сов.
шаңгыратуу, шыңгыратуу;
зазвонил телефон телефон шыңгырады.
1. (начать звонить) begin* to ring
2. как сов. к звонить
совер. зазваніць
зазваніць
сов ἀρχίζω νά κουδουνίζω, ἀρχίζω νά χτυπῶ:
колокол \~л ἄρχισε νά χτυπἄ ἡ καμπάνα· телефон \~л χτύπησε τό τηλέφωνο.
о колоколеkondulni
sonner vi, tinter vi
зазвонил телефон — le téléphone sonna (или se mit à sonner)
iezvanīties, sākt zvanīt; sākt bazūnēt, sākt skandināt, sākt zvanīt
Czasownik
зазвонить
zadzwonić
шалтырый (кага) башлау; з. в колокол чаң кага башлау; зазвонил телефон телефон шалтырады
ба зангзанӣ сар кардан,ба ҷаранг-ҷурунг даромадан
(anfangen zu) klingeln vi
вдруг зазвонил телефон — plötzlich klingelte das Telefon
cominciare a suonare / squillare
сов
começar a tocar (a tilintar)
zazvonit
Деепричастная форма: зазвонив
Дієприслівникова форма: задзвонивши
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson