draw* (d.)

чертить план — draw* a plan

чертить карту — make* a map

{V}

գծագրել

գծել

несовер.

1) чарціць

2) (по чему) праводзіць рысы, крэсліць

(писать) пісаць

(рукой в воздухе) вадзіць

вычэрчваць; крэсліць; крэсьліць; начэрчваць

чертая г

несов σχεδιάζω, χαράζω, χαράσσω / Ιχνογραφώ (делать наброски карандашом):

\~ план σχεδιάζω, κάνω то <-χέδιο· \~ карту σχεδιάζω χάρτη.

rajzolni

несов. что

сызуу;

чертить линию сызык сызуу;

чертить план план сызуу;

чертить карту карта сызуу, карта сызып даярдоо.

tracer vt, dessiner vt; faire un dessin technique; crayonner vt (набрасывать карандашом)

чертить план — tracer (или dessiner) un plan

чертить карту — dresser (или faire) la carte de...

rasēt, zīmēt; ālēties, ārdīties, trakot, dauzīties; vilkt {svītras}, vilkt

сызмакъ

sızmaq

несов. что чызмакъ, сызмакъ

несов., (вин. п.)

1) dibujar vt, diseñar vt, trazar vt, delinear vt

чертить план — trazar un plano

чертить карту — delinear un mapa

2) (разрезать воздух - о птице, самолете) hender (непр.) vt

3) (оставлять след) surcar vt

Czasownik

чертить

kreślić

pruć

łobuzować

kreślić;ciąć, przecinać, pruć;broić, łobuzować, rozrabiać;

فعل استمراري : رسم كردن ، ترسيم كردن ، كشيدن

цртати

-andika, -chora, -piga (-andika, -weka) mfuo, -piga mstari, -rasimu

сызу; ч. план план сызу

чертить

хат (рах) кашидан

zeichnen vt, reißen vt

chiomoq

disegnare

disegnare; tracciare

несов. В

disegnare vt; tracciare vt

чертить план — tracciare / fare una pianta

нсв

traçar vt; desenhar vt, vi; fazer um desenho (técnico)

rýsovat

Деепричастная форма: чертив, чертя

Дієприслівникова форма: кресливши, креслячи

техн.

креслити; (проводить черты по чему-л) проводити риски