1. прил. к животное

животное царство — the animal kingdom

животный организм — animal organism

животный эпос лит. — bestiary

2. (органический) organic

3. (грубый, низменный) bestial, brutal, brute

животная ярость — bestial / brutal rage / fury

животный страх — animal / blind / bodily fear

{A}

անասնական

կենդանական

կենդանի

в разн. знач. жывёльны

животный мир — жывёльны свет

животный эпос лит. — жывёльны эпас

животное масло — масла

животные жиры — жывёльныя тлушчы

жывёльны

прил

1. ζωικός:

\~ый мир τό ζωϊκό βασίλειο·

2. перен (грубый, низменный) κτηνώδης, ζωώδης:

\~ый инстинкт τό ζωώδες (или τό κτηνώδες) ἐνστικτο· \~ый страх ὁ ζωώδης φόβος.

1. animalisk

animaliskt fett--животный жир animalisk föda--животная пища

животный, ­ая, -ое

животное-ге т.;

животный мир айбандар дүйнөсү;

животные жиры малдын майы;

животный страх эмне кылар айласын таппай коркуу;

животный эпос лит. айбандар жөнүндөгү эпос.

1) animal

животный мир — monde animal

животное царство — règne animal

2) перен. bestial

животный страх — peur aveugle (или tripale)

dzīvnieka, dzīvnieku

айван…, айванат…, айванларгъа аит

животный мир - айванат алеми

ayvan…, ayvanat…, ayvanlarğa ait

животный мир - ayvanat alemi

айван; айванат, айванларгъа аит

животный мир — айванат алеми

прил.

1) animal

животный организм — organismo animal

животный мир — mundo animal

животный инстинкт — instinto animal

жить животной жизнью — vivir como un animal (una vida de animales)

животная сущность — animalidad f

2) (органический) animal

животный уголь — carbón animal

3) (низменный) bestial

животный страх — miedo bestial

амьтан

Przymiotnik

животный

zwierzęcy

حيواني ، مربوط به حيوان

dyre-; dyrisk

1) животни

2) груб, првобитан, натуралан

3) животињски,зверски

из живо́тных побужде́ний — из ниских побуда

живо́тный страх — првобитан страх

-a kinyama;

живо́тное состоя́ние — uhayawani ед.;живо́тный бело́к — protini ya wanyama (-);живо́тный жир — shahamu (-)

-ая

-ое

1.хайван(нар) ...ы; ж. мир хайваннар дөньясы 2.хайваннарча, хайвани; ж. страх хайваннарча курку; ж. страсть хайвани дәрт; ж. орнамент хайваннар төшерелгән орнамент

животный

ҳайвонӣ, ҳайвонот, ҳайвон

Tier-

животный мир — Tierwelt f

прил.

1) animale

животный мир — fauna, regno animale

2) перен. (грубо чувственный) da animale, animalesco, bestiale

животные инстинкты — istinti animali

прл

animal; (присущий животному) animal, animalesco; (грубый, низменный) brutal, bestial

- животный мир- животный страх

animální

¤ 1. животный мир -- тваринний світ

¤ животный орнамент -- тваринний орнамент

¤ 2. животный страх -- звірячий страх (жах)

¤ животная жизнь -- тваринне (звіряче) життя