нареч.
ырааттуу түрдө, тартиби менен.
ж.
1. (упорядоченность) ырааттуулук, тартиптүүлүк, биринин артынан бири келүүчүлүк;
2. (логичность) карама-каршылыксыздык.
{ADV}
հաջորդաբար
հետևողականորեն
нареч. паслядоўна
паслядоўна; пасьлядоўна
1) successivement
действовать последовательно — agir avec conséquence
2) (логически) logiquement, conséquemment
pakāpeniski, secīgi, pēc kārtas; konsekventi
бир-бири артындан, изчен; мантыкъкъа уйгъун (логично)
bir-biri artından, izçen; mantıqqa uyğun (логично)
нареч. бир-бири артындан, изчен; мантыкъкъа уйгъун
Przymiotnik
последовательный
kolejny
następny
szeregowy
logiczny
Przysłówek
последовательно
logicznie
konsekwentnie
po kolei
sukcesywnie, konsekwentnie;
پي در پي ، متوالي ، پيگيرانه ، نتيجتآ
hatua kwa hatua, moja moja, msago, mtawalia
пай дар пай, паи ҳам, пай дар ҳам, муттасил, мунтазам, пайваста
1) (один за другим) nacheinander
2) (логично) folgerichtig, konsequent
эл.
in serie
- включённый последовательно
нар.
1) (постепенно) successivamente
2) (логически) conseguentemente, coerentemente, consequenzialmente, di conseguenza
нрч
sucessivamente; seguidamente; (логически) coerentemente, logicamente
postupně
сравн. ст.: последовательнее
Краткая форма: последователен
"Life is far too important a thing ever to talk seriously about." Oscar Wilde
"Free speech carries with it some freedom to listen." Warren E. Burger
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson