техн., физ.

послідовно-паралельний

послідовне збудження

послідовне замикання

послідовне виключення; см. исключать

послідовне перемикання

послідовне живлення

послідовне підмикання

послідовне наближення

послідовне розкладання

послідовне злучення

послідовне множення

астр., вчт, матем.

послідовність, -ності

асимптотическая последовательность — асимптотична послідовність

ассоциированная последовательность — асоційована послідовність

беспорядочная последовательность — безладна послідовність

биортогональная последовательность — біортогональна послідовність

возрастающая последовательность — зростальна послідовність

гомологическая последовательность — гомологічна послідовність

гомотопическая последовательность — гомотопічна послідовність

диагональная последовательность — діагональна послідовність

изобразительная последовательность — зображувальна послідовність

иррегулярная последовательность — ірреґулярна послідовність

квазислучайная последовательность — квазивипадкова послідовність, квазі-випадкова послідовність

когомологическая последовательность — когомологічна послідовність

когомотопическая последовательность — когомотопічна послідовність

комбинационная последовательность — комбінаційна послідовність

конфинальная последовательность — конфінальна послідовність

максимизирующая последовательность — максимізаційна послідовність

минимизирующая последовательность — мінімізаційна послідовність

невозрастающая последовательность — незростальна послідовність

неограниченная последовательность — необмежена послідовність

ограниченная последовательность — обмежена послідовність

отрицательная последовательность — від'ємна послідовність

периодическая последовательность — періодична послідовність

положительная последовательность — додатна послідовність

последовательность переключения — послідовність перемикання

производящая последовательность — твірна послідовність

произвольная последовательность — довільна послідовність

псевдослучайная последовательность — псевдовипадкова послідовність

расходящаяся последовательность — розбіжна послідовність

рекуррентная последовательность — рекурентна послідовність

стационарная последовательность — стаціонарна послідовність

упорядочивающая последовательность — упорядковувальна послідовність

установочная последовательность — установлювальна послідовність

фундаментальная последовательность — фундаментальна послідовність

функциональная последовательность — функціональна послідовність

эволюционная последовательность — еволюційна послідовність

- бесконечная последовательность- возвратная последовательность- выводимая последовательность- вызывающая последовательность- выпуклая последовательность- главная последовательность- двойная последовательность- дочерняя последовательность- конечная последовательность- кратная последовательность- минимальная последовательность- модельная последовательность- монотонная последовательность- натуральная последовательность- неубывающая последовательность- нулевая последовательность- обратная последовательность- основная последовательность- позитивная последовательность- последовательность остатков- последовательность построения- последовательность расчёта- последовательность фаз- рекурсивная последовательность- случайная последовательность- сходящаяся последовательность- териарная последовательность- убывающая последовательность- углеродная последовательность- числовая последовательность

послідовність залишків

послідовність побудови

послідовність розрахунку

послідовність фаз

{ADV}

հաջորդաբար

հետևողականորեն

нареч. паслядоўна

паслядоўна; пасьлядоўна

нареч.

ырааттуу түрдө, тартиби менен.

1) successivement

действовать последовательно — agir avec conséquence

2) (логически) logiquement, conséquemment

pakāpeniski, secīgi, pēc kārtas; konsekventi

бир-бири артындан, изчен; мантыкъкъа уйгъун (логично)

bir-biri artından, izçen; mantıqqa uyğun (логично)

нареч. бир-бири артындан, изчен; мантыкъкъа уйгъун

Przymiotnik

последовательный

kolejny

następny

szeregowy

logiczny

Przysłówek

последовательно

logicznie

konsekwentnie

po kolei

sukcesywnie, konsekwentnie;

پي در پي ، متوالي ، پيگيرانه ، نتيجتآ

hatua kwa hatua, moja moja, msago, mtawalia

последовательно

пай дар пай, паи ҳам, пай дар ҳам, муттасил, мунтазам, пайваста

1) (один за другим) nacheinander

2) (логично) folgerichtig, konsequent

эл.

in serie

- включённый последовательно

нар.

1) (постепенно) successivamente

2) (логически) conseguentemente, coerentemente, consequenzialmente, di conseguenza

нрч

sucessivamente; seguidamente; (логически) coerentemente, logicamente

postupně