ТЕШИТЬ перевод


Русско-киргизский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

ТЕШИТЬ


Перевод:

несов. кого-что

көңүл ачуу, сооротуу;

тешить ребят балдардын көңүлүн ачуу;

тешить взор көзүнө жакшы көрүнүү;

тешить чьё-л. самолюбие бирөөнү мактап көңүлүн көтөрүү, сөз менен көңүлүн көтөрүү;

тешить себя таттуу кыялда болуу.


Русско-киргизский словарь



ТЕЧЬ ←

→ ТЕШИТЬСЯ



ТЕШИТЬ перевод и примеры


ТЕШИТЬПеревод и примеры использования - фразы

ТЕШИТЬПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих ТЕШИТЬ, с русского языка на киргизский язык


Русско-киргизский словарь

тешиться


Перевод:

несов.

1. (развлекаться) көңүл ачуу, сооронуу;

2. над кем-чем (подтрунивать) шылдыңдоо, келеке кылуу;

милые бранятся - только тешатся посл. сүйүшкөндөрдүн урушканы - ойношкону;

чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало посл. бала эмне менен ойносо, ошону менен ойносун, ыйлабаса болгону.


Перевод ТЕШИТЬ с русского языка на разные языки

Русско-английский словарь под общим руководством проф. А.И. Смирницкого

тешить



Перевод:

потешить (вн.)

(развлекать) amuse (d.) entertain (d.); (угождать) please (d.), gratify (d.)

тешить взор — beguile the eye

Русско-белорусский словарь 1

тешить



Перевод:

несовер.

1) (доставлять утешение, утешать) цешыць

2) (забавлять, развлекать, веселить) разг. забаўляць, пацяшаць, весяліць

тешить публику — пацяшаць (забаўляць, весяліць) публіку

Русско-белорусский словарь 2

тешить



Перевод:

цешыць

Русско-новогреческий словарь

тешить



Перевод:

тешить

несов

1. (развлекать, веселить) διασκεδάζω (μετ.), ψυχαγωγώ:

\~ ребят διασκεδάζω τά παιδιά· \~ взор χαίρεσαι νά τό βλέπεις·

2. (успокаивать) παρηγορώ, βαυκαλίζω:

\~ себя надеждами βαυκαλίζομαι μέ τήν ἐλπίδα.

Русско-казахский словарь

тешить



Перевод:

несов. кого-что жұбату, алдандыру, көңілін табу, көңілін көтеру, күлдіру;- тешить ребят балаларды алдандыру;- тешить чье-либо самолюбие біреуді дәріптеп көңілін табу
Большой русско-французский словарь

тешить



Перевод:

amuser vt; divertir vt (развлекать); réjouir vt (веселить); faire plaisir à qn (доставлять удовольствие)

тешить ребят — amuser les enfants

тешить взор — réjouir le regard

Русско-латышский словарь

тешить



Перевод:

izklaidēt, iepriecināt, kavēt laiku, uzjautrināt; sagādāt baudu, sagādāt prieku, iepriecināt

Русско-крымскотатарский словарь (кириллица)

тешить



Перевод:

эглендирмек (развлекать); къувандырмакъ, севиндирмек (радовать)

Русско-крымскотатарский словарь (латиница)

тешить



Перевод:

eglendirmek (развлекать); quvandırmaq, sevindirmek (радовать)

Русско-крымскотатарский словарь

тешить



Перевод:

эглендирмек; къувандырмакъ; севиндирмек

Краткий русско-испанский словарь

тешить



Перевод:

несов., вин. п.

1) разг. (развлекать) entretener (непр.) vt; divertir (непр.) vt (забавлять); regocijar vt, alegrar vt (веселить); causar placer (доставлять удовольствие)

тешить взор — alegrar la vista

2) (утешать) consolar (непр.) vt, (re)confortar vt

тешить себя надеждами — consolarse con las esperanzas, acariciar esperanzas

Русско-польский словарь

тешить



Перевод:

bawić (czas.)
Универсальный русско-польский словарь

тешить



Перевод:

Czasownik

тешить

bawić

cieszyć

Русско-польский словарь2

тешить



Перевод:

bawić, zabawiać;cieszyć, radować;pocieszać;

Русско-сербский словарь

тешить



Перевод:

те́шить

1) забављати, задовољавати, радовати

2) тешити

Русско-татарский словарь

тешить



Перевод:

(күңелне) юату

Большой русско-итальянский словарь

тешить



Перевод:

несов. В разг.

1) (забавлять) divertire vt, dilettare vt, sollazzare vt; rallegrare vt, appagare vt

тешить взоры — appagare gli occhi

тешить себя мыслью — rallegrarsi al pensiero (di)

2) (успокаивать) consolare vt, confortare vt

тешить себя надеждами — pascersi / cullarsi di speranze

тешить себя иллюзиями — cullarsi nelle illusioni

•

- тешиться

••

милые бранятся - только тешатся — chi si bisticcia si ama, bisticci da innamorati

Русско-португальский словарь

тешить



Перевод:

нсв рзг

(развлекать) distrair vt, entreter vt; (забавлять) divertir vt; (веселить) alegrar vt; (доставлять удовольствие) aprazer vt, deleitar vt

Большой русско-чешский словарь

тешить



Перевод:

těšit

Русско-чешский словарь

тешить



Перевод:

rozveselovat, těšit, dělat radost, blažit

2020 Classes.Wiki