ЗАЩИТНИК перевод на сербский язык

Русско-сербский словарь



Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ЗАЩИТНИК


Перевод:

защи́тник м.

1) бранилац, заштитник

2) спорт. крило

левый защитник — лево крило


Русско-сербский словарь



ЗАЩИТИТЬ ←

→ ЗАЩИЩАТЬ



ЗАЩИТНИК контекстный перевод и примеры


ЗАЩИТНИК
контекстный перевод и примеры - фразы
ЗАЩИТНИК
фразы на русском языке		ЗАЩИТНИК
фразы на сербском языке
атакующий защитникu odbrani
господин защитникOdbrana
Госпожа защитникGćice, Pokorova
государственный защитникjavni branilac
государственный защитникjavni branitelj
деревянные кубики, это защитникdrvenih greda, to je najviša
деревянные кубики, это защитник справедливостиdrvenih greda, to je najviša pravda
единственный защитникzaštitnica
единственный защитник СелииCelijina zaštitnica
защитникbranioca pred ovim sudom
ЗащитникČuvar
ЗащитникDefender
защитникZaštitniče
защитникzaštitnik
ЗащитникКвотербек

ЗАЩИТНИК - больше примеров перевода

ЗАЩИТНИК
контекстный перевод и примеры - предложения
ЗАЩИТНИК
предложения на русском языке		ЗАЩИТНИК
предложения на сербском языке
"Нечасто на Бродвее заметишь такую яркую фигуру, как ловелас и защитник криминалитета, Винсент ("Винс") Дэй...ŠETNJA BRODVEJOM Brendon Vilkoks Retko se na Brodveju sreæe tako živopisan lik, kao što je Vins Dej.
У вас есть защитник? Нет.Zar nemate nekoga da vas brani?
По какому праву вы, Джон Лэкленд, принц Англии, претендуете быть коронованным на трон главы государства и, как защитник гроба Господня, получить благословение церкви?Којим правом ти, Џоне Лекланде, принче Енглеске тражиш круну данас, суверену краљевства и браниоче светог скиптара, да добијеш благослов цркве?
Тот самый Сидней Кидд, леди и джентльмены,.. ...защитник американской демократии, хранитель семьи и домашнего очага в этот момент принимал на яхте вторую Мату Хари из Южной Каролины.I taj isti Sidney Kidd, dame i gospodo... taj zaštitnik demokratije... bio je u tom važnom momentu... sa tridesetak godina mlađom cicom na jahti.
Ты подумала, что тебе нужен защитник, занять место Ферсби, и тогда вернулась ко мне.Trebao ti je novi zaštitnik, pa si se vratiIa meni.
Дети мои, я ваш отец, ваш защитник.Deco moja, ja sam vaš otac, vaš zaštitnik.
Защитник прав в отношении своей придирчивости.Branilac deluje u okviru svojih prava.
Защитник не имеет права подвергать сомнению честность свидетеля.Advokat nema pravo da dovodi u pitanje poštenje svedoka.
Мой защитник! Большое спасибо, что защитили мою честь!Smeli megdandžija.
Марк Лициний Красс... знатного рода... первый полководец Республики... отец и защитник Рима... добро пожаловать в мой дом.Marcus Licinius Crassus... najplemenitiji... najbolji general u Republici... otac i branilac Rima... uèini èast mojem domu.
Эмиль Хан, у вас есть защитник?Emil Han? Da li imate branioca pred ovim sudom?
Вопрос был: есть ли у вас защитник?Pitanje je bilo, da li imate branioca pred ovim sudom?
Фридрих Хофштеттер, у вас есть защитник?Fridrih Hofšteter? Da li imate branioca pred ovim sudom?
у вас есть защитник?Da li imate branioca pred ovim sudom?
Эрнст Яннинг, у вас есть защитник?Ernst Janing? Da li imate branioca pred ovim sudom?

ЗАЩИТНИК - больше примеров перевода


Перевод слов, содержащих ЗАЩИТНИК, с русского языка на сербский язык


Перевод ЗАЩИТНИК с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

защитник



Перевод:

м.

1. defender, protector

2. юр. counsel for the defence

коллегия защитников — the Bar

3. (в футболе) full-back

Русско-латинский словарь

защитник



Перевод:

- defensor; fautor; propugnator (libertatis; sceleris); praeses; tutela (templi) tutor; stator; vindex; advocatus; assertor; causidicus; patronus; protector;

• город без защитников - urbs vasta a defensoribus;

• стены без защитников - moenia vacua defensoribus;

Русско-армянский словарь

защитник



Перевод:

{N}

պաշտպան

պաշտպանող

Русско-белорусский словарь 1

защитник



Перевод:

в разн. знач. абаронца, -цы муж., абаронец, -нца муж., заступнік, -ка муж.

Русско-белорусский словарь 2

защитник



Перевод:

абаронец; абаронца

Русско-новогреческий словарь

защитник



Перевод:

защитник

м

1. ὁ ὑπερασπιστής, ὁ προστάτης·

2. юр. ὁ συνήγορος:

член кол· ι легии \~ов μέλος τοῦ δικηγορικού σώματος·

3. спорт. ὁ ὁπισθοφύλακας, τό μπάκ.

Русско-греческий словарь (Сальнова)

защитник



Перевод:

защитник м 1) υπερασπιστής о προστάτης (покровитель) 2) юр. о συνήγορος 3) спорт, о οπισθοφύλακας
Русско-шведский словарь

защитник



Перевод:

{bak:}

1. back

{för_sv'a:rare}

2. försvarare

Русско-венгерский словарь

защитник



Перевод:

• в спортивной игреhátvéd

• все значенияvédő

Русско-казахский словарь

защитник



Перевод:

1. (заступник) қорғаушы, сақаушы, жақтаушы, қамқоршы;2. юр. (адвокат) қорғаушы;- коллегия защитников қорғаушылар алқасы;3. спорт. (в футболе, хоккее) қорғаушы;- правый защитник оң жақ қорғаушы;- центральный защитник ортадағы қорғаушы
Русско-киргизский словарь

защитник



Перевод:

м.

1. коргоочу, коруучу, жактоочу;

славные защитники родины родинанын даңктуу коргоочулары;

защитники мира тынчтыкты жактоочулар;

2. (адвокат) жактоочу;

3. спорт. (в футболе, хоккее) коргоочу, коруучу;

правый защитник оң жакты коруучу;

левый защитник сол жакты коруучу.

Большой русско-французский словарь

защитник



Перевод:

м.

1) défenseur m

2) юр. avocat m, défenseur m

защитник по назначению — avocat d'office

коллегия защитников — barreau m

3) спорт. défenseur m; arrière m

Русско-латышский словарь

защитник



Перевод:

aizsargātājs, aizstāvētājs, sargātājs, aizstāvis; aizstāve, aizstāvis; aizsargs

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

защитник



Перевод:

1) къоруйыджы, имаеджи, сакъчы

защитники Родины - Ватан имаеджилери

2) юр. имаеджи, адвокат

3) спорт. мудафааджы, къоруйыджы

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

защитник



Перевод:

1) qoruyıcı, imayeci, saqçı

защитники Родины - Vatan imayecileri

2) юр. imayeci, advokat

3) спорт. mudafaacı, qoruyıcı

Русско-крымскотатарский словарь

защитник



Перевод:

муж.

1) имаеджи, къоруджы, сакъчы

защитники Родины — Ватан имаеджилери

2) юрид. имаеджи, адвокат

3) спорт. имаеджи

Краткий русско-испанский словарь

защитник



Перевод:

м.

1) defensor m

защитник народа — defensor del pueblo, ombudsman m

2) юр. abogado m, defensor m

защитник по назначению — defensor de oficio

коллегия защитников — colegio de abogados

3) спорт. defensa f, zaguero m, back m

правый защитник — defensa derecha

Русско-польский словарь

защитник



Перевод:

Iadwokat (m) (rzecz.)IIobrońca (m) (rzecz.)IIIopiekun (m) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

защитник



Перевод:

Rzeczownik

защитник m

obrońca m

Русско-польский словарь2

защитник



Перевод:

obrońca;

Русско-чувашский словарь

защитник



Перевод:

сущ.муж., защитница (ы) жен.1. хӳгӗлевҫӗ, сыхлавҫӑ, хӳтӗлекен, сыхлакан; защитники границ чйкӗ сыхлакансем2. (ант. обвинитель) хӳтӗлевҫӗ (судри); выступление защитника хутӗлевҫӗ тухса калани
Русско-персидский словарь

защитник



Перевод:

مدافع ، پشتيبان ؛ وكيل ؛ بك (ورزش)

Русско-норвежский словарь общей лексики

защитник



Перевод:

beskytter, forsvarer

Русский-суахили словарь

защитник



Перевод:

защи́тник

mkingaji (wa-), mlinzi (wa-), mteteaji (wa-), mtetezi (wa-);(юр.) mnenea (wa-), mwombezi (wa-), wakili mtetezi (ma-);спорт. beki (ma-; -), mlinzi (wa-), mfungaji (wa-);

защи́тник чьих-л. прав — mgombea (wa-)

Русско-татарский словарь

защитник



Перевод:

-ца

м,ж 1.саклаучы, яклаучы; защитники родины ватанны саклаучылар 2.юр.(судта) яклаучы 3.спорт.сакчы

Русско-таджикский словарь

защитник



Перевод:

защитник

мудофиакунанда, ҳомӣ, ҳимоякунанда, пуштибон, тарафгир

Русско-немецкий словарь

защитник



Перевод:

м.

1) Verteidiger m, Beschützer m

2) юр. Verteidiger m, Anwalt m

3) спорт. Verteidiger m, Hintermann m

Русско-узбекский словарь Михайлина

защитник



Перевод:

himoyachi, qo'riqchi

Русско-итальянский экономический словарь

защитник



Перевод:

difensore

- защитник в суде

Русско-итальянский юридический словарь

защитник



Перевод:

difensore, patrocinatore, protettore

Большой русско-итальянский словарь

защитник



Перевод:

м.

1) difensore

2) (адвокат) difensore

3) спорт. difensore; terzino (о футболе)

Русско-португальский словарь

защитник



Перевод:

м

defensor m; юр advogado m, defesa f; спорт defesa m; zagueiro m, heque m bras

Большой русско-чешский словарь

защитник



Перевод:

obránce

Русско-чешский словарь

защитник



Перевод:

obránce, ochránce, ochranitel, ochraňovatel, ochránitel, zastánce, barikádník, bek (fotbalový), obhájce
Большой русско-украинский словарь

защитник



Перевод:

сущ. муж. рода; одуш.захисник

2025 Classes.Wiki