ciężarowy;

cargo (attr.); freight (attr.)

грузовое судно — cargo boat, freighter

грузовое движение — goods traffic; мор. shipping

грузавы

грузавы

товарен п

прил φορτηγός:

\~ автомобиль τό φορτηγό αὐτοκίνητο, τό καμιόνι· \~ транспорт ἡ μεταφορά μέ φορτηγά αὐτοκίνητα.

• fuvar-

• teher-

грузовой, ­ая, -ое

груз-га т;

грузовой транспорт жүк ташуучу транспорт;

грузовой автомобиль жүк ташуучу автомобиль, грузовой автомобиль.

грузовой автотранспорт — transports m pl par camion, camionnage m

грузовой пароход — cargo m

- грузовой автомобиль

kravas, kravu, preču; sloga

прил.

de carga; de cargamento

грузовой автотранспорт — transportes por camión, camionaje m

грузовое движение — tráfico de mercancías

грузовой автомобиль — autocamión m, camión m

грузовой пароход — barco de carga; carguero m (Лат. Ам.)

тээвэр, ачаа

ماشين باربري ، كاميون ، باري

last-, gods-грузовой лифт - vareheis

теретни

грузова́я маши́на — теретни аутомобил, камион

грузово́е су́дно — теретни брод

-а mizigo, -a kubeba mizigo;

грузово́е су́дно — meli ya bidhaa (-);грузово́й автомоби́ль — lori (ma-; -);грузово́й парохо́д — meli ya mizigo (-);грузово́й порт — rala (-)

-ая

-ое

йөк ...ы; г. транспорт йөк транспорты

грузовой

боркаш

Last-; Fracht- (о судах)

грузовое такси — Gütertaxi n

per trasporto di merce

грузовое судно — nave mercantile/da carico

- грузовой манифест

- грузовые документы

di caricamento, di carico; da carico

прил.

da carico

грузовой автомобиль — autocarro m

грузовое судно — nave da carico, cargo m

грузовой самолёт — cargo m

грузовое такси — autocarro traslochi

грузовые перевозки — trasporto (di) carichi

subterrâneao; de terra batida

de carga

- грузовой автотранспорт

nákladní

¤ грузовой транспорт -- вантажний транспорт

¤ грузовой вагон -- товарный вагон

техн.

вантажний