МАСКА перевод


Русско-киргизский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

МАСКА


Перевод:

ж.

1. (напр. на маскараде) маска (таанылбас үчүн бетке кийме кеп);

2. (гипсовый слепок) кеп (кишинин, көбүнчө өлгөн кишинин, бетинин гипстен жасалган кеби);

3. (противогаза) маска (зыяндуу газдан коргоо үчүн башка кийилүүчү маска);

4. перен. маска, парда, чүмбөт (кубулуп жүрүү; алдамчылык менен өзүн жашырып жүрүү);

сбросить с себя маску өз бетиндеги масканы таштоо; анткордонууну четке коюп, ачыктан-ачык аракет кыла баштоо (жашырып-жаап жүргөн жаман оюн, аракетин ишке ачык ашыруу);

сорвать с кого-л. маску бирөөнүн бетин ачуу, бирөөнүн айыбын ачуу;

под маской друга дос болумуш болуп.


Русско-киргизский словарь



МАРШРУТНЫЙ ←

→ МАСКАРАД



МАСКА перевод и примеры


МАСКАПеревод и примеры использования - фразы

МАСКАПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих МАСКА, с русского языка на киргизский язык


Русско-киргизский словарь

маскарад


Перевод:

м.

1. маскарад (катышуучулары маска жана ар түрдүү тамашалуу кийим менен келүүчү зоок кечеси);

2. перен. анткордук.

маскарадный


Перевод:

маскарадный, ­ая, -ое

маскарад-га т.;

маскарадный костюм маскарад костюму.


Перевод МАСКА с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

маска



Перевод:

ж.

(в разн. знач.) mask; (с лица умершего тж.) deathmask

♢ сбросить маску — throw* off, или discard, the mask / disguise

сорвать маску с кого-л. — tear* the mask off smb., unmask smb., show* smb. for what he is

надеть, носить маску — put* on, wear* a mask; (перен.) mask one's true feelings

Русско-латинский словарь

маска



Перевод:

- larva; persona (tragica; comica); integumentum (frontis; flagitiorum);

• в маске - larvatus; personatus;

• снять маску - personam deponere;

Русско-армянский словарь

маска



Перевод:

{N}

դիմակ

Русско-белорусский словарь 1

маска



Перевод:

прям., перен. маска, -кі жен.

сбросить маску — скінуць маску

сорвать маску — сарваць маску

под маской кого-чего-либо — пад маскай каго-чаго-небудзь

Русско-белорусский словарь математических и физических терминов

маска



Перевод:

маска (трафарет)

маска, -кі- маска контактная

Русско-белорусский словарь 2

маска



Перевод:

маска

Русско-греческий словарь (Сальнова)

маска



Перевод:

маска ж η μάσκα, η προσωπίδα
Русско-шведский словарь

маска



Перевод:

{mas:k}

1. mask

hans cynism är bara en mask--его цинизм - просто маска

{mas:k}

2. mask

Русско-венгерский словарь

маска



Перевод:

• álarc

• личина (перен)álca

• maszk

Русско-казахский словарь

маска



Перевод:

1. в разн. знач. маска бетперде, сірі;- человек в маске маска киген адам;2. (гипсовый слепок) пішін;- маска (гипске түсіріп алған өлген кісінің бет пішіні);3. (предохранительная) маска;- противогазовая маска газдан сақтайтын маска;-сбросить с себя маску өз бетіндегі бет пердесін сылып тастау;- под маской друга достық пердесін жамылған
Большой русско-французский словарь

маска



Перевод:

ж. в разн. знач.

masque m

ряженые в масках — déguisés avec des masques

посмертная маска — masque mortuaire

маска вратаря — masque du gardien de but (au hockey)

фехтовальная маска — masque d'escrime

яичная маска косм. — masque à base d'œufs

••

сбросить с себя маску — lever le masque, se démasquer

сорвать маску с кого-либо — démasquer qn, arracher le masque à qn

он носит маску — il a pris un masque

Русско-латышский словарь

маска



Перевод:

maska

Краткий русско-испанский словарь

маска



Перевод:

ж.

careta f, máscara f (тж. перен.); mascarilla f, antifaz m (полумаска)

противогазовая маска — careta antigás

маски для орудия — red de camuflaje

фехтовальная маска спорт. — careta de esgrima

карнавальная маска — máscara de carnaval

••

надеть (на себя) маску, носить маску — hacerse pasar por

сбросить маску — quitarse la careta (la máscara), desenmascararse

сорвать маску (с кого-либо) — arrancar (quitar) la careta (a), desenmascarar (a)

Русско-монгольский словарь

маска



Перевод:

баг, баг зүүх

Русско-польский словарь

маска



Перевод:

maska (f) (rzecz.)
Универсальный русско-польский словарь

маска



Перевод:

Rzeczownik

маска f

maska f

Русско-чувашский словарь

маска



Перевод:

сущ.жен.маска, пйтлӗх (пите хуплакан ҫыхй е сйнар ӗлки); маска зайца мулкач маски; надеть маску маска тӑхӑн ♦ кислородная маска кислород маски (чирлисене сывлаттармалли); маска хоккейного вратаря хоккей хапхаҫйн пуҫ хутлӗхӗ
Русско-персидский словарь

маска



Перевод:

ماسك

Русско-норвежский словарь общей лексики

маска



Перевод:

maske

Русско-сербский словарь

маска



Перевод:

ма́ска ж.

маска

сброси́ть (с себя́) ма́ску — збацити маску, открити право лице, праве намере

Русский-суахили словарь

маска



Перевод:

ма́ска

kifuniko cha uso (vi-), kinyago (vi-), piku (ma-)

Русско-татарский словарь

маска



Перевод:

ж битлек; маскарадная м. маскарад битлеге; фехтовальная м. фехтование битлеге; посмертная м. үлгәннән соң алынган битлек △ сорвать маску чын йөзен ачу

Русско-таджикский словарь

маска



Перевод:

маска

ниқоб

Русско-немецкий словарь

маска



Перевод:

ж.

Maske f, перен. тж. Larve f (личина)

Русско-узбекский словарь Михайлина

маска



Перевод:

niqob

Русско-итальянский медицинский словарь

маска



Перевод:

maschera

Большой русско-итальянский словарь

маска



Перевод:

ж.

1) maschera тж. перен.; crosta; apparenza (видимость)

маска фехтовальная — maschera da scherma

ритуальные маски — maschere rituali

2) спец. maschera f

••

сбросить маску — levarsi / gettare la maschera

сорвать маску с кого-л. — smascherare vt, togliere / strappare la maschera a qd

маска, я вас знаю — ti conosco, mascherina!

Русско-португальский словарь

маска



Перевод:

ж

máscara f; (скрывающий истинное лицо) mascarado

- в маске- противогазовая маска- защитная маска

Большой русско-чешский словарь

маска



Перевод:

maska

Русско-чешский словарь

маска



Перевод:

rouška, brýle, maska, maškara, kukla
Большой русско-украинский словарь

маска



Перевод:

сущ. жен. родамаска
Русско-украинский политехнический словарь

маска



Перевод:

техн.

маска

- аспираторная маска- защитная маска- теневая маска


2020 Classes.Wiki