработка



Перевод:

ж.

1) (производство) produzione, fabbricazione

2) (продукция) prodotto m; fatturato m (в стоимостном выражении)

3) (производительность) produttivita

4) мн. горн. cave

Большой русско-чешский словарь

выработка



Перевод:

výkon

Русско-чешский словарь

выработка



Перевод:

zformulování, zpracování, tvoření, produkce, vyrobené množství, výroba, výkonnost, výkon, vypracování, vyrábění
Большой русско-украинский словарь

выработка



Перевод:

сущ. жен. рода1. действиевироблення імен. сер. роду2. выработанноевиробіток, виріб

¤ 1. выработка продукции -- вироблення продукції

¤ выработка характера -- вироблення характеру

¤ 2. повысить нормы выработки -- підвищити норми виробітку

¤ 3. выработки угля -- виробки вугілля

сущ. жен. родаж.-д.1. действиевиробіток імен. чол. роду2. выработанноевиробіток, виріб

¤ норма выработки -- норма виробітку

Русско-украинский политехнический словарь

выработка



Перевод:

1) техн. (действие) вироблення, (неоконч. - ещё) виробляння, вироблювання

2) техн. (результат работы) виробіток, -тку


2020 Classes.Wiki