{V}
տեղերը փոխել
տեղը փոխել
совер. перастаць
пакінуць
(утихнуть) сціхнуць (без неопр.)
см. переставать
перастаць
- перестать аукать
- перестать касаться
- перестать дымить
сов см. переставать· \~ань! πάψε!
1. låta bli att
• делать что-тоmegszünni -ik
• напр: дождьelállni
• abbahagyni
сов.
токтоо, токтолуу, басылуу, токтоп калуу, коюу;
дождь перестал жамгыр басылды;
он перестал курить ал тамеки тартканын койду.
cesser vt, vi (de)
перестать курить — arrêter de fumer
перестань! — cesse!
дождь перестал — la pluie a cessé
mest mieru, mitēties, pārstāt, stāties, beigt
1) токътамакъ, тынмакъ
дождь перестал - ягъмур токътады (тынды)
2) кесмек, битирмек, токътамакъ
перестаньте разговаривать! - лафны (лакъырдыны) битиринъиз!
1) toqtamaq, tınmaq
дождь перестал - yağmur toqtadı (tındı)
2) kesmek, bitirmek, toqtamaq
перестаньте разговаривать! - lafnı (laqırdını) bitiriñiz!
дождь перестал — ягъмур токътады (тынды)
перестаньте разговаривать! — лафны (лакъырдыны) битиринъиз!
dejar vt (de + inf.), cesar vi (de + inf.); terminar vt (de + inf.)
я перестал его навещать — dejé de visitarle
дождь перестал — la lluvia cesó
перестаньте разговаривать! — ¡basta de hablar!
перестань! — ¡déjalo (pues)!, ¡basta!, ¡pára(te)!
Czasownik
перестать
przestać
przestać;ustać;
فعل مطلق : ادست برداشتن ، دست كشيدن ؛ بند آمدن
престати
1.туктау, ташлау; п. курить тәмәкене (тартуны) ташлау 2.туктау, тыну, басылу: дождь перестал яңгыр туктады
бас кардан, қатъ кардан, даст кашидан
aufhören vi (делать что-л) zu + (int)
дождь перестал — es hat aufgehört zu regnen
cessare vi (a) (di + inf); smettere vt (di + inf)
снег перестал — ha smesso di nevicare
перестать здороваться с кем-л. — togliere il saluto a qd
перестань говорить глупости! — piantala di dire sciocchezze!
перестань! — smettila!; finiscela!; piantala! прост.
м сов
deixar vi, cessar vi
přestat
Деепричастная форма: перестав
Дієприслівникова форма: переставши
¤ перестань кричать -- перестань кричати
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson