- defensor; fautor; propugnator (libertatis; sceleris); praeses; tutela (templi) tutor; stator; vindex; advocatus; assertor; causidicus; patronus; protector;

• город без защитников - urbs vasta a defensoribus;

• стены без защитников - moenia vacua defensoribus;

Русско-армянский словарь

защитник

Перевод:

{N}

պաշտպան

պաշտպանող

Русско-новогреческий словарь

защитник

Перевод:

защитник

1. ὁ ὑπερασπιστής, ὁ προστάτης·

2. юр. ὁ συνήγορος:

член кол· ι легии \~ов μέλος τοῦ δικηγορικού σώματος·

3. спорт. ὁ ὁπισθοφύλακας, τό μπάκ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

защитник

Перевод:

защитник м 1) υπερασπιστής о προστάτης (покровитель) 2) юр. о συνήγορος 3) спорт, о οπισθοφύλακας

Русско-шведский словарь

защитник

Перевод:

{bak:}

1. back

{för_sv'a:rare}

2. försvarare

Русско-венгерский словарь

защитник

Перевод:

• в спортивной игреhátvéd

• все значенияvédő

Русско-казахский словарь

1. (заступник) қорғаушы, сақаушы, жақтаушы, қамқоршы;2. юр. (адвокат) қорғаушы;- коллегия защитников қорғаушылар алқасы;3. спорт. (в футболе, хоккее) қорғаушы;- правый защитник оң жақ қорғаушы;- центральный защитник ортадағы қорғаушы

Русско-киргизский словарь

защитник

Перевод:

м.

1. коргоочу, коруучу, жактоочу;

славные защитники родины родинанын даңктуу коргоочулары;

защитники мира тынчтыкты жактоочулар;

2. (адвокат) жактоочу;

3. спорт. (в футболе, хоккее) коргоочу, коруучу;

правый защитник оң жакты коруучу;

левый защитник сол жакты коруучу.

Большой русско-французский словарь

защитник

Перевод:

м.

1) défenseur m

2) юр. avocat m, défenseur m

защитник по назначению — avocat d'office

коллегия защитников — barreau m

3) спорт. défenseur m; arrière m

Русско-латышский словарь

защитник

Перевод:

aizsargātājs, aizstāvētājs, sargātājs, aizstāvis; aizstāve, aizstāvis; aizsargs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

защитник

Перевод:

1) къоруйыджы, имаеджи, сакъчы

защитники Родины - Ватан имаеджилери

2) юр. имаеджи, адвокат

3) спорт. мудафааджы, къоруйыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

защитник

Перевод:

1) qoruyıcı, imayeci, saqçı

защитники Родины - Vatan imayecileri

2) юр. imayeci, advokat

3) спорт. mudafaacı, qoruyıcı

Русско-крымскотатарский словарь

защитник

Перевод:

муж.

1) имаеджи, къоруджы, сакъчы

защитники Родины — Ватан имаеджилери

2) юрид. имаеджи, адвокат

3) спорт. имаеджи

Краткий русско-испанский словарь

защитник

Перевод:

м.

1) defensor m

защитник народа — defensor del pueblo, ombudsman m

2) юр. abogado m, defensor m

защитник по назначению — defensor de oficio

коллегия защитников — colegio de abogados

3) спорт. defensa f, zaguero m, back m

правый защитник — defensa derecha

Русско-польский словарь

защитник

Перевод:

Iadwokat (m) (rzecz.)IIobrońca (m) (rzecz.)IIIopiekun (m) (rzecz.)

Универсальный русско-польский словарь

защитник

Перевод:

Rzeczownik

защитник m

obrońca m

Русско-польский словарь2

защитник

Перевод:

obrońca;

Русско-чувашский словарь

защитник

Перевод:

сущ.муж., защитница (ы) жен.1. хӳгӗлевҫӗ, сыхлавҫӑ, хӳтӗлекен, сыхлакан; защитники границ чйкӗ сыхлакансем2. (ант. обвинитель) хӳтӗлевҫӗ (судри); выступление защитника хутӗлевҫӗ тухса калани

Русско-персидский словарь

защитник

Перевод:

مدافع ، پشتيبان ؛ وكيل ؛ بك (ورزش)

Русско-норвежский словарь общей лексики

защитник

Перевод:

beskytter, forsvarer

Русско-сербский словарь

защитник

Перевод:

защи́тник м.

1) бранилац, заштитник

2) спорт. крило

левый защитник — лево крило

Русский-суахили словарь

защитник

Перевод:

защи́тник

mkingaji (wa-), mlinzi (wa-), mteteaji (wa-), mtetezi (wa-);(юр.) mnenea (wa-), mwombezi (wa-), wakili mtetezi (ma-);спорт. beki (ma-; -), mlinzi (wa-), mfungaji (wa-);

защи́тник чьих-л. прав — mgombea (wa-)

Русско-татарский словарь