cargo (attr.); freight (attr.)
грузовое судно — cargo boat, freighter
грузовое движение — goods traffic; мор. shipping
грузавы
товарен п
прил φορτηγός:
\~ автомобиль τό φορτηγό αὐτοκίνητο, τό καμιόνι· \~ транспорт ἡ μεταφορά μέ φορτηγά αὐτοκίνητα.
• fuvar-
• teher-
грузовой, ая, -ое
груз-га т;
грузовой транспорт жүк ташуучу транспорт;
грузовой автомобиль жүк ташуучу автомобиль, грузовой автомобиль.
грузовой автотранспорт — transports m pl par camion, camionnage m
грузовой пароход — cargo m
- грузовой автомобиль
kravas, kravu, preču; sloga
прил.
de carga; de cargamento
грузовой автотранспорт — transportes por camión, camionaje m
грузовое движение — tráfico de mercancías
грузовой автомобиль — autocamión m, camión m
грузовой пароход — barco de carga; carguero m (Лат. Ам.)
тээвэр, ачаа
Przymiotnik
грузовой
towarowy
ładunkowy
ciężarowy;
ماشين باربري ، كاميون ، باري
last-, gods-грузовой лифт - vareheis
теретни
грузова́я маши́на — теретни аутомобил, камион
грузово́е су́дно — теретни брод
-а mizigo, -a kubeba mizigo;
грузово́е су́дно — meli ya bidhaa (-);грузово́й автомоби́ль — lori (ma-; -);грузово́й парохо́д — meli ya mizigo (-);грузово́й порт — rala (-)
-ая
-ое
йөк ...ы; г. транспорт йөк транспорты
боркаш
Last-; Fracht- (о судах)
грузовое такси — Gütertaxi n
per trasporto di merce
грузовое судно — nave mercantile/da carico
- грузовой манифест
- грузовые документы
di caricamento, di carico; da carico
da carico
грузовой автомобиль — autocarro m
грузовое судно — nave da carico, cargo m
грузовой самолёт — cargo m
грузовое такси — autocarro traslochi
грузовые перевозки — trasporto (di) carichi
subterrâneao; de terra batida
de carga
- грузовой автотранспорт
nákladní
¤ грузовой транспорт -- вантажний транспорт
¤ грузовой вагон -- товарный вагон
техн.
вантажний
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson