feeble, frail, weak; puny (особ. о ребёнке)
тщедушный старик — frail old man*
тщедушный человек — weakling
{A}
թւլակազմ
лядачы, лядашчы, хілы, кволы, нядужы, шчуплы
лядашчы; нядошлы
прил ἀδύνατος, ἀσθενικός, καχεκτικός:
\~ человек ὁ ἰσχνός ἄνθρωπος· \~ вид ἡ φιλάσθενη ὅψη.
• cingár
• nyiszlett
тщедушный, ая, -ое
алсыз, дармансыз, илмигий, начар.
débile, chétif, grêle, malingre (хилый); cacochyme (болезненный); faible (слабосильный)
тщедушный человек — gringalet m; mauviette f (fam)
тщедушный вид — air m malingre
vārgs
прил.
flaco, delgaducho (хилый); canijo (слабосильный)
тщедушный человек — alfeñique m, lambrija f
Przymiotnik
тщедушный
wątły
słaby
cherlawy
słabowity, wątły, mizerny, cherlawy;
لاغر ، نحيف ، ناتوان ، ضعيف
слабуњав, мршав, неjак, немоћан
-nyonge;
тщеду́шный челове́к — mtu kikwekwe (wa-)
-ая
-ое
хәлсез, көчсез, чирләшкә, арык; т. человек арык кеше
schwächlich (слабый); gebrechlich, kränklich (хилый)
gracile, esile; mingherlino тж. перен.
прл
mirrado, enfezado; (слабосильный) débil, fraco
neduživý
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson