1. defender, protector

2. юр. counsel for the defence

коллегия защитников — the Bar

3. (в футболе) full-back

• город без защитников - urbs vasta a defensoribus;

• стены без защитников - moenia vacua defensoribus;

{N}

պաշտպան

պաշտպանող

в разн. знач. абаронца, -цы муж., абаронец, -нца муж., заступнік, -ка муж.

абаронец; абаронца

м

1. ὁ ὑπερασπιστής, ὁ προστάτης·

2. юр. ὁ συνήγορος:

член кол· ι легии \~ов μέλος τοῦ δικηγορικού σώματος·

3. спорт. ὁ ὁπισθοφύλακας, τό μπάκ.

1. back

2. försvarare

• в спортивной игреhátvéd

• все значенияvédő

м.

1. коргоочу, коруучу, жактоочу;

славные защитники родины родинанын даңктуу коргоочулары;

защитники мира тынчтыкты жактоочулар;

2. (адвокат) жактоочу;

3. спорт. (в футболе, хоккее) коргоочу, коруучу;

правый защитник оң жакты коруучу;

левый защитник сол жакты коруучу.

м.

1) défenseur m

2) юр. avocat m, défenseur m

защитник по назначению — avocat d'office

коллегия защитников — barreau m

3) спорт. défenseur m; arrière m

aizsargātājs, aizstāvētājs, sargātājs, aizstāvis; aizstāve, aizstāvis; aizsargs

1) къоруйыджы, имаеджи, сакъчы

защитники Родины - Ватан имаеджилери

2) юр. имаеджи, адвокат

3) спорт. мудафааджы, къоруйыджы

1) qoruyıcı, imayeci, saqçı

защитники Родины - Vatan imayecileri

2) юр. imayeci, advokat

3) спорт. mudafaacı, qoruyıcı

муж.

1) имаеджи, къоруджы, сакъчы

защитники Родины — Ватан имаеджилери

2) юрид. имаеджи, адвокат

3) спорт. имаеджи

м.

1) defensor m

защитник народа — defensor del pueblo, ombudsman m

2) юр. abogado m, defensor m

защитник по назначению — defensor de oficio

коллегия защитников — colegio de abogados

3) спорт. defensa f, zaguero m, back m

правый защитник — defensa derecha

Rzeczownik

защитник m

obrońca m

obrońca;

مدافع ، پشتيبان ؛ وكيل ؛ بك (ورزش)

beskytter, forsvarer

1) бранилац, заштитник

2) спорт. крило

левый защитник — лево крило

mkingaji (wa-), mlinzi (wa-), mteteaji (wa-), mtetezi (wa-);(юр.) mnenea (wa-), mwombezi (wa-), wakili mtetezi (ma-);спорт. beki (ma-; -), mlinzi (wa-), mfungaji (wa-);

защи́тник чьих-л. прав — mgombea (wa-)

-ца

м,ж 1.саклаучы, яклаучы; защитники родины ватанны саклаучылар 2.юр.(судта) яклаучы 3.спорт.сакчы

защитник

мудофиакунанда, ҳомӣ, ҳимоякунанда, пуштибон, тарафгир

м.

1) Verteidiger m, Beschützer m

2) юр. Verteidiger m, Anwalt m

3) спорт. Verteidiger m, Hintermann m

himoyachi, qo'riqchi

difensore

- защитник в суде

difensore, patrocinatore, protettore

м.

1) difensore

2) (адвокат) difensore

3) спорт. difensore; terzino (о футболе)

м

defensor m; юр advogado m, defesa f; спорт defesa m; zagueiro m, heque m bras

obránce