relish, savour

со смаком — with relish, with gusto

разг. смак, род. смаку муж.

м разг ἡ εὐχάριστη γεύση, ἡ νοστιμάδα, τό γοῦστο:

со \~ом μέ εὐχαρίστηση.

м. разг.

1. (вкус) даам, маңыз, шире, маза;

есть что-л. со смаком бир нерсени маза кылып, даамын алып, тамшанып (жакшы көрүп) жеш;

2. перен. маңыз;

в его рассказах есть особый смак анын аңгемелеринде өзгөчө бир маңыз бар.

м. разг.

1) (вкусовое ощущение) goût m, saveur f

2) перен. (удовольствие) chic m

со смаком — avec plaisir

есть со смаком — savourer vt; se régaler

jēga, būtība

Rzeczownik

смак m

smak m

Przenośny przyjemność f

smak, apetyt;przyjemność;smaczek, pikanteria;

1) укус

2) задовољство

м сөйл.тәм, ләззәт; есть со смаком тәмләп ашау; понять весь с. рассказа хикәянең бөтен тәмен аңлау

смак

мазаи лазиз, таъми хуш

м. разг.

gusto, sapore

со смаком — di gusto; con piacere

м рзг

gosto m, sabor m

chuť