1. fasten (together) (d.), strengthen (d.)

скреплять булавкой — pin (together) (d.), fasten with a pin (d.)

2. тех. tie (d.), clamp (d.); (болтами) bolt (d.); (извёсткой) mortar (d.)

3. (подписью) countersign (d.); ratify (d.), authenticate (d.)

♢ скрепя сердце — reluctantly, grudgingly

скреплённый кровью (о дружбе и т. п.) — sealed with blood

{V}

կցել

վավերացնել

несовер.

1) (прочно соединять) змацоўваць

(болтами — ещё) знітоўваць

(бумагу и т.п.) сашчэпліваць, сашчапляць

2) (удостоверять) змацоўваць

см. скрепить

змацоўваць

- скреплять винтами

несов

1. στερεώνω, συναρμολογώ:

\~ять булавками καρφιτσώνω· \~ять болтами μπουλονάρω·

2. (подписью) ἐπικυρώνω.

1. häftar

häfta ihop två papper--скрепить 2 листа бумаги

összeerősíteni

несов.

см. скрепить.

см. скрепить

несов.

см. скрепить

Czasownik

скреплять

mocować

spajać

łączyć

umacniać

utrwalać

mocować, łączyć, spinać;spajać;utrwalać, umacniać, cementować;poświadczać;

см. скрепить

-boba, -kongomea, -pashia, -shamiri;

скрепля́ть винта́ми — -piga skurubu

скреплять

см. <скрепить>

см. скрепить

1) graffare

2) raccordare

fissare; unire

- скреплять болтами- скреплять винтами- скреплять кольцами- скреплять штифтами

несов.

см. скрепить

upevňovat

техн., несов. скреплять, сов. скрепить

скріплювати и скріпляти, скріпити

- скрепляться- скреплять штифтами